外研版九年级下册英语翻译句子练习ppt课件.ppt

1、1.我认为自然奇观比人造奇观更有趣我认为自然奇观比人造奇观更有趣 I think natural wonders are more interesting than man-made ones. 2.以我看来，我们可以加入这次讨论以我看来，我们可以加入这次讨论 In my opinion, we can join in the discussion. 3.当我们到达的时候，正在下雨当我们到达的时候，正在下雨 4.上个月，他们放假三天上个月，他们放假三天. 5.我们将在那儿一直待到我们将在那儿一直待到8月月8日日 We will stay there till/until August 8th.

2、 6.我想去有趣的地方度暑假我想去有趣的地方度暑假 I want to go somewhere interesting to spend my summer holiday They had three days off last month When I arrived , it was raining. 7.昨天晚上，直到洗完衣服，我才上床睡觉昨天晚上，直到洗完衣服，我才上床睡觉 I didnt go to bed until I finished washing clothes last night. 8.他一到家，就开始看电视他一到家，就开始看电视 He began to watch

3、 TV as soon as he got home. 9.我听见有人正在唱歌我听见有人正在唱歌 I heard somebody singing. 10.无论她做什么，她从不放弃无论她做什么，她从不放弃 Whatever she does, she never gives up. 11.我认为她不仅是一名好学生，也是一名优秀的运动员我认为她不仅是一名好学生，也是一名优秀的运动员(as well as) I think shes an excellent player as well as a good student. 12.如果明天不下雨，我们就去野餐如果明天不下雨，我们就去野餐 If i

4、t doesnt rain tomorrow, we will have a picnic. We will have a picnic tomorrow if it doesnt rain. 13.小心你的玻璃杯，别把它打破了小心你的玻璃杯，别把它打破了 Be careful with your glass. Dont break it. 14.虽然他独自在家里，但是他并不感到孤独虽然他独自在家里，但是他并不感到孤独 Although he is at home alone, he doesnt feel lonely. 15.贝蒂的哥哥从不依靠任何人贝蒂的哥哥从不依靠任何人 Bettys

5、brother never depends on anybody. 16.这本书很有趣，琳达还想读一遍这本书很有趣，琳达还想读一遍 The book is so interesting that Linda wants to read it again. 17.早饭我都没吃就得赶往学校早饭我都没吃就得赶往学校 I had to hurry to school without (having) breakfast. 18.昨天一家报社采访了那位勇敢的母亲昨天一家报社采访了那位勇敢的母亲 A newspaper did an interview with the brave mother yest

6、erday. 19.这个男孩真好，帮我们打扫教室这个男孩真好，帮我们打扫教室 Its kind of the boy to help us clean the classroom. 20.这个周日我要呆在家里，不去踢足球了这个周日我要呆在家里，不去踢足球了 Ill stay at home instead of playing football this Sunday. 21.肖华，你应该养成做家务的习惯肖华，你应该养成做家务的习惯 Xiao hua, you should get into the habit of doing housework. 22.你最好把大衣脱掉吧，你最好把大衣脱掉

7、吧， 屋子里太热里屋子里太热里 _Its too hot in the room. 23.通常喝过咖啡之后，我无法入睡通常喝过咖啡之后，我无法入睡 I usually cannot fall asleep after drinking coffee. 24.我过去常常和玛丽一起去看电影我过去常常和玛丽一起去看电影 I used to go to the cinema with Mary. Youd better take off your overcoat. 1.和去年比，我英语取得了很大的进步和去年比，我英语取得了很大的进步 Compared with last year, I have m

8、ade great progress with my English. 2.据我所知，张老师今天不来了据我所知，张老师今天不来了 As far as I know, Mr. Zhang isnt coming today. 3.宋祖英是公认的出色的歌唱家宋祖英是公认的出色的歌唱家 Song Zuying is known as a great singer. 4.我的问题与今天的作业有关我的问题与今天的作业有关 My question has/is to do with todays homework. 5.他长大了想成为一名发明家他长大了想成为一名发明家 He wants to be an

9、inventor when he grows up. 6.我没有完成作业，老师对我很生气我没有完成作业，老师对我很生气 I didnt finish my homework ,so my teacher was really mad at me./angry with me. 7.你能找出问题的答案吗？你能找出问题的答案吗？ Could/ Can find out the answer to the question? 8.斯密斯先生总是鼓励我们每天早上多读英语斯密斯先生总是鼓励我们每天早上多读英语 Mr. Smith always encourages us to read more Eng

10、lish every morning. 9.去年一个新的图书馆在这个学校被建立起来了去年一个新的图书馆在这个学校被建立起来了 A new library was set up in the school last year. 10.今天我以学校为荣，明天学校以我的成功为骄傲今天我以学校为荣，明天学校以我的成功为骄傲 Today Im proud of my school and tomorrow my School will take pride in my success. 11.你为什么阻止他上楼你为什么阻止他上楼 Why did you stop him (from) going ups

11、tairs? 12.-你多长时间网购一次？你多长时间网购一次？-一周一次一周一次 How often do you buy things online?-Once a week. 13.-你收到杰克的信了吗？你收到杰克的信了吗？-不，还没有不，还没有 -Have you heard from Jack?No, not yet. 14.据说，据说， 昨天数千学生参观了兵马俑昨天数千学生参观了兵马俑 _visited the Terracotta Army yesterday. 15.这个电梯很大，一次能容纳这个电梯很大，一次能容纳20个人个人 The lift is big enough to

12、hold twenty people at a time. The lift is so big that it can hold twenty people at a time. 16.妈妈每天花一个小时浏览杂志妈妈每天花一个小时浏览杂志 Mum spends an hour looking through magazines every day. It is said that thousands of students 17.我们常常能看到人们在上班的路上读报纸我们常常能看到人们在上班的路上读报纸 We can often see people read newspapers on th

13、eir way to work. 18.人们常把老师比作蜡烛人们常把老师比作蜡烛 People often compare teachers to candles. 19.我们一次只允许借三本书我们一次只允许借三本书 We are allowed to borrow three books at a time. 20.孩子们应该学会为他们不好的行为付出代价孩子们应该学会为他们不好的行为付出代价 Kids should learn to pay for their bad actions. 21.今天我们依然被孔夫子的思想影响着今天我们依然被孔夫子的思想影响着 We are still infl

14、uenced by Confuciuss ideas/thoughts. 22.书将来会被电脑取代吗？书将来会被电脑取代吗？ Will books be replaced by computers in the future? 1.妈妈正在摆放餐桌妈妈正在摆放餐桌 Mum is laying the table at the moment. 2.众所周知，葡萄酒是用葡萄酿造的众所周知，葡萄酒是用葡萄酿造的 As everyone knows, wine is made from grapes. 3.哈利想知道艾尔斯岩（哈利想知道艾尔斯岩（Ayers Rock）有多大）有多大 Harry won

15、ders how big Ayers Rock is . 4.露西对那个消息很吃惊露西对那个消息很吃惊 Lucy was very surprised at the news. 5.他们因为交通拥挤而迟到了他们因为交通拥挤而迟到了 They were/arrived late because of the heavy traffic. 6.我认为写日记能帮助你提高英语我认为写日记能帮助你提高英语 I think keeping a diary can help you improve your English. 7.路老师因为他的教学方法而出名路老师因为他的教学方法而出名 Mr. Lu is

16、famous /well-known for his teaching methods. 8.你明天去车展吗？你明天去车展吗？-当然了！当然了！ -Will you go to the car exhibition tomorrow? -You bet ! 9.这次歌唱比赛的整体水准不高这次歌唱比赛的整体水准不高 The general standard of the singing competition isnt high. 10.迈克太矮，够不到桌子上的苹果迈克太矮，够不到桌子上的苹果 Mike is too short to reach the apple on the table.

17、11.只要你不放弃努力学习，你会成功的只要你不放弃努力学习，你会成功的 As long as you dont give up studying hard, you will get success. 12.多亏了他的帮助，我们才成功地解决了这个问题多亏了他的帮助，我们才成功地解决了这个问题 Thanks to his help, we solved the problem successfully. 13.现在玛丽习惯了乘坐公交车上学现在玛丽习惯了乘坐公交车上学 Mary is/gets used to going to school by bus now. 14.你离开时应该关灯你离开时应

18、该关灯 You should turn off the light when you leave. 15.如果河流被污染，农民不能用来灌溉庄家如果河流被污染，农民不能用来灌溉庄家 If the rivers are polluted, farmers cant use them for their crops. 16.谈论我们不能做的事情是没有用的谈论我们不能做的事情是没有用的 Its no use talking about the things we cant do. 17.你介意我试用一次你的相机吗？你介意我试用一次你的相机吗？ Do you mind if I try out your

19、 camera? 18.我好长时间没看见肖华了我好长时间没看见肖华了 I havent seen Xiao Hua for a long time. 19.刘翔是勇气和成功的象征刘翔是勇气和成功的象征 Liu Xiang is a symbol of courage and success. 20.这本书被认为是最伟大的美国故事之一这本书被认为是最伟大的美国故事之一 The book is thought to be one of the greatest American stories. 21.爸爸经常告诉我不要嘲笑别人爸爸经常告诉我不要嘲笑别人 Dad often tells me no

20、t to laugh at others. 22.维多利亚大峡谷大约维多利亚大峡谷大约1700米宽，米宽，100米高米高 Victoria falls is about 1700 metres wide and 100 metres high. 23.污染对我们的健康有危害污染对我们的健康有危害 Pollution is a danger to our health. 24.你把垃圾扔掉之前分类吗？你把垃圾扔掉之前分类吗？ Do you devide the waste before throwing it away/ before you throw it away. 25.他们的家庭生活和

21、我们的在很多方面很像他们的家庭生活和我们的在很多方面很像 Their family life is like ours in many ways. 26.虽然把一种东西变成别的东西会消耗能源，虽然把一种东西变成别的东西会消耗能源， 单还是比把它们扔掉或烧掉好单还是比把它们扔掉或烧掉好 Although/Though it takes energy to change things into something else , it is better than throwing them away or burning them. 27.莎士比亚的戏剧今天对我们还是很有意义莎士比亚的戏剧今天对我

22、们还是很有意义 Shakespeares plays also make a lot of sense to us today. 28.你爸爸给了你多少条建议？你爸爸给了你多少条建议？ How many pieces of advice did your father give? 29.星期天在操场上踢足球怎么样？星期天在操场上踢足球怎么样？ What/ How about playing football on the playground on Sunday? 30.早上大声朗读英语来提高你的口语是个好方法早上大声朗读英语来提高你的口语是个好方法 Its a good way to rea

23、d English loudly in the morning to improve your speaking. 31.对大明来说，学好语法很困难对大明来说，学好语法很困难 Its very difficult for Daming to learn grammar well. 32.许多学生写信寻求提高英语的建议许多学生写信寻求提高英语的建议 Many students write to ask for advice on/about improving their English. 33.33.他们正刻苦训练为了能够获得金牌他们正刻苦训练为了能够获得金牌 TheyTheyre train

24、ing hard re training hard so thatso that they can they can get/win medals.get/win medals. They They re training hard re training hard toto get /win medalsget /win medals. . 33. 我更愿意把孔子描述成一名教育家和思想我更愿意把孔子描述成一名教育家和思想 家而非一名作家家而非一名作家 I Id d describedescribe Confucius more Confucius more as as a teacher a

25、 teacher and thinker than a writer.and thinker than a writer. 34. 34. 如果你向你的父亲道歉的话，他就不会生如果你向你的父亲道歉的话，他就不会生 你的气你的气 If you If you apologize toapologize to your father , he your father , he wonwont t be angry withbe angry with you.you. 35.35.马克吐温被认为是最伟大的美国作家之一马克吐温被认为是最伟大的美国作家之一 Mark Twin Mark Twin is t

26、hought to beis thought to be one of the one of the greatgreatestest American writerAmerican writers s. . 1.如果我在电脑上玩游戏，它可能出故障如果我在电脑上玩游戏，它可能出故障 Something may go wrong if I play games on the computer. 2.告诉他真相，至少会证明你是诚实的告诉他真相，至少会证明你是诚实的 Tell him the truth, and at least youll show you are honest. 3.不要大声喧

27、哗，它违反了校规不要大声喧哗，它违反了校规 Dont shout. Its against the rules. 4.作为青少年，不要过多依赖父母作为青少年，不要过多依赖父母 As teenagers/ a teenager, dont depend too much on your parents. 5.即使有时候我们不同意彼此的意见，但我们仍然是好朋即使有时候我们不同意彼此的意见，但我们仍然是好朋 友友 Although sometimes we dont agree with each other , we are still good friends. 7.我们最喜欢的照片是小明拍摄的

28、我们最喜欢的照片是小明拍摄的 The photo which/that we like best was taken by Xiao Ming. 8.如果大家都开始做点什么，世界将会被拯救如果大家都开始做点什么，世界将会被拯救 If everyone starts to do something, the world will be saved. 9.我想加入一个互联网群来讨论由著名作家写的名著我想加入一个互联网群来讨论由著名作家写的名著 I want to join an Internet group to discuss great books by great writers. 10.收

29、集可再利用的废弃物是有用的收集可再利用的废弃物是有用的 Its useful to collect waste that can be used again. 11.我们不希望快速的变化，但我们可以采取简单的步骤我们不希望快速的变化，但我们可以采取简单的步骤 We cant hope for rapid change, but we can take the simple steps. 12.玲玲有一些她在深圳拍的照片玲玲有一些她在深圳拍的照片 Lingling has some photos that she took in Shenzhen. Lingling has some photo

30、s taken by her in Shenzhen. 13.我骑的马很懒，所以我被别人远远的抛在后面我骑的马很懒，所以我被别人远远的抛在后面 The horse (that) I rode was very lazy, so I was far left behind the others. 14.它就像一个三面环水的巨大的帆船它就像一个三面环水的巨大的帆船 Its like a huge sailing boat with water on three sides. 15.他不得不把粘在裤子上的蚂蚁刷掉他不得不把粘在裤子上的蚂蚁刷掉 He had to brush the ants off

31、 his trousers. 16.在在2017年，一个特殊的项目被建立去帮助年轻的运动员年，一个特殊的项目被建立去帮助年轻的运动员 A special programme was set up in 2017 to help young sportsmen. 17.如果我的记忆正确，托尼上次没被选上参加比赛如果我的记忆正确，托尼上次没被选上参加比赛 If my memory was correct, Tony wasnt chosen to enter the competition last time. 18.你应该考虑什么是最重要的事情你应该考虑什么是最重要的事情 You should

32、consider /think about what the most important thing is . 19.如果他有困难，他就会找老师寻求建议如果他有困难，他就会找老师寻求建议 If he has some difficulties, he will ask the teacher for advice. 20.实际上，它们掌控我生活中的每时每刻实际上，它们掌控我生活中的每时每刻 Actually/ In fact , they manage every minute of my life. 21.我对父母的命令感到如此厌倦，以至于我希望他们能我对父母的命令感到如此厌倦，以至于我希

33、望他们能 让我单独留下让我单独留下 I was so bored with my parents orders that I wished they would leave me alone. 23.自从他搬到小镇的另一端，我就没有见过他自从他搬到小镇的另一端，我就没有见过他 I havent seen him since he moved to the other side of the town. 24.在晚饭之前，我爸爸我我们拥有的实物表示感恩在晚饭之前，我爸爸我我们拥有的实物表示感恩 Before dinner,my father gives thanks for our food.

34、25.那个女孩独自一人穿过了森林那个女孩独自一人穿过了森林 That girl went through the forest on her own/alone. 26.老师设法让他们的课生动有趣老师设法让他们的课生动有趣 Teachers manage to make their lessons interesting. 28.白求恩研究出了照料病人的新方法白求恩研究出了照料病人的新方法 Dr. Bethune developed new ways of taking care of the sick. 29.如果你要去伦敦的话，你一定要参观伦敦眼如果你要去伦敦的话，你一定要参观伦敦眼 If

35、 you go to London, make sure to visit the London Eye. 30.如果你想要所有问题的答案，这儿对你来说就如果你想要所有问题的答案，这儿对你来说就 是合适的地方是合适的地方 If you want answers to all the questions, this is the right place for you. 31.为什么不加入讨论呢？为什么不加入讨论呢？ Why not jion in the discussion? 33.如果你想借我的相机，你必须承诺正确地使用如果你想借我的相机，你必须承诺正确地使用 If you want to

36、 borrow my camera, you must promise to use it properly. 34.在将来电脑将比书被用的更多在将来电脑将比书被用的更多 In the future, computers will be used more than books. 35.这种包手工一次只能生产一个这种包手工一次只能生产一个 This kind of bag can be only produced one at a time. 36.祝贺你成立了自己的公司祝贺你成立了自己的公司 Congratulations to you on setting up your own comp

37、any. 39.我不认为书将会被网络取代我不认为书将会被网络取代 I dont think books will be replaced by the Internet. 40.尽管所有的照片都很好，但是我们抱歉地说我尽管所有的照片都很好，但是我们抱歉地说我 们不能给每个人颁发奖品们不能给每个人颁发奖品 Even though all of the photos are excellent, we are sorry to say that we cannot give prizes to everyone. 41.它们将被公示在学校网站上它们将被公示在学校网站上 They will be put up on the school website. 27.我很早就起床了为的是能按时到校我很早就起床了为的是能按时到校 I got up very early so that I could get to school on time. 22.中华人民共和国什么时候成立的？中华人民共和国什么时候成立的？ When was The Peoples Republic of China founded