周亚夫军细柳对比阅读(含答案和翻译).docx

1、周亚夫军细柳对比阅读 一、阅读下面两篇文章，按要求完成810 题。（9 分） 甲富贵不能淫 景春曰：公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉？一怒而诸侯惧，安居而天下熄。” 孟子曰：“是焉得为大丈夫乎？子未学礼乎？丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也， 母命之，往送之门， 戒之曰：，往之女家，必敬必戒，无违夫子!以顺为正者，妾妇之道也。居天下之广居，立天下之正位， 行天下之大道。得志，与民由之；不得志，独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。此之谓大 丈夫。” 乙周亚夫军细柳 文帝之后六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守 亚夫为将军，军细柳：以备胡。 上自劳军。至

2、霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲， 锐兵刃，毂弓弩， 持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰，军中闻将军令，不闻天 子之诏，。”居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。 壁门士吏谓从属车骑曰：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰： “介胄之士不拜，请以军礼见。” 天子为动，改容式车。使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。 既出军门，群臣皆惊。文帝曰：“嗟乎，此真将军矣！曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而 虏也。至于亚夫，可得而犯邪！”称善者久之。 8.下列

3、句子中加点词用法不同于其它三项的是（） A. 富贵不能淫，贫贱不能移B.乃以宗正刘礼为将军，军霸上 9. 下列句子中加点词意义和用法都相同的一项是（） A. 居居天下之广居居无何 B.而其将固可袭而虏也下视其辙，登轼而望之 已而，之细柳军 秦王色挠，长跪而谢之 10、下列对课文的理解分分析表述有误的一项是（） A.甲文中，孟子指出具有“仁” “义” “礼”品德的人才是真正的大丈夫。 B.乙文主要记叙了汉文帝到周亚夫的细柳营慰问军士的事件，以生动的事迹突出了周亚夫“真将军”的 形象。 C. 甲乙两文大量使用排比句，气势非凡，都运用记叙和抒情的表达方式，充分表现 了公孙衍、周亚夫的 才华和个性。

4、（2）于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。” 1 二、古诗文联读。（16 分） 江城子密州出猎 苏轼 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。 为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。 酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？ 会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。 周亚夫军细柳（略） 文帝遣冯唐 上既闻廉颇、李牧为人，曰：“嗟乎！吾独不得廉颇、李牧时为吾将，吾岂忧匈奴哉！”唐曰：“陛下虽 得廉颇、李牧，弗能用也。”上怒，起入禁中。良久，召唐曰：“公奈何众辱 我，独无间处 乎？”对曰： “今臣窃闻魏尚为云中守，其军市租尽以飨 士卒，五日一椎牛 ，飨宾客军吏舍人，是以匈奴远避。虏

5、曾 一入，尚率车骑击之，所杀甚众。臣愚以为陛下法太明赏太轻罚太重。且尚坐 上功首虏差六级。陛下下之 （节选自史记张释之冯唐列传，有删改） 注释：【众辱】当众侮辱。【间处】私底下。【飨（xing）】用酒食款待。 【椎牛】杀牛。 【坐】定罪。【说】同“悦”，愉快。 ） B.军士吏被甲 D.使人称谢 B.天子且至/年且九十 D.天子为动/是焉得为大丈夫乎 10.下面对文帝遣冯唐理解有误的一项是（2 分）（） A.本文和前文一样，都表现了汉文帝深明大义、有容人之量的品格。 B.故事开头的“怒”体现文帝真性情，结尾的“说”显示文帝大胸襟。 2 12.用现代汉语翻译下面的句子。（3 分）（） 将军亚夫持兵

6、揖日：“介胄之士不拜，请以军礼见。” 【乙】 淮阴侯列传（节选） 信知汉王畏恶其能，常称病不朝从。信由此日夜怨望，居常鞅鞅，羞与绛、灌等列。信尝过樊将军哙， 哙跪拜送迎，言称臣，曰：“大王乃肯临臣！”信出门，笑曰：“生乃与哙等为伍！”上常从容与信言诸 将能不，各有差。上问曰：“如我能将几何？”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“于君何如？”曰： “臣多多而益善耳。”上笑曰：“多多益善，何为为我禽？信曰：“陛下不能将兵而善将将此乃信之所以 为陛下禽也。且陛下所谓天授，非人力也。” 军：军队 D不足为外人道也何为为我禽 A陛下不能将兵/而善将将/此乃信之所以为陛下禽也 B陛下/不能将兵/而善将将/

7、此乃信之所以为陛下禽也 C陛下不能将兵/而善将将/此乃信之/所以为陛下禽也 D陛下/不能将兵/而善将将/此乃信之/所以为陛下禽也 （5）请分别概括甲乙两文中周亚夫、韩信的形象特点。 3 四、周亚夫军细柳对比阅读 （一）周亚夫军细柳 文帝之后六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守 亚夫为将军，军细柳，以备胡。 上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩， 持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰：军中闻将军令，不闻天子 之诏。”居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾

8、欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门 士吏谓从属车骑曰：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之 士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车。使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。 既出军门，群臣皆惊。文帝曰：“嗟乎，此真将军矣！曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏 也。至于亚夫，可得而犯邪！”称善者久之。 （二）绛侯周勃世家 周勃，沛人。高祖为沛公初起，从入汉中，拜为将军。食绛八千二百八十户，号绛侯。文帝即立，以 勃为右丞相。居十余月，乃谢请归相印。岁余，陈丞相平卒，上复用勃为相。十余月，上曰：“前日吾诏列 侯就国，或颇未能行，丞相朕所重，其为朕率列侯

9、之国。”乃免相就国。岁余，每河东守尉行县至绛，绛侯 勃自畏恐诛，常被甲，令家人持兵以见。其后人有上书告勃欲反下廷尉逮捕勃治之。文帝朝，太后以冒絮 提文帝，曰：“绛侯绾皇帝玺，将兵于北军，不以此时反，今居一小县，顾欲反邪！”文帝既见勃狱辞 ，乃 谢曰：“吏方验而出之。”于是使使持节赦勃，复爵邑。孝文十一年薨，谥曰武侯。 注释：冒絮：头巾。狱辞:案件的供词。 1给文中画波浪线的句子的断句（两处） 其 后 人 有 上 书 告 勃 欲 反 下 廷 尉 逮 捕 勃 治 之 2下列句中加点词语解释有误的是（） A军细柳（驻军） B已而之细柳军（ 后来 ）不久 C居十余月（经过） D顾欲反邪！（反而） 3

10、下列句中加点词语的用法相同的一项是（） A称善者久之吏方验而出之B请以军礼见不以此时反 C其将固可袭而虏也吏方验而出之D亚夫乃传言开壁门乃免相就国 4把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 （1）上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。 （2）不以此时反，今居一小县，顾欲反邪！ 5从文中看，周勃、周亚夫父子二人的共同特点是： 一共同点是： ；文帝在对待父子两人的态度中也有 。 4 一、答案：8 D9 B 10 C 6. （2 分） D （称谢：向人致意，表示问候） 7. （2 分） B （A.动词，到、往/助词，的; B.同为副词，将，将要; C.连词，于是/副词，竞然; D.介词， 被/

11、动词，是） 12. （3 分）将军周亚夫手执兵器行礼说：“穿戴着盔甲的将领不行跪拜礼，请允许我用行军礼的方式拜见 您。” 密州出猎 译文 我 姑 且 施 展 一 下 少 年 时 打 猎 的 豪 情 壮 志 ， 左 手 牵 着 黄 犬 ， 右 臂 托 起 苍 鹰 。 随 从 将 士 们戴着华美鲜艳的帽子，穿着貂皮做的衣服，带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。 为 了 报 答 满 城 的 人 跟 随 我 出 猎 的 盛 情 厚 意 ， 看 我 亲 自 射 杀 猛 虎 ， 犹 如 昔 日 的 孙 权 那 样 威 猛 。 我 虽 沉 醉 但 胸 怀 开 阔 胆 略 兴 张 ， 鬓 边 白 发 有 如

12、 微 霜 ， 这 又 有 何 妨 ？ 什 么 时 候 皇 帝 会 派 人 下 来 ， 就 像 汉 文 帝 派 遣 冯 唐 去 云 中 赦 免 魏 尚 的 罪 呢 ？ 我 将 使 尽 力 气 拉 满 雕 弓 就 像 满 月 一 样 ， 朝 着 弓 矢 西 北 瞄 望 ， 奋 勇 射 杀 西 夏 军 队 ！ 文帝听说了廉颇，李牧的事迹以后，说：唉！我（怎么）偏偏得不到到廉颇，李牧那样的人才来做我的将军（如果得到了，） 我又怎会担忧匈奴为患呢！冯唐说：陛下即使得到像廉颇，李牧那样的将才，也不懂得任用啊！文帝很生气，站起来返入 宫中，过了好一会儿，才召见冯唐，责备他说：您为何当众羞辱我呢？难道没有僻静

13、的地方（不能私下告诉我）吗？冯唐 回答说：现在我听说魏尚做云中郡的郡守，他军市的租税全用来犒飨士卒，每几天就杀一次牛，以飨宾客，军吏及舍人，所 以匈奴躲得远远的，不敢接近云中郡的关塞。有一次匈奴曾经入侵，魏尚率领车骑出击，杀敌甚多。我愚蠢地认为陛下的法 令太严明，奖赏太轻，惩罚太重。况且云中郡郡守魏尚只犯了错报多杀敌六人的罪，陛下就把他交给法官，削夺他的爵位， 判处一年的刑期。由此说来，陛下纵然得到像廉颇，李牧那样的将才，也不懂得任用的。文帝很高兴，当天就令冯唐拿着符 节去赦免了魏尚的罪，再度任命他为云中郡守。（又任命冯唐为车骑都尉，统领中尉和郡国的车战之士。） （1）B（2）B（3）A （4

14、）皇上曾经悠闲地和韩信谈论各位将军才能的高下，认为各有长短。 （5）周亚夫恪尽职守、刚正不阿；韩信恃才自傲，骄傲自大，不够谦虚。 译文 韩信知道汉王畏忌自己的才能，常常托病不参加朝见和侍行。从此，韩信日夜怨恨，在家闷闷不乐，和绛 侯、灌婴处于同等地位感到羞耻。韩信曾经拜访樊哙将军，樊哙跪拜送迎，自称臣子。说：“大王怎么竟肯 光临。”韩信出门笑着说：“我这辈子竟然和樊哙这般人为伍了。”皇上经常从容地和韩信议论将军们的高下， 认为各有长短。皇上问韩信：“像我的才能能统率多少兵马？”韩信说：“陛下不过能统率十万。”皇上说：“你 怎么样？”回答说：“我是越多越好。”皇上笑着说：“您越多越好，为什么还被

15、我俘虏了？”韩信说：“陛下不 能带兵，却善于驾驭将领，这就是我被陛下俘虏的原因。况且陛下是上天赐予的，不是人力能做到的。” 四、参考答案： 5 1其 后 人 有 上 书 告 勃 欲 反 /下 廷 尉 /逮 捕 勃 治 之 2B 不久 3C（A音节助词 他 B用在 C 都是承接关系 D才于是） 4（1）皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营，皇上的车队长驱直入，将军及其属下骑马迎送。 （2）他不在这时造反，如今住在一个小小的县里，反倒要造反吗？ 5忠心耿耿；知错能改 参考译文： 周勃，是沛县人。高祖作为沛公刚刚起兵的时候，周勃跟随（高祖）进入汉中，被任命为将军。赐绛县八 千二百八十户作为食邑，

16、号称绛侯。文帝即位，任命周勃为右丞相。过了十个多月，周勃就推辞请求归还 相印。过了一年多，丞相陈平去世，皇帝又起用周勃担任丞相。过了十多个月，皇上说：“前些天我下诏让 列侯前往自己的封地，很多人没有去，丞相您是我所器重的人，可要替我率领列侯回封地。”于是免去丞相 职位回到封地。（回到封地）一年多，每当河东郡守和郡尉巡行所主之县到达绛县的时候，绛侯周勃自己害 怕被杀，经常披着铠甲，命令家人手里拿着武器来会见（郡守郡尉）。后来有人上书告发周勃想要谋反，诏 令下达到廷尉，廷尉逮捕周勃治罪。文帝朝见太后，太后顺手抓起头巾向文帝扔去，说：“以前绛侯身上带 着皇帝的印玺，在北军领兵，他不在这时反叛，如今他住在一个小小的县里，反倒要叛乱吗？”文帝已经 看到绛侯的供词，便向太后谢罪说：“狱吏刚好查证清楚，要放他出去了。”于是派使者带着符节赦免绛侯， 恢复他的爵位和食邑。文帝十一年周勃去世，谥号武侯。 6