1、Unit 1 中中译译英英序号中文英文1情绪,心情;气氛,氛围2结合体,联合体;联合,混合3奏效,起作用,达到目的4含奶油的;像奶油的,光滑细腻的;淡黄色的5味,味道;特色,特点;给调味,加味于6贪婪地,贪心地7轻柔地,温和地8(饭后)甜点,甜食9联想,联系;协会,社团;联合,交往10(根据情况)变化,变更;相异,不同;变更,改变11联系,相关联;把联系起来;联系,连接;关系,纽带;链接12情感,强烈的感情,激情,情绪13碟状物,茶碟,茶托14醋15出生于某国(或某地)的人;本地人;出生地的;本地的;土著的;土产的16咸的,含盐的17酸的,有酸味的;馊的;变坏;变味,酸腐18迫切需要19解除,
2、减轻;缓和,缓解20纽带,联系;连接,结合21安全;保护措施;保安部门;担保,保证22产生,引起23卡,卡路里;千卡24消化;领会,理解;摘要,文摘25降低,减少;把放低,使降下;下面的;在底部的;低洼的26循环;自行车,摩托车;骑自行车27提高,增强28投身于,热衷于29用沸水煮;(使)沸腾30油炸,油煎31牛排;肉排,肉块32平锅,平底锅33使钦佩,给留下深刻印象;使意识到34自助餐35(海或湖的)湾36风景,景色;舞台布景37打赌,赌注;预估,估计;下赌注,打赌;敢说38气氛,氛围;大气;气体;空气39好(或美等)得不得了,非凡,呱呱叫40变体,变种;说法;版本41(糕点等的)馅42年纪
3、较大的,上了年纪的43烘烤;考硬44面粉45可爱的,讨人喜欢的46不浓的,淡味的;暖和的;温和的;不严重的47提拉米苏48面包(糕饼)店49层,表层;层次50干酪,奶酪51味苦的;激烈的;令人难过的;严寒的52奶油,乳脂;护肤霜53材料,成分;因素,要素54不受约束的;未固定牢的;零散的;宽松的;疏松的55释放;放任56辣椒57天骄;胡椒粉58花椒59洋葱,葱头60小葱,香葱61潮湿的,湿气重的62有雾的,雾茫茫的63朝,代;王朝64增加,扩大;扩展,发展(业务);详谈,详述65数量多的,多样的66调味汁,酱67朴素的,简单的;清楚的;平原68薄片,片;部分,份额;把切成片;切开,割破69主厨
4、,厨师70性质,特性;所有物,财产;不动产71合适的72估计,估价;估计的成本73吃,喝,饮;消耗,耗费(尤指燃料、能量或时间)74使人满意,正合需要75广东人(或文化)的,粤语的76广东人;粤语77点心78必不可少的;本质的,基本的79创造,创新;新思想,新方法80概念,观念81促进,激发;刺激,使兴奋82食欲,胃口;强烈欲望83精致的,精细的,精密的;易损的,易碎的,脆弱的84强调,重视;重读85蒸;散发蒸汽;水蒸气;蒸汽动力;水汽86克87甘蓝,卷心菜88(食品等的)包装材料,包装纸89混合物;混合物,结合90边,边缘;刀口91成碎片;分开;相隔92破碎,破裂;崩溃Unit 2 中中译译
5、英英序号中文英文1奥地利的,奥地利人2作曲家,作曲者3交响乐,交响曲4协奏曲5波兰的,波兰人的,波兰语的6作曲;组成;撰写;使镇静7值得,应得8使(关系密切的人)分离,分开9令人愉快的,可喜的;友好的,和善的10耳语,低语;私下说;沙沙作响;低语;轻柔的声音,传言11激动人心的,引人注目的;突然的;戏剧的;夸张的12哭泣,流泪13受到的极大影响;克服,解决;战胜14悲伤,悲痛;伤心事15坟墓;死亡,去世;严重的;严肃的16(使)变形,(使)改观,(使)转化17永远;长久地;老是18(使)融合;(使)结合;(使)混合;兼做;合并19依赖,依靠;信任20布鲁斯音乐,蓝调;忧郁,悲伤21民间的,民俗
6、的;民间音乐;人们;各位;家人22曲调,曲子;调音;调频道;调整23歌词;抒情诗;抒情的;吟唱的24奉送,额外赠送25作为额外增添26乡村的,农村的27周围,环境28极乐之地29微风,和风30保证,担保;确保;为(产品)提供保修;保证,担保;保修单31爵士乐32拱门;拱33改编本,改写本;适应34共产主义的;共产主义者35武装入侵的军队(或国家),侵略者36由组成(或构成)37保护,防御;辩白,辩解38独奏,独唱;肚子大;独唱的,独奏的39流,流动;充满;涨起;连贯;涨潮40航天(飞行)器,宇宙飞船41太阳的;太阳能的42问候,欢迎,招呼43开始做某事,开始认真注意(或对待)某事44合适的,适
7、宜的,适当的,适用的45录音,视频;录制;记录,记载46遥远的,远处的,久远的;冷淡的;远亲的47音量,响度;体积,容积,容量;量,额48盯着看,凝视,注视49呼吸的空气;一次吸入的空气;微量,迹象50特别的,不寻常的;独特的51吸引;抓住;赶紧;抓紧52席卷,横扫;打扫;吹走;清除;打扫,清扫53唱片;光碟,光盘;圆盘,圆片54复杂的,难懂的55(乡间)小路;小巷;车道;跑道;航线56陪同,陪伴;伴随,与同时发生;为伴奏57希望,盼望;预料,预期;期望,指望58非凡的,奇异的,显著的,引人注目的59鱼贯而行,涌动;流,流动;小溪;(人)流,(车)流60热情的,热心的61手帕,纸巾62大量的,
8、辽阔的,巨大的63有才华的,有天赋的64名誉,名声65聪颖的,技艺高的;巧妙的;很成功的;明亮的66预言,预测67不寻常的,非凡的;意想不到的,令人惊奇的68使抑郁,使沮丧;使萧条,使不景气69难过的,失望的;使烦恼;搅乱;打翻70具有(特质);拥有;支配,控制71中止,放弃,不再有;抛弃;舍弃72突然,猛地73管弦乐队74绝望的;不惜冒险的;极其需要的;极严重的75令人振奋的,鼓舞人心的76容易,轻易;舒适,安逸;(使)宽慰,减轻77天赋,天资;天才78变奏,变奏曲;变化,变更;变体,变种79合唱曲;副歌;合唱团80宏大的,宏伟的;壮丽的,堂皇的81末乐章,终场,结局;结尾82节奏,韵律,律
9、动;规律Unit 3 中中译译英英序号中文英文1肖像,半身画像;详细的描述,描绘2乡村风景画;风景,景色3闲逛,漫步;走失;失神;蜿蜒曲折4展览馆,画廊;长廊,走廊;楼上旁听席5十年,十年期6主要地,一般地7池塘,水池8画布,油画;帆布9街区,城区;邻近的地方10突然想到;撞,碰;打;突击;罢工;划(火柴);袭击;击,打11环境,背景;情节背景12想法相同的,志趣相投的13解放,摆脱14截然不同的;强烈反对的15(表示对比)而,相比于16在中具有最重要(或明显)的特色;支配,控制;占有优势;俯视17运用,使用;雇用18(画家的)笔触,画法19逼真的,栩栩如生的;现实的,实际的;明智的20本质,
10、精髓;香精,精油21鲜明的,耀眼的;生动的22远见卓识;视力,视野;想象23陈列,展出;显示,表现;陈列,展览24值得(或应得)的;值得尊敬的,值得注意的25职业,事业;使命感26阴影部分;色度;阴凉处27以(光线)洒满,覆盖,使沐浴(在光线里);用水清洗28像素29开始,发动;(通常指按周领的)工资,工钱30(宣传)活动,运动;战役;发起活动,参加活动31建筑设计,建筑风格;建筑学32吐司,烤面包片;干杯,祝酒;为干杯;烤;取暖33蒜,大蒜34蘑菇35整理,布置;安排,筹备36未经加工的,自然状态;生的,未烹制的37长卷之,卷轴38洞悉,了解;洞察力,领悟39庄稼,作物;收成,产量40蜿蜒,
11、迂回;上发条;缠绕41(乘船)航行;起航;驾驶(船只);飘,掠;帆;乘船航行42平民,老百姓,庶民43各行各业,社会各界44肉贩,屠夫45忙于做某事,继续做某事46显而易见,明白易懂,显然47墨水,墨汁48透视法;态度,观点;客观判断力;景观,远景49细致的,精细的;准确的,精确的;恰好的50宏大的,艰巨的;有野心的,有雄心的51巨大的,庞大的52全面的,详尽的;综合性的53衣服,服装54庙宇,寺院55建筑物;结构,构造;精心组织56全面的,综合的;全部,总计;一般来说,大体上57批评家,评论家;批评者,挑剔的人58检查,查看,审视;视察59揭露,揭穿;暴露,显露;使遭受;使接触60政治的,政
12、府的,政权的;党派的,政党的61军人,士兵62危机,危急关头;危难时刻,病危期63衰退,衰落,减少,下降;减少,下降,衰退,衰落;谢绝64推翻,打倒65由引起(或造成)66规模,范围;等级,级别;标度;比例67皇帝68凭自身的资格(或努力)69优秀的,杰出的;突出的,明显的70展览,展出71稀少的,罕见的;稀罕的,珍贵的72充分说明,清楚表明73历史上著名的;有史时期的74经历,事业;生涯,职业Unit 4 中中译译英英序号中文英文1贫瘠的,不毛的;不结果实的2结冰的,冰封的;冷冻的;冻僵的3含有的意思,暗示,暗指4方面,侧面;规模,程度;维5理解,领会;抓紧,握紧,控制;能力所及;抓紧;领会
13、,理解6发现,查明,侦查出7押韵词;押韵;使押韵;和同韵8复杂的,难懂的;建筑群;复合体;情结9相互矛盾,对立的10发现,搜集,查明11线索,提示;迹象12把(动物)关在笼子里;笼子13(鸟的)啼啭;颤音;欢快地高声说;发颤音14解释,阐释;把理解为,领会;演绎;口译15耐心,忍耐力16到旁边,在旁边;留,存;除以外17把放一边;留出18偏远的,偏僻的;遥远的,久远的;远亲的19奖励,奖赏;奖励,回报;悬赏金20始终,一直21符合逻辑的;必然的,合乎情理的22内心的,隐藏的;里面的,内部的23注意到,意识到;将理解为,将视为24现实,实际情况;事实,实际经历25薄雾,水汽26小说家27与某事终
14、止关联,破除28理想;典范;完美的,理想的29死板的,僵硬的;固执的,僵化的30经历,经受31工业化32拥护,支持,提倡;拥护者,支持着;辩护律师33看番,信念;信仰;相信,信心34时代,年代35区,行政区;地区,区域36分叉,岔开;分歧,相异;偏离37(使)拐弯;弯曲;拐弯,弯道38声明,宣称;所有权;索赔;宣称,声称;要求;索取;获得39踩,踏;踩碎,践踏;行走,步行40叹气,叹息41因此,由此42敢于,胆敢;激(某人做某事)43居民,居住者44引人注目的,显著的;妩媚动人的,标致的45是的特征,以为典型;使具有特点;描述,刻画46儒家,儒学,孔子学说47道教,道家48传说,传奇故事;传奇
15、人物49偶然碰到,意外地遇见;遭遇,碰到;相遇,遭遇,冲突50培养,助长;抚养,滋养51众多的,许多的52荣耀的,光荣的;壮丽的,辉煌的53(贸易和经济活动的)激增,繁荣;迅速发展,激增,繁荣昌盛54稳定(性),稳固(性)55宽容的,容忍的;能耐的56自由57不受约束的,自由的58生命力,活力,热情59成为的特征,使有别于;区分,辨认;认出;使出众60夸张,夸大61暗喻,隐喻62典型的,有代表性的;典型人物,代表性人物;代表63霜;霜冻,严寒天气64投射;向投以(视线、笑容等);投,抛;选派角色;全体演员;投,抛65欠(情);欠(债)66人情债,情义,恩情;借款,欠款,债务67深深吸引,迷住68给命名;使享有权利,使符合资格69把归咎于,责怪,指责;责任,责备,指责70津贴,补助;限额;零花钱71体谅;考虑到,估计到72巨大成功,重大成就,伟大胜利;打败,战胜,成功73冒名顶替者,冒名行骗者74棘手的;不饶人的,不宽容的
侵权处理QQ:3464097650--上传资料QQ:3464097650
【声明】本站为“文档C2C交易模式”,即用户上传的文档直接卖给(下载)用户,本站只是网络空间服务平台,本站所有原创文档下载所得归上传人所有,如您发现上传作品侵犯了您的版权,请立刻联系我们并提供证据,我们将在3个工作日内予以改正。