Unit 1 Section ⅦProject and Video Time （新教材）人教版（2019）必修第二册课件.ppt

1、Section Project and Video Time 的学习模态的学习模态 用英语介绍中国用英语介绍中国(平遥古城平遥古城) 用英语介绍中国用英语介绍中国必用三句必用三句 1Pingyao is the most well- preserved ancient county- level city in China. 平遥古城是中国目前保存最完整的古代县城格局。平遥古城是中国目前保存最完整的古代县城格局。 2Pingyao was once a financial center in China. 平遥曾经是中国的金融中心。平遥曾经是中国的金融中心。 3The most importa

2、nt sites in Pingyao are the city wall, Zhenguo Temple and Shuanglin Temple. 平遥最重要的遗迹是古城墙、镇国寺和双林寺。平遥最重要的遗迹是古城墙、镇国寺和双林寺。 词汇积累词汇积累 county n 县；郡县；郡 financial adj. 财政的；金融的财政的；金融的 site n. 遗址；原址遗址；原址 用英语介绍中国用英语介绍中国必通古今必通古今 1Location 地理位置地理位置 The Ancient City of Pingyao is the most well- preserved ancient c

3、ounty- level city in China. Its located in Pingyao County, central Shanxi Province. 平遥古城是中国目前保存最完整的古代县城格局，位于山平遥古城是中国目前保存最完整的古代县城格局，位于山 西省中部的平遥县。西省中部的平遥县。 2Economic 经济经济 The Ancient City of Pingyao was a financial center in China from the 19th century to the early 20th century. The business shops and

4、 traditional dwellings in the city are historical witnesses to the economic prosperity of this period. 从从 19 世纪到世纪到 20 世纪早期，平遥是中国的金融中心。繁华世纪早期，平遥是中国的金融中心。繁华 的商铺和民居见证了这个时期的经济繁荣。的商铺和民居见证了这个时期的经济繁荣。 3Arts and Culture 艺术文化艺术文化 Built in the 10th century AD, the Ten Thousand Buddha Hall of Zhenguo Temple i

5、s a fundamental (主要的主要的) reference for the study of early Chinese painted statues (塑像塑像), as well as for its architecture. 镇国寺的万佛殿， 建于公元镇国寺的万佛殿， 建于公元 10 世纪， 是研究中国最早期彩世纪， 是研究中国最早期彩 塑艺术及建筑学的珍贵遗产。塑艺术及建筑学的珍贵遗产。 The townscape ( 市 景市 景 ) of Ancient City of Pingyao excellently reflects the evolution of arc

6、hitectural styles and town planning in imperial China over five centuries. 平遥古城的面貌，极好地反映了古代中国五百多年间的建平遥古城的面貌，极好地反映了古代中国五百多年间的建 筑风格的演变和城市格局设计。筑风格的演变和城市格局设计。 Pingyao carries the heritage (遗产遗产) values including the city walls, streets and lanes, stores, dwellings and temples remain intact, and all the

7、information that reflects the cultural, social, economic and religious development in that period. 平遥古城的遗产包括保存完好的平遥古城的遗产包括保存完好的古代城墙、街市、商铺、古代城墙、街市、商铺、 民居、寺庙，以及反映了那个时期的文化、社会、经济以及宗民居、寺庙，以及反映了那个时期的文化、社会、经济以及宗 教发展的信息。教发展的信息。 用英语介绍中国用英语介绍中国模拟对话模拟对话 W：I love these ancient buildings. M：Pingyao represents au

8、thentic building traditions and town arrangement of Han society. W：我喜欢这些古代建筑。：我喜欢这些古代建筑。 M：平遥代表真正的汉族建筑传统和城市格局。：平遥代表真正的汉族建筑传统和城市格局。 W：It looks like all the roads are rectilinear and symmetrical in organization. M：Yes, it does. More than 100 lanes and streets make up this network. W：所有的道路看起来都是直线并且对称的。

9、：所有的道路看起来都是直线并且对称的。 M：是的，有：是的，有 100 多条街道连接成这个道路网。多条街道连接成这个道路网。 W：The courtyard dwellings are very traditional. M：Local families have lived there for hundreds of years. W：这些庭院非常传统古老。：这些庭院非常传统古老。 M：当地居民已经在这里生活了数百年了。：当地居民已经在这里生活了数百年了。 词汇积累词汇积累 represent v 代表；象征代表；象征 authentic adj. 真的；真正的真的；真正的 make up 组成组成 courtyard n. 庭院；院子庭院；院子 “单元仿真综合检测“单元仿真综合检测”见见“Unit 1 单元仿真综合检测单元仿真综合检测” ( (单击进入电子文档单击进入电子文档) ) 谢 谢 观 看