《红楼梦》助读（提要+原著+详注）：第39辑第一百十五回至第一百十七回.docx

1、第 39 辑：红楼梦助读第一百十五回至第一百十七回 第一百十五回 惑偏私惜春矢素志(1) 证同类宝玉失相知 本回提要 过些日子，有地藏庵的两个姑子来到贾府，受到宝钗冷遇，便到了惜春的住处。她们说到修善果等语， 引起了惜春的共鸣，便巧言激惜春出家。彩屏见状，悄悄告诉了尤氏、王夫人等。大家忙去劝解。惜春执 意不听，把头发都剪掉了。 贾宝玉素日对甄宝玉心神相往，今天终于有缘一见。谁知谈起话来，竟十分的不投机，因为甄宝玉的 话题无非是仕途经济、显身扬名之言，宝玉听了烦闷之极。回头说给宝钗，宝钗劝谏宝玉“做一个男人原 该要立身扬名的，不该像你一味的柔情私意”等话，宝玉听了，心中不悦，不觉又将旧病勾起来了

2、，并不 言语，只是傻笑。过了几天，宝玉神魂失所，甚至于饭食不进、人事不省。众人急得手足无措，医生也说 用药无效，只好预备后事。正在此时，一个和尚来了，说是送玉来了，叫拿一万两银子，可以救宝玉。那 和尚便手拿着玉在宝玉耳边叫道：“宝玉，宝王，你的宝玉回来了。”宝玉便真的醒了。麝月扶他起来， 叹道：“这玉真是宝玉，才看了一会儿就好了，幸亏当初没有摔破。”宝玉听了这话，神色一变，把玉一 扔，又昏了过去。 。 话说宝玉为自己失言，被宝钗问住，想要掩饰过去，只见秋纹进来说：外头老爷叫二爷呢。宝玉 巴不得一声儿，便走了。到贾政那里，贾政道：我叫你来不为别的，现在你穿着孝，不便到学里去，你 在家里，必要将你

3、念过的文章温习温习。我这几天倒也闲着，隔两三日要做几篇文章我瞧瞧，看你这些时 进益了没有。宝玉只得答应着。贾政又道：你环兄弟、兰侄儿，我也叫他们温习去了。倘若你做的文 章不好，反倒不及他们，那可就不成事了。宝玉不敢言语，答应了个是，站着不动。贾政道：去 罢。宝玉退了出来，正遇见赖大诸人拿着些册子进来，宝玉一溜烟回到自己房中。宝钗问了，知道叫他 作文章，倒也喜欢。惟有宝玉不愿意，也不敢怠慢。 正要坐下静静心，只见两个姑子进来，是地藏庵的。见了宝钗，说道：请二奶奶安。宝钗待理不 理的说：你们好？因叫人来：倒茶给师父们喝。宝玉原要和那姑子说话，见宝钗似乎厌恶这些， 也不好兜搭。那姑子知道宝钗是个冷人

4、，也不久坐，辞了要去。宝钗道：再坐坐去罢。那姑子道：我 们因在铁槛寺做了功德，好些时没来请太太、奶奶们的安。今日来了，见过了奶奶、太太们，还要看看四 姑娘呢。宝钗点头，由他去了。 那姑子到了惜春那里，看见彩屏，便问：姑娘在那里呢？彩屏道：不用提了，姑娘这几天饭都 没吃，只是歪着。那姑子道：为什么？彩屏道：说也话长。你见了姑娘，只怕他就和你说了。 惜春早已听见，急忙坐起，说：你们两个人好啊！见我们家事差了，就不来了。那姑子道：阿弥陀 佛！有也是施主，没也是施主，别说我们是本家庵里，受过老太太多少恩惠的。如今为老太太的事，太太、 奶奶们都见过了，只没有见姑娘，心里惦记，今儿是特特的来瞧姑娘来了。

5、惜春便问起水月庵的姑子来。那姑子道：他们庵里闹了些事，如今门上也不肯常放进来了。便问 惜春道：前儿听见说，栊翠庵的妙师父怎么跟了人走了？惜春道：那里的话！说这个话的人隄防着 割舌头！人家遭了强盗抢去，怎么还说这样的坏话？那姑子道：妙师父的为人古怪，只怕是假惺惺罢？ 在姑娘面前，我们也不好说的。那里像我们这些粗夯人，只知道讽经念佛，给人家忏悔，也为着自己修个 善果。 惜春道：怎么样就是善果呢？那姑子道：除了咱们家这样善德人家儿不怕，若是别人家那些诰 命夫人、小姐，也保不住一辈子的荣华。到了苦难来了，可就救不得了。只有个观世音菩萨大慈大悲，遇 见人家有苦难事，就慈心发动，设法儿救济。为什么如今都说

6、大慈大悲救苦救难的观世音菩萨呢？我 们修了行的人，虽说比夫人、小姐们苦多着呢，只是没有险难的了。虽不能成佛作祖(2)，修修来世，或者 转个男身，自己也就好了。不像如今脱生了个女人胎子，什么委屈烦难都说不出来。姑娘你还不知道呢， 要是姑娘们到了出了门子，这一辈子跟着人，是更没法儿的。若说修行，也只要修得真。那妙师父自为才 情比我们强，他就嫌我们这些人俗。岂知俗的才能得善缘呢，他如今到底是遭了大劫了。 惜春被那姑子一番话说的合在机上，也顾不得丫头们在这里，便将尤氏待他怎样，前儿看家的事说了 一遍。 并将头发指给他瞧道： 你打谅我是什么没主意恋火坑的人么？早有这样的心， 只是想不出道儿来。 那姑子听

7、了，假作惊慌道：姑娘再别说这个话，珍大奶奶听见，还要骂杀我们，撵出庵去呢。姑娘这样 人品，这样人家，将来配个好姑爷，享一辈子的荣华富贵惜春不等说完，便红了脸说：珍大奶奶 撵得你，我就撵不得么？那姑子知是真心，便索性激他一激，说道：姑娘别怪我们说错了话。太太、 奶奶们那里就依得姑娘的性子呢？那时闹出没意思来倒不好。我们倒是为姑娘的话。惜春道：这也瞧 罢咧。 彩屏等听这话头不好，便使个眼色儿给姑子，叫他走。那姑子会意，本来心里也害怕，不敢挑逗，便 告辞出去。惜春也不留他，便冷笑道：打谅天下就是你们一个地藏庵么？那姑子也不敢答言，去了。 彩屏见事不妥，恐耽不是，悄悄的去告诉了尤氏，说：四姑娘铰头发的

8、念头还没有息呢，他这几天 不是病，竟是怨命。奶奶隄防些，别闹出事来，那会子归罪我们身上。尤氏道：他那里是为要出家， 他为的是大爷不在家，安心和我过不去。也只好由他罢了。彩屏等没法，也只好常常劝解。岂知惜春一 天一天的不吃饭，只想铰头发。彩屏等吃不住，只得到各处告诉。邢、王二夫人等也都劝了好几次，怎奈 惜春执迷不解。 邢、王二夫人正要告诉贾政，只听外头传进来说：甄家的太太带了他们家的宝玉来了。众人急忙 接出，便在王夫人处坐下。众人行礼，叙些寒温，不必细述。只言王夫人提起甄宝玉与自己的宝玉无二， 要请甄宝玉进来一见。传话出去，回来说道：甄少爷在外书房同老爷说话，说的投了机了，打发人来请 我们二爷、

9、三爷，还叫兰哥儿，在外头吃饭，吃了饭进来。说毕，里头也便摆饭。 原来此时贾政见甄宝玉相貌果与宝玉一样，试探他的文才，竟应对如流(3)，甚是心敬。故叫宝玉等三 人出来，警励他们；再者，到底叫宝玉来比一比。宝玉听命，穿了素服，带了兄弟、侄儿出来，见了甄宝 玉，竟是旧相识一般。那甄宝玉也像那里见过的。两人行了礼，然后贾环、贾兰相见。本来贾政席地而坐， 要让甄宝玉在椅子上坐，甄宝玉因是晚辈，不敢上坐，就在地下铺了褥子坐下。如今宝玉等出来，又不能 同贾政一处坐着；为甄宝玉是晚一辈，又不好竟叫宝玉等站着。贾政知是不便，站起来又说了几句话，叫 人摆饭，说：我失陪，叫小儿辈陪着，大家说话儿，好叫他们领领大教。

10、甄宝玉逊谢道：老伯大人 请便，小侄正欲领世兄们的教呢。贾政回复了几句，便自往内书房去。那甄宝玉却要送出来，贾政拦住。 宝玉等先抢了一步，出了书房门槛站立着，看贾政进去，然后进来让甄宝玉坐下。彼此套叙了一回，诸如 久慕渴想的话，也不必细述。 且说贾宝玉见了甄宝玉，想到梦中之景，并且素知甄宝玉为人，必是和他同心，以为得了知己。因初 次见面，不便造次，且又贾环、贾兰在坐，只有极力夸赞说：久仰芳名，无由亲炙。今日见面，真是谪 仙一流的人物(4)！ 那甄宝玉素来也知贾宝玉的为人，今日一见，果然不差。只是可与我共学，不可与我适道(5)。他既 和我同名同貌，也是三生石上的旧精魂了(6)。我如今略知些道理，何

11、不和他讲讲？但只是初见，尚不知他 的心与我同不同，只好缓缓的来。便道：世兄的才名，弟所素知的。在世兄是数万人里头选出来最清 最雅的。至于弟乃庸庸碌碌一等愚人，忝附同名(7)，殊觉玷辱了这两个字。 贾宝玉听了，心想：这个人果然同我的心一样的。但是你我都是男人，不比那女孩儿们清洁，怎么 他拿我当作女孩儿看待起来？便道：世兄谬赞(8)，实不敢当。弟至浊至愚，只不过一块顽石耳，何敢 比世兄品望清高，实称此两字呢！ 甄宝玉道：弟少时不知分量，自谓尚可琢磨。岂知家遭消索，数年来更比瓦砾犹贱。虽不敢说历尽 甘苦，然世道人情，略略的领悟了些须。世兄是锦衣玉食(9)，无不遂心的，必是文章经济，高出人上，所 以老

12、伯锺爱，将为席上之珍(10)。弟所以才说尊名方称。 贾宝玉听这话头又近了禄蠹的旧套，想话回答。贾环见未与他说话，心中早不自在。倒是贾兰听了这 话，甚觉合意，便说道：世叔所言，固是太谦。若论到文章经济，实在从历练中出来的，方为真才实学。 在小侄年幼，虽不知文章为何物，然将读过的细味起来，那膏粱文绣，比着令闻广誉，真是不啻百倍的了 (11)。 甄宝玉未及答言，贾宝玉听了兰儿的话，心里越发不合，想着：这孩子从几时也学了这一派酸论？ 便说道：弟闻得世兄也诋尽流俗，性情中另有一番见解。今日弟幸会芝范，想欲领教一番超凡入圣的道 理(12)，从此可以洗净俗肠，重开眼界。不意视弟为蠢物，所以将世路的话来酬应。

13、 甄宝玉听说，心里晓得：他知我少年的性情，所以疑我为假。我索性把话说明，或者与我作个知心 朋友，也是好的。便说：世兄高论，固是真切。但弟少时也曾深恶那些旧套陈言。只是一年长似一年， 家君致仕在家，懒于酬应，委弟接待。后来见过那些大人先生(13)，尽都是显亲扬名的人；便是著书立说， 无非言忠言孝，自有一番立德立言的事业(14)：方不枉生在圣明之时，也不致负了父亲、师长养育、教诲 之恩。所以把少时那些迂想痴情，渐渐的淘汰了些。如今尚欲访师觅友，教导愚蒙，幸会世兄，定当有以 教我。适才所言，并非虚意。 贾宝玉愈听愈不耐烦，又不好冷淡，只得将言语支吾。幸喜里头传出话来说：若是外头爷们吃了饭， 请甄少爷

14、里头去坐呢。宝玉听了，趁势便邀甄宝玉进去。那甄宝玉依命前行，贾宝玉等陪着来见王夫人。 贾宝玉见是甄太太上坐，便先请过了安。贾环、贾兰也见了。甄宝玉也请了王夫人的安。两母两子，互相 厮认。虽是贾宝玉是娶过亲的，那甄夫人年纪已老，又是老亲，因见贾宝玉的相貌身材与他儿子一般，不 禁亲热起来。王夫人更不用说，拉着甄宝玉问长问短，觉得比自己家的宝玉老成些。回看贾兰，也是清秀 超群的，虽不能像两个宝玉的形像，也还随得上。只有贾环粗夯。未免有偏爱之色。 众人一见两个宝玉在这里，都来瞧看，说道： 真真奇事！名字同了也罢，怎么相貌身材都是一样的？ 亏得是我们宝玉穿孝，若是一样的衣服穿着，一时也认不出来。内中紫鹃

15、一时痴意发作，因想起黛玉来， 心里说道：可惜林姑娘死了，若不死时，就将那甄宝玉配了他，只怕也是愿意的。 正想着，只听得甄夫人道：前日听得我们老爷回来说，我们宝玉年纪也大了，求这里老爷留心一门 亲事。王夫人正爱甄宝玉，顺口便说道：我也想要与令郎作伐(15)。我家有四个姑娘：那三个都不用 说，死的死，嫁的嫁了；还有我们珍大侄儿的妹子，只是年纪过小几岁，恐怕难配。倒是我们大媳妇的两 个堂妹子，生得人材齐整：二姑娘呢，已经许了人家；三姑娘正好与令郎为配。过一天，我给令郎作媒。 但是他家的家计如今差些。甄夫人道：太太这话又客套了。如今我们家还有什么？只怕人家嫌我们穷 罢咧。王夫人道：现今府上复又出了差，

16、将来不但复旧，必是比先前更要鼎盛起来。甄夫人笑着道： 但愿依着太太的话更好。这么着，就求太太作个保山。 甄宝玉听见他们说起亲事，便告辞出来。贾宝玉等只得陪着来到书房。见贾政已在那里，复又立谈几 句。听见甄家的人来回甄宝玉道：太太要走了，请爷回去罢。于是甄宝玉告辞出来。贾政命宝玉、环、 兰相送，不提。 且说宝玉自那日见了甄宝玉之父，知道甄宝玉来京，朝夕盼望。今儿见面，原想得一知己，岂知谈了 半天，竟有些冰炭不投。闷闷的回到自己房中，也不言，也不笑，只管发怔。宝钗便问：那甄宝玉果然 像你么？宝玉道：相貌倒还是一样的。只是言谈间看起来，并不知道什么，不过也是个禄蠹。宝钗 道：你又编派人家了。怎么就见

17、得也是个禄蠹呢？宝玉道：他说了半天，并没个明心见性之谈(16)， 不过说些什么文章经济，又说什么为忠为孝，这样人可不是个禄蠹么？只可惜他也生了这样一个 相貌。我想来有了他，我竟要连我这个相貌都不要了。宝钗见他又说呆话，便说道：你真真说出句话 来叫人发笑，这相貌怎么能不要呢？况且人家这话是正理，做了一个男人，原该要立身扬名的。谁像你一 味的柔情私意？不说自己没有刚烈，倒说人家是禄蠹。 宝玉本听了甄宝玉的话甚不耐烦，又被宝钗抢白了一场，心中更加不乐，闷闷昏昏，不觉将旧病又勾 起来了，并不言语，只是傻笑。宝钗不知，只道自己的话错了，他所以冷笑，也不理他。岂知那日便有些 发呆，袭人等怄他，也不言语。过

18、了一夜，次日起来，只是呆呆的，竟有前番病的样子。 一日，王夫人因为惜春定要铰发出家，尤氏不能拦阻；看着惜春的样子是若不依他，必要自尽的，虽 然昼夜着人看守，终非长事：便告诉了贾政。贾政叹气跺脚，只说：东府里不知干了什么，闹到如此地 位!叫了贾蓉来，说了一顿，叫他去和他母亲说：认真劝解劝解，若是必要这样，就不是我们家的姑娘 了。 岂知尤氏不劝还好，一劝了，更要寻死，说：做了女孩儿，终不能在家一辈子的。若像二姐姐一样， 老爷、太太们倒要操心，况且死了。如今譬如我死了似的，放我出了家，干干净净的一辈子，就是疼我了。 况且我又不出门，就是栊翠庵，原是咱们家的基址，我就在那里修行。我有什么，你们也照应得

19、着。现在 妙玉的当家的在那里。你们依我呢，我就算得了命了；若不依我呢，我也没法，只有死就完了。我如若遂 了自己的心愿，那时哥哥回来，我和他说并不是你们逼着我的；若是我死了，未免哥哥回来，倒说你们不 容我。尤氏本与惜春不合，听他的话，也似乎有理，只得去回王夫人。 王夫人已到宝钗那里，见宝玉神魂失所，心下着忙，便说袭人道：你们忒不留神，二爷犯了病，也 不来回我。袭人道：二爷的病原来是常有的，一时好，一时不好。天天到太太那里，仍旧请安去，原 是好好儿的，今日才发糊涂些。二奶奶正要来回太太，恐怕太太说我们大惊小怪。宝玉听见王夫人说他 们，心里一时明白，怕他们受委屈，便说道：太太放心，我没什么病，只是心

20、里觉着有些闷闷的。王 夫人道：你是有这病根子，早说了，好请大夫瞧瞧，吃两剂药好了不好？若再闹到头里丢了玉的样子， 那可就费事了。宝玉道：太太不放心，便叫个人瞧瞧，我就吃药。王夫人便叫丫头传话出来请大夫。 这一个心思都在宝玉身上，便将惜春的事忘了。等了一会，大夫看了，服药，王夫人才回去。 过了几天，宝玉更糊涂了，甚至于饮食不进，大家着急起来。恰又忙着脱孝，家中无人，又叫了贾芸 来照应大夫。贾琏家下无人，请了王仁来，在外帮着料理。那巧姐儿是日夜哭母，也是病了。所以荣府中 又闹得马仰人翻。 一日，又当脱孝来家，王夫人亲身又看宝玉，见宝玉人事不省。急得众人手足无措，一面哭着，一面 告诉贾政说：大夫说了

21、，不肯下药，只好预备后事。贾政叹气连连，只得亲自看视，见其光景果然不 好，便又叫贾琏办去。 贾琏不敢违拗，只得叫人料理，手头又短，正在为难，只见一个人跑进来说：二爷，不好了！又有 饥荒来了！贾琏不知何事，这一唬非同小可，瞪着眼说道：什么事？那小厮道：门上来了一个和 尚，手里拿着二爷的那块丢的玉，说要一万赏银。贾琏照脸啐道：我打量什么事，这样慌张。前番那 假的，你不知道么？就是真的，现在人要死了，要这玉做什么？小厮道：奴才也说了，那和尚说给他 银子就好了。正说着，外头嚷进来说：这和尚撒野，各自跑进来了，众人拦他拦不住。贾琏道：那 里有这样怪事？你们还不快打出去呢! 正闹着，贾政听见了，也没了主意

22、了。里头又哭出来，说：宝二爷不好了！贾政益发着急。只见 那和尚说道：要命，拿银子来。贾政忽然想起：头里宝玉的病是和尚治好的，这会子和尚来，或者 有救星。但是这玉倘或是真，他要起银子来，怎么样呢？想一想：如今且不管他，果真人好了再说。 贾政叫人去请，那和尚已进来了，也不施礼，也不答话，便往里就跑。贾琏拉着道：里头都是内眷， 你这野东西混跑什么？那和尚道：迟了就不能救了。贾琏急得一面走，一面乱嚷道：里头的人不 要哭了，和尚进来了！王夫人等只顾着哭，那里理会，贾琏走进来又嚷。王夫人等回过头来，见一个长 大的和尚，唬了一跳，躲避不及。那和尚直走到宝玉炕前。宝钗避过一边。袭人见王夫人站着，不敢走开。 只

23、见那和尚道：施主们，我是送玉来的。说着，把那块玉擎着道：快把银子拿出来，我好救他。 王夫人等惊惶无措，也不择真假，便说道：若是救活了人，银子是有的。那和尚笑道：拿来。王 夫人道：你放心，横竖折变的出来。 和尚哈哈大笑，手拿着玉，在宝玉耳边叫道：宝玉，宝玉，你的宝玉回来了。说了这一句，王夫 人等见宝玉把眼一睁。袭人说道：好了！只见宝玉便问道：在那里呢？那和尚把玉递给他手里。 宝玉先前紧紧的攥着，后来慢慢的回过手来，放在自己眼前，细细的一看，说：嗳呀！久违了。里外 众人都喜欢的念佛，连宝钗也顾不得有和尚了。 贾琏也走过来一看，果见宝玉回过来了，心里一喜，疾忙躲出去了。那和尚也不言语，赶来拉着贾琏

24、就跑。贾琏只得跟着，到了前头，赶着告诉贾政。贾政听了喜欢，即找和尚施礼叩谢。和尚还了礼，坐下。 贾琏心下狐疑：必是要了银子才走。贾政细看那和尚，又非前次见的，便问：宝刹何方？法师大号？ 这玉是那里得的？怎么小儿一见便会活过来呢？那和尚微微笑道：我也不知道，只要拿一万银子来就 完了。贾政见这和尚粗鲁，也不敢得罪，便说：有。和尚道：有便快拿来罢，我要走了。贾政 道：略请少坐，待我进内瞧瞧。和尚道：你去，快出来才好。 贾政果然进去，也不及告诉，便走到宝玉炕前。宝玉见是父亲来了，欲要爬起，因身子虚弱，起不来。 王夫人按着说道：不要动。宝玉笑着，拿这玉给贾政瞧，道：宝玉来了。贾政略略一看，知道此 玉有些

25、根源，也不细看，便和王夫人道：宝玉好过来了，这赏银怎么样？王夫人道：尽着我所有的 折变了给他就是了。宝玉道：只怕这和尚不是要银子的罢？贾政点头道：我也看来古怪，但是他 口口声声的要银子。王夫人道：老爷出去先款留着他再说。贾政出来。 宝玉便嚷饿了，喝了一碗粥，还说要饭。婆子们果然取了饭来，王夫人还不敢给他吃。宝玉说：不 妨的，我已经好了。便爬着吃了一碗，渐渐的神气果然好过来了，便要坐起来。麝月上去轻轻的扶起， 因心里喜欢忘了情，说道：真是宝贝，才看见了一会儿就好了。亏的当初没有砸破。宝玉听了这话， 神色一变，把玉一撂，身子往后一仰。 未知死活，下回分解。 - (1) 矢素志发誓坚持自己向来的志愿

26、。这里指惜春决心做尼姑。 矢：发誓，决心。 (2) 成佛作祖成佛：佛教谓修成正果，永远摆脱生死等烦恼。 作祖：即成为祖师（佛教谓某一宗 派的开创者）。语出（宋）应庵昙华禅师语录卷九法语下示达禅人：本分衲子，蕴超今越古 底气宇，抱成佛作祖底英概。意谓僧人修成正果并成为某一宗派的祖师。 (3) 应对如流应对：对答。 语出晋书张华传：武帝尝问汉宫室制度及建章千门万户，华 应对如流，听者忘倦。意谓回答别人的问话像流水般顺畅。形容思维敏捷，口才流利。 (4) 谪仙谪降尘世的仙人。常用以赞誉超群出众的才子。 (5) 可与我共学，不可与我适道语本论语子罕，原文是：可与共学，未可与适道。意 谓可以一起学习的人

27、，未必就是志同道合的人。 (6) 三生石上旧精魂语出唐袁郊甘泽谣圆观故事中的竹枝词：三生石上旧精魂， 赏月吟风不要论。惭愧情人远相访，此身虽异性长存。详见第一回三生石注。 (7) 忝附同名谦词。意谓我有幸与你同名，但感到不配而羞愧。忝：羞愧，有愧。 (8) 谬赞谦词。意谓我不配你那么称赞。 (9) 锦衣玉食语出北朝魏常景图古像赞述（见魏书常景传、北史常景传）： 夫如是，故绮阁金门，可安其宅；锦衣玉食，可颐其形。 (颐：颐养，保养。) 意谓穿精美华丽的衣 服，吃精美珍贵的食物。形容生活极其豪华奢侈。 (10) 席上之珍典出礼记儒行：儒有席上之珍以待聘。后即以席上之珍、席上珍 或席珍喻儒家出众的人

28、才。 (11) 膏粱文绣三句膏粱：肉类和细粮。泛指精美的食物。 文绣：刺绣华丽的丝绸衣服。 令 闻：好名声。 广誉：名声远扬。 语本孟子告子上：诗云：既醉以酒，既饱以德。饱乎 仁义也，所以不愿人之膏粱之味也；令闻广誉施于身，所以不愿人之文绣也。意谓君子安贫乐道，既不 求荣华富贵，也不慕美名远扬。 (12) 超凡入圣语出唐神晏题所居屋壁（见宋释道源景德传灯录卷一八福州鼓山兴 圣神晏国师、宋释普济五灯会元卷七福州鼓山兴圣神晏国师引）：白道从兹速改张，休来 显现作妖祥。定祛邪行归真见，必得超凡入圣乡。意谓超越凡人，达到圣人的境界。 (13) 大人先生语出三国魏阮籍大人先生传：大人先生，盖老人也，不知

29、姓字莫知其 生年之数养性延寿，与自然齐光。其观尧、舜之所事，若手中耳。以万里为一步，以千岁为一朝，行 不赴而居不处，求乎大道而无所寓。又三国魏刘伶酒德颂：有大人先生，以天地为一朝，万期 为须臾，日月为扃牖，八荒为庭衢。行无辙迹，居无室庐，幕天席地，纵意所如。原指超自然的天神。 引申以泛指德高望重、身分地位很高的人。 (14) 立德立言语本左传襄公二十四年：太上有立德，其次有立功，其次有立言，虽久不 废，此之谓不朽。孔颖达疏：立德谓创制垂法，博施济众，圣德立于上代，惠泽被于无穷。立功 谓拯厄除难，功济于时。立言谓言得其要，理足可传。这是儒家追求的三种最高目标。 (15) 作伐即作媒。典出诗经豳风

30、伐柯：伐柯如何，匪斧不克；娶妻如何，匪媒不得。 后遂称作媒为作伐。 (16) 明心见性语出唐王叔通唐故了缘和尚灵塔铭： 人各有其天，举世孰能全？明心见性， 厥惟了缘。佛教用语。意谓人只要通过修行，排除杂念而恢复固有的本性，那就是佛性。引申以泛指大 彻大悟，了解人生真谛。贾宝玉借以与儒家的文章经济相抗衡。 第一百十六回 得通灵幻境悟仙缘(1) 送慈柩故乡全孝道(2) 本回提要 那宝玉的魂魄出了窍，来到前厅，那和尚见了，拉着宝玉就走。走到一个荒野地方，又到了那太虚幻 境。宝玉壮着胆子走进一间黑屋子，看见十来个大橱，宝玉翻开橱上的“金陵十二册正册”，竟然有所领 悟。从屋里退出后，宝玉以神瑛侍者的身份

31、被带到正房见到潇湘仙子，后来又见到迎春等人，只是没人理 他。游完了，那和尚将宝玉狠命一推，说：“回去吧。”宝玉站不住脚，一跤摔倒，口里嚷道：“哎哟!” 王夫人等正在哭泣，却听见宝玉叫唤，醒了过来，宝玉把刚才神魂所历的事呆呆的细想，便哈哈笑道：“是 了，是了。”从此宝玉竟像换了个人不但厌弃功名仕进，也把那儿女情缘看淡了好些，待宝钗等人都冷 冷的。 贾政见宝玉死而复生，渐渐复原起来，便想着送贾母、黛玉，还有秦可卿之灵柩回南方原籍安葬。 话说宝玉一听麝月的话，身往后仰，复又死去。急得王夫人等哭叫不止。麝月自知失言致祸。此时王 夫人等也不及说他。那麝月一面哭着，一面打算主意，心想：若是宝玉一死，我便自

32、尽，跟了他去。 不言麝月心里的事。且说王夫人等见叫不回来，赶着叫人出来找和尚救治。岂知贾政进内出去时，那 和尚已不见了。贾政正在诧异，听见里头又闹，急忙进来，见宝玉又是先前的样子，牙关紧闭，脉息全无。 用手在心窝中一摸，尚是温热。贾政只得急忙请医，灌药救治。那知那宝玉的魂魄早已出了窍了。你道死 了不成？却原来恍恍惚惚赶到前厅，见那送玉的和尚坐着，便施了礼。那和尚忙站起身来，拉着宝玉就走。 宝玉跟了和尚，觉得身轻如叶，飘飘飖飖，也没出大门，不知从那里走出来了。 行了一程，到了个荒野地方，远远的望见一座牌楼，好像曾到过的。正要问那和尚，只见恍恍惚惚又 来了一个女人。宝玉心里想道：这样旷野地方，那得

33、有如此的丽人？必是神仙下界了。宝玉想着，走 近前来，细细一看，竟有些认得的，只是一时想不起来。见那女人合和尚打了一个照面，就不见了。宝玉 一想，竟是尤三姐的样子，越发纳闷：怎么他也在这里？又要问时，那和尚早拉着宝玉过了牌楼。只 见牌上写着真如福地四个大字。两边一副对联，乃是： 假去真来真胜假，无原有是有非无(3)。 转过牌坊，便是一座宫门。门上也横书着四个大字道：福善祸淫(4) 。又有一副对联，大书云： 过去未来，莫谓智贤能打破； 前因后果，须知亲近不相逢(5)。 宝玉看了，心下想道：原来如此。我倒要问问因果来去的事了。这么一想，只见鸳鸯站在那里， 招手儿叫他。宝玉想道：我走了半日，原不曾出园

34、子，怎么改了样儿了呢？赶着要合鸳鸯说话，岂知 一转眼便不见了，心里不免疑惑起来。走到鸳鸯站的地方儿，乃是一溜配殿，各处都有匾额。宝玉无心去 看，只向鸳鸯立的所在奔去。见那一间配殿的门半掩半开，宝玉也不敢造次进去。心里正要问那和尚一声， 回过头来，和尚早已不见了。宝玉恍惚见那殿宇巍峨，绝非大观园景象，便立住脚，抬头看那匾额上写着： 引觉情痴(6)。两边写的对联道： 喜笑悲哀都是假，贪求思慕总因痴(7)。 宝玉看了，便点头叹息。想要进去找鸳鸯，问他是什么所在。细细想来，甚是熟识，便仗着胆子，推 门进去。满屋一瞧，并不见鸳鸯，里头只是黑漆漆的，心下害怕。正要退出，见有十数个大橱，橱门半掩。 宝玉忽然

35、想起：我少时做梦，曾到过这样个地方。如今能够亲身到此，也是大幸。恍惚间，把找鸳鸯 的念头忘了，便仗着胆子，把上首大橱开了橱门一瞧，见有好几本册子，心里更觉喜欢。想道：大凡人 做梦，说是假的，岂知有这梦，便有这事。我常说还要做这个梦再不能的，不料今儿被我找着了。但不知 这册子是那个见过的不是？ 伸手在上头取了一本，册上写着金陵十二钗正册。宝玉拿着一想道：我恍惚记得是这个，只恨 记得不清楚。便打开头一页看去，见上头有画，但是画迹模糊，再瞧不出来。后面有几行字迹，也不清 楚，尚可摹拟，便细细的看去。见有什么玉带上头有个好像林字，心里想道：莫不是说林妹妹罢？ 便认真看去。底下又有金簪雪里四字，诧异道：

36、怎么又像他的名字呢？复将前后四句合起来一念， 道：也没有什么道理，只是暗藏着他两个名字，并不为奇。独有那冷字、叹字不好。这是怎么 解？ 想到这里，又啐道：我是偷着看，若只管呆想起来，倘有人来，又看不成了。遂往后看，也无暇 细玩那画图，只从头看去。看到尾上有几句词，什么虎兔相逢大梦归一句，便恍然大悟道：是了， 果然机关不爽，这必是元春姐姐了。若都是这样明白，我要抄了去细玩起来，那些姊妹们的寿夭穷通，没 有不知的了。我回去自不肯泄漏，只做一个未卜先知的人，也省了多少闲想。 又向各处一瞧，并没有笔砚。又恐人来，只得忙着看去。只见图上影影有一个放风筝的人儿，也无心 去看。急急的将那十二首诗词都看遍了，

37、也有一看便知的，也有一想便得的，也有不大明白的，心下牢牢 记着。一面叹息，一面又取那金陵又副册一看。看到堪羡优伶有福，谁知公子无缘，先前不懂， 见上面尚有花席的影子，便大惊痛哭起来。 待要往后再看，听见有人说道：你又发呆了，林妹妹请你呢。好似鸳鸯的声气，回头却不见人。 心中正自惊疑，忽鸳鸯在门外招手。宝玉一见，喜得赶出来，但见鸳鸯在前影影绰绰的走，只是赶不上。 宝玉叫道：好姐姐，等等我。那鸳鸯并不理，只顾前走。宝玉无奈，尽力赶去。忽见别有一洞天，楼 阁高耸，殿角玲珑，且有好些宫女隐约其间。宝玉贪看景致，竟将鸳鸯忘了。 宝玉顺步走入一座宫门，内有奇花异卉，却也认不明白。惟有白石花栏围着一棵青草，

38、叶头上略有红 色，但不知是何名草，这样矜贵。只见微风动处，那青草已摆摇不休。虽说是一枝小草，又无花朵，其妩 媚之态，不禁心动神怡，魂消魄丧。 宝玉只管呆呆的看着，只听见旁边有一人说道：你是那里来的蠢物，在此窥探仙草！宝玉听了， 吃了一惊，回头看时，却是一位仙女，便施礼道：我找鸳鸯姐姐，误入仙境，恕我冒昧之罪。请问神仙 姐姐：这里是何地方？怎么我鸳鸯姐姐到此，还说是林妹妹叫我？望乞明示。那人道：谁知你的姐姐 妹妹！我是看管仙草的，不许凡人在此逗留。宝玉欲待要出来，又舍不得，只得央告道：神仙姐姐既 是那管理仙草的，必然是花神姐姐了。但不知这草有何好处？那仙女道：你要知道这草，说起来话长 着呢。那草

39、本在灵河岸上，名曰绛珠草。因那时萎败，幸得一个神瑛侍者日以甘露灌溉，得以长生。 后来降凡历劫，还报了灌溉之恩，今返归真境。所以警幻仙子命我看管，不令蜂缠蝶恋。 宝玉听了不解，一心疑定必是遇见了花神了，今日断不可当面错过，便问：管这草的是神仙姐姐了。 还有无数名花，必有专管的，我也不敢烦问，只有看管芙蓉花的是那位神仙？那仙女道：我却不知， 除是我主人方晓。宝玉便问道：姐姐的主人是谁？那仙女道：我主人是潇湘妃子。宝玉听了， 道：是了，你不知道，这位妃子就是我的表妹林黛玉。那仙女道：胡说！此地乃上界神女之所，虽 号为潇湘妃子，并不是娥皇、女英之辈(8)，何得与凡人有亲？你少来混说，瞧着叫力士打你出去

40、(9)。 宝玉听了发怔，只觉自形秽浊。正要退出，又听见有人赶来，说道：里面叫请神瑛侍者。那人道： 我奉命等了好些时，总不见有神瑛侍者过来，你叫我那里请去？那一个笑道：才退去的不是么？ 那侍女慌忙赶出来说：请神瑛侍者回来。宝玉只道是问别人，又怕被人追赶，只得踉跄而逃。 正走时，只见一人手提宝剑，迎面拦住说：那里走！吓得宝玉惊惶无措。仗着胆抬头一看，却不 是别人，就是尤三姐。宝玉见了，略定些神，央告道：姐姐，怎么你也来逼起我来了？那人道：你 们弟兄没有一个好人：败人名节，破人婚姻。今儿你到这里，是不饶你的了。宝玉听了话头不好，正自 着急，只听后面有人叫道：姐姐快快拦住，不要放他走了！尤三姐道：我奉

41、妃子之命，等候已久。 今儿见了，必定要一剑斩断你的尘缘！ 宝玉听了，益发着忙，又不懂这些话到底是什么意思，只得回头要跑。岂知身后说话的并非别人，却 是晴雯。宝玉一见，悲喜交集，便说：我一个人走迷了道儿，遇见仇人，我要逃回，却不见你们一人跟 着我。如今好了，晴雯姐姐，快快的带我回家去罢。晴雯道：侍者不必多疑。我非晴雯，我是奉妃子 之命，特来请你一会，并不难为你。宝玉满腹狐疑，只得问道： 姐姐说是妃子叫我，那妃子究是何人？ 晴雯道：此时不必问，到了那里，自然知道。 宝玉没法，只得跟着走。细看那人背后、举动，恰是晴雯：那面目、声音是不错的了，怎么他说不 是？我此时心里模糊，且别管他。到了那边，见了妃

42、子，就有不是，那时再求他，到底女人的心肠是慈悲 的，必定恕我冒失。 正想着，不多时到了一个所在，只见殿宇精致，彩色辉煌；庭中一丛翠竹，户外数本苍松。廊檐下立 着几个侍女，都是宫妆打扮，见了宝玉进来，便悄悄的说道：这就是神瑛侍者么？引着宝玉的说道： 就是。你快进去通报罢。 有一侍女笑着招手，宝玉便跟着进去。过了几层房舍，见一正房，珠帘高挂。那侍女说： 站着候旨。 宝玉听了，也不敢则声，只好在外等着。那侍女进去不多时，出来说：请侍者参见。又有一人卷起珠 帘。只见一女子头戴花冠，身穿绣服，端坐在内。宝玉略一抬头，见是黛玉的形容，便不禁的说道：妹 妹在这里，叫我好想！那帘外的侍女悄咤道：这侍者无礼，快

43、快出去！说犹未了，又见一个侍儿将 珠帘放下。 宝玉此时欲待进去又不敢，要走又不舍。待要问明，见那些侍女并不认得，又被驱逐，无奈出来。心 想要问晴雯，回头四顾，并不见有晴雯。心下狐疑，只得怏怏出来，又无人引着。正欲找原路而去，却又 找不出旧路了。 正在为难，见凤姐站在一所房檐下招手儿。宝玉看见，喜欢道：可好了！原来回到自己家里了。怎 么一时迷乱如此？急奔前来说：姐姐在这里么？我被这些人捉弄到这个分儿，林妹妹又不肯见我，不 知是何原故。说着，走到凤姐站的地方，细看起来，并不是凤姐，原来却是贾蓉的前妻秦氏。宝玉只得 立住脚，要问凤姐姐在那里。那秦氏也不答言，竟自往屋里去了。 宝玉恍恍惚惚的，又不敢跟

44、进去，只得呆呆的站着，叹道：我今儿得了什么不是，众人都不理 我？便痛哭起来。见有几个黄巾力士执鞭赶来，说是：何处男人，敢闯入我们这天仙福地来？快走出 去！ 宝玉听得，不敢言语。正要寻路出来，远远望见一群女子说笑前来。宝玉看时，又像是迎春等一干人 走来，心里喜欢，叫道：我迷住在这里，你们快来救我！正嚷着，后面力士赶来，宝玉急得往前乱跑。 忽见那一群女子都变作鬼怪形象，也来追扑。 宝玉正在情急， 只见那送玉来的和尚手里拿着一面镜子一照， 说道： 我奉元妃娘娘旨意， 特来救你。 登时鬼怪全无，仍是一片荒郊。宝玉拉着和尚说道：我记得是你领我到这里，你一时又不见了。看见了 好些亲人，只是都不理我，忽又变

45、作鬼怪。到底是梦是真？望老师明白指示。那和尚道：你到这里， 曾偷看什么东西没有？宝玉一想，道：他既能带我到天仙福地，自然也是神仙了，如何瞒得他？况且 正要问个明白。便道：我倒见了好些册子来着。那和尚道：可又来！你见了册子，还不解么？世 上的情缘，都是那些魔障。只要把历过的事情细细记着，将来我与你说明。说着，把宝玉狠命的一推， 说：回去罢！宝玉站不住脚，一跤跌倒，口里嚷道：阿哟！ 众人正在哭泣，听见宝玉甦来，连忙叫唤。宝玉睁眼看时，仍躺在炕上，见王夫人、宝钗等哭的眼胞 红肿。定神一想，心里说道：是了，我是死去过来的。遂把神魂所历的事呆呆的细想，幸喜多还记得， 便哈哈的笑道：是了，是了！ 王夫人只

46、道旧病复发，便好延医调治，即命丫头、婆子快去告诉贾政，说是：宝玉回过来了。头里 原是心迷住了，如今说出话来，不用备办后事了。贾政听了，即忙进来看视，果见宝玉甦来，便道：没 福的痴儿！你要唬死谁么？说着，眼泪也不知不觉流下来了。又叹了几口气，仍出去叫人请医生，诊脉 服药。 这里麝月正思自尽，见宝玉醒过来，也放了心。只见王夫人叫人端了桂圆汤，叫他喝了几口，渐渐的 定了神。王夫人等放心，也没有说麝月，只叫人仍把那玉交给宝钗给他带上。想起那和尚来：这玉不知 那里找来的，也是古怪：怎么一时要银，一时又不见了？莫非是神仙不成？宝钗道：说起那和尚来的 踪迹，去的影响，那玉并不是找来的：头里丢的时候，必是那和

47、尚取去的。王夫人道：玉在家里，怎 么能取的了去？宝钗道：既可送来，就可取去。袭人、麝月道：那年丢了玉，林大爷测了个字。 后来二奶奶过了门，我还告诉过二奶奶，说测的那字是什么赏字。二奶奶还记得么？宝钗想道：是 了，你们说测的是当铺里找去，如今才明白了，竟是个和尚的尚字在上头，可不是和尚取了去的么？ 王夫人道：那和尚本来古怪。那年宝玉病的时候，那和尚来说是我们家有宝贝可解，说的就是这块 玉了。他既知道，自然这块玉到底有些来历。况且你女婿养下来就嘴里含着的，古往今来，你们听见过这 么第二个么？只是不知终久这块玉到底怎么着，就连咱们这一个也还不知是怎么着呢！病也是这块玉，好 也是这块玉；生也是这块玉说

48、到这里，忽然住了，不免又流下泪来。宝玉听了，心里却也明白，更 想死去的事，愈加有因，只不言语，心里细细的记忆。 这时惜春便说道：那年失玉，还请妙玉请过仙，说是青埂峰下倚古松，还有什么入我门来一 笑逢的话。想起来，入我门三字大有讲究。佛教法门最大(10)，只怕二哥哥不能入得去。宝玉听 了，又冷笑几声。宝钗听着，不觉的把眉头儿肐揪着发起怔来(11)。尤氏道：偏你一说又是佛门了，你 出家的念头还没有歇么？惜春笑道：不瞒嫂子说，我早已断了荤了。王夫人道：好孩子，阿弥陀 佛！这个念头是起不得的。惜春听了，也不言语。 宝玉想起青灯古佛旁的诗句，不禁连叹几声。忽又想起一床席、一枝花的诗句来，拿眼 睛看着袭人

49、，不觉又流下泪来。众人都见他忽笑忽悲，也不解是何意，只道是他的旧病。岂知宝玉触处机 来(12)，竟能把偷看册上的诗句牢牢记住了，只是不说出来，心中早有一家成见在那里了。暂且不提。 且说众人见宝玉死去复生，神气清爽，又加连日服药，一天好似一天，渐渐的复原起来。便是贾政见 宝玉已好，现在丁忧无事，想起贾赦不知几时遇赦，老太太的灵柩久停寺内，终不放心，欲要扶柩回南安 葬，便叫了贾琏来商议。 贾琏便道：老爷想的极是。如今趁着丁忧，干了这件大事更好。将来老爷起了服，只怕又不能遂意 了。但是我父亲不在家，侄儿又不敢僭越。老爷的主意很好，只是这件事也得好几千银子。衙门里缉赃， 那是再缉不出来的。贾政道：我的

50、主意是定了，只为大老爷不在家，叫你来商议商议，怎么个办法。 你是不能出门的，现在这里没有人。我想好几口材，都要带回去，我一个人怎么能够照应？想着把蓉哥儿 带了去，况且有他媳妇的棺材也在里头。还有你林妹妹的，那是老太太的遗言，说跟着老太太一块儿回去 的。我想这一项银子，只好在那里挪借几千，也就够了。 贾琏道：如今的人情过于淡薄：老爷呢，又丁忧；我们老爷呢，又在外头：一时借是借不出来的了。 只好拿房地文书出去押去。贾政道：住的房子是官盖的，那里动得？贾琏道：住房是不能动的， 外头还有几所可以出脱的。等老爷起复后再赎，也使得；将来我父亲回来了，倘能也再起用，也好赎的。 只是老爷这么大年纪，辛苦这一趟