1、=【 ;精品教育资源文库 】 = 21、嗟来之食 【文章主旨】 这则小故事告诉我们,不吃“嗟来之食”是尽管是有骨气的表现,但不能固执地认为做人一定要有骨气,有志气,不能低三下四地去乞求别人的施舍,而要懂得变通 如果对方表现出“抱歉”的神情,不要太过古板,直到饿死也不进米粟,而要乐于接受。 【原文】 齐大饥,黔敖为食于路,以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑履,贸贸然来。黔敖左奉食,右执饮,曰: “嗟,来食! “扬其目而视之,曰: “予唯不食嗟来之食,以至于斯也。 “从而谢焉。终不食而死。 曾子闻之,曰: “微与 ! 其嗟也,可去,其谢也,可食。 “ 选自 礼记 檀弓下 原文 注释 译文 齐 【 大饥
2、】 , 【 黔敖 】【 为食 】【 于 】 路,以待饿者而食之。 【大饥】饥荒很严重。 【 黔敖 】春秋时齐国一富翁。 【为食】摆放食物。【于】在。【食( s)】同“饲”拿饭给人吃。 齐国发生严重饥荒,黔敖在路边摆放食物,用来施舍给经过的饥饿的人吃。 有饿者 【 蒙袂辑履 】 , 【 贸贸然 】 来。 【 蒙袂辑履 】 用衣袖蒙着脸,拖着疲惫不稳的脚步。 蒙袂 (mi):用衣袖遮着脸。袂:衣袖。辑屦 (j):拖着鞋子。屦:古代用麻、葛等制成的鞋;辑:拖着不使脱落。【贸贸然】昏昏沉沉的样子。 有个饥饿的人用袖 子蒙着脸,拖着鞋子,昏昏沉沉地走来。 黔敖左 【 奉 】 食,右执 【 饮 】 , 【
3、 奉 】 同“捧”,端着。【执】拿着。【饮】汤。 黔敖左手拿着食物,右手端着水, 曰: “【 嗟 】 ,来食! “ 【嗟】喂,叹词,带有轻蔑意味的呼唤声。 傲慢地说道:“喂!来吃吧!” 【 扬其目 】 而视之, 【扬其目】瞪着他的眼睛。 饥民抬起头瞪大眼睛盯着他, 曰: “予唯不食嗟来之食,以 【予 (y)】代词,“我”。【唯】 说:“我就是因为不愿意吃带=【 ;精品教育资源文库 】 = 至于斯也。 “ 连词,“因为”。【嗟来之食】带有不敬意味的施舍。【斯】此,这种地步。 有侮辱性的施 舍,才饿成这个样子的!” 【 从而谢 】 焉。 【 终 】 不食而死。 【 从而谢 】 (黔敖)赶上去向他道
4、歉。从:于是。谢:道歉。【终】最后。 尽管黔敖向他道歉,但最后这个人还是不肯吃而饿死了。 【 曾子 】 闻之,曰: “【 微与 】 ! 【 曾子 】 孔子学生,名参,字子舆,春秋末鲁国人。 【 微与 】小事情啊。微 : 细小。与 : 句末语气助词。 曾子听说了这件事,说道:“ 小事情啊。 其嗟也,可 【 去 】 ,其谢也,可食。 “ 【 去 】离开,这里是拒绝的意思。 他无礼呼唤时,当然可以拒绝,但他后来也道歉了,也该去吃一点。” 【作品简介】 不食嗟 ( ji)来之食,选自礼记檀弓。礼记,是中国古代一部重要的典章制度书籍,儒家经典之一。该书编定是西汉戴圣对秦汉以前各种礼仪著作加以辑录,编纂而
5、成,共 49 篇。礼运,礼记篇名,大约是战国末年或秦汉之际儒学家学者托名孔子答问的著作。该书编定是西汉礼学家戴德和他的侄子戴圣。戴德选编的八十五篇本叫大戴礼记,在后来的流传过程中若断若续,到唐代只剩下了三十九篇。戴圣选编的四十九篇本叫小戴礼记,即我们今天见到的礼记。这两种书各有侧重和取舍,各有特色。后来这个本子便盛行不衰,并由解说经文的著作逐渐 成为经典,到唐代被列为“九经”之一,到宋代被列入十三经”之中,为士者必读之书。 【“嗟来之食”的故事】 春秋战国时期,有一年,齐国发生了一次严重的饥荒,一大批穷人由于缺粮少食,而被活活地饿死。 有一位名叫黔敖的贵族奴隶主在大路旁摆上一些食物,等着饿肚子
6、的穷人经过,施舍给他们。 一天,一个饿得不成样子的人用袖子遮着脸,拖着一双破鞋子,摇摇晃晃地走过,黔敖看到后,便左手拿起食物,右手端起汤,傲慢地吆喝道:“喂 !来吃吧 !”那个饿汉抬起头轻=【 ;精品教育资源文库 】 = 蔑地瞪了他一眼,说道:“我就是因为不吃这种嗟来之食才饿成这个样子的。” 黔敖也觉得自己做得有点过分,便向饿汉赔礼道歉,但那饿汉最终还是不肯吃而饿死于路旁。 【赏析】 春秋时期,齐国发生严重的饥荒,很多人被活活地饿死,贵族黔敖想发点善心,他在大路上摆上食物,准备施舍给饥饿的人群,当有位难民经过时,他傲慢地喝道:“喂,来吃吧!”谁知那饿汉表示宁愿饿死也不吃这嗟来之食。 这则小故事
7、告诉我们,不吃“嗟来之食”是尽管是有骨气的表现,但不能固执地认为做人一定要有骨气,有志气,不能低三下四地去乞求别人的施舍,而要懂得变通 如果对方表现出“抱歉”的神情,不要太过古板,直到饿死也不进米粟,而 要乐于接受。 【练习与检测】(共 26 分) 1.解释下面加点的字( 10 分) ( 1)黔敖 为食 于路( ) ( 2)以待饿者而 食 之( ) ( 3)嗟,来 食 ( ) ( 4)予 唯 不食嗟来之食( ) ( 5)以至于 斯 也( ) ( 6)可 去 ( ) ( 7)其 谢 也( ) ( 8)敖左 奉 食( ) ( 9)右 执 饮( ) ( 10)从而 谢 焉( ) 2.翻译下列句子(
8、10 分 ) ( 1)嗟,来食 ( 2)予唯不食嗟来之食,以至于斯也 ( 3)其嗟也,可去,其谢也,可食 ( 4)从而谢焉。终不食而死。 =【 ;精品教育资源文库 】 = ( 5)黔敖为食于路,以待饿者而食之。 3.这个故事在哪篇文章中被作为论据使用?用来证明什么?( 3 分) 4.你对曾子的话如何理解?( 3 分) 【练习与检测参考答案】 1.( 1)作成食物( 2)同“饲”拿饭给人吃。( 3)吃。( 4)只。( 5)此,这种地步。( 6)离开。( 7)道歉。( 8)同“捧”,端着。( 9)拿 着。( 10)道歉。 2.( 1)喂!来吃! ( 2)我就因为不吃侮辱性的施舍的东西,才到了这样的
9、地步。 ( 3)他吆喝你来吃,可以离开,他道歉了就可以吃了。 ( 4)尽管黔敖向他道歉,但最后这个人还是不肯吃而饿死了。 ( 5)黔敖在路边摆放食物,用来施舍给经过的饥饿的人吃。 3.谈骨气。从“贫贱不能移”的角度证明我们中国人是有骨气的。 4. 这则小故事告诉我们,不吃“嗟来之食”是尽管是有骨气的表现,但不能固执地认为做人一定要有骨气,有志气,不能低三下四地去乞求别人的施舍,而要懂得变通 如果对方表现出“抱歉”的神 情,不要太过古板,直到饿死也不进米粟,而要乐于接受。 -别错过哦,对你有用 - 【精品教育资源文库: 】 ? 大量的公开课 ppt 课件,精品教案 ? 优质导学案,单元测试题 ? 全国各省市月考、期中期末考试真题 =【 ;精品教育资源文库 】 = ? 中考高考真题和专项复习资料 ? 各种论文,总结等 ? 音频视频等教学素材 你可以 ? 下载系统提供的有免费资料 ? 上传你的资料赚钱 ? 低价购买精品资料(最低 5 毛 1 份,远远低于国内文库) -别扯了, 我是有底线的哦! -
侵权处理QQ:3464097650--上传资料QQ:3464097650
【声明】本站为“文档C2C交易模式”,即用户上传的文档直接卖给(下载)用户,本站只是网络空间服务平台,本站所有原创文档下载所得归上传人所有,如您发现上传作品侵犯了您的版权,请立刻联系我们并提供证据,我们将在3个工作日内予以改正。