U3-U5 翻译总结-（2019）新人教版高中英语必修第二册检测.doc

1、高一英语B2 U3期末考翻译练习：1. 没有人陪伴，她开始在网上聊天来打发时间。(keep sb company; chat online)2. 不要嘲笑任何人，因为你不知道他们经历了多么艰难的时刻。(make fun of; go through; tough)3. 关于个人身份的安全问题在会议上已经被讨论了无数次。(identity; 被动语态)4. 我可以连接免费的无线，因此下载软件很方便。(have access to; convenient)5. 他身材很不错，很是鼓舞其他人。(in shape; 定语从句)6. 追踪孩子们使用社交媒体的情况，以便家长们确认孩子们的安全。(keep

2、track of; so that)7. 近五年来，该社区发生了巨大的变化，居民们也从中受益匪浅。(被动语态；take place; benefit)8. 你越努力学习，你取得的进步就越大。(make progress)9. 牢记，你既然下定决定了，就决不放弃。(now that; in no case)10. 今天早上，我开会迟到了，那是因为在路上堵车了。(get stuck in; that is because.)B2 U4期末考翻译练习：1. 据宣布，现在正在建设的大桥将会把附近的小岛和大陆连接起来。(announce; join.to.; 过去分词作定语)2. 她发觉自己被中国的美好

3、风景所吸引。(过去分词做宾语补足语；landscape)3. 我把读书当做一种逃脱令人困惑的世界的方法。(approach; break away from)4. 这个画廊,现在属于是群众的，而不是个人的。(belong; individual)5. 这位明星被一群急于见到他的粉丝围着。(surround；定语从句)6. 在阅览室里，我们发现她坐在椅子上，全神贯注地看书。(过去分词做宾语补足语；seat；with复合结构)7. 她自己过着贫困的生活，但她对需要帮助的人却是如此慷慨。(lead a(n).life; generous)8. 我自愿负责我们班的英语学习。(volunteer; ch

4、arge) 9. 多加留意你就会发现，孔子对中国的传统文化习俗产生了深刻的影响。(keep ones eyes open; impact)10. 只有当你不遗余力时，你才能获得显著的成就。(only+部分倒装；effort; striking)B2 U5期末考翻译练习：1. 音乐能让他充满能量，远离痛苦，因此他爱上了音乐。(enable; thus )2. 如果你能给我一个上大学的机会，我将不胜感激。(opportunity; appreciate)3. 他用他的成功向全世界证明，普通人也有能力去完成这个任务。(prove; capable; get through)4. 听说她儿子被清华大学

5、录取了，她如释重负地笑了。(现在分词做状语；relief)5. 这个课程旨在使学生具备大学毕业后所需要的的技能。(aim to; equip.with.)6. 专注工作时，他总是废寝忘食。(过去分词作状语；absorb)7. 他在舞台上表演了自己的原创作品，并且因此获奖了。(perform; award)8. 不知怎么地，他生了一场重病，对他的生活造成了严重的影响。(somehow; impact; which非限制定语从句)9. 此外，学校还成立了虚拟合唱团来满足学生的需求。(moreover; set up; satisfy)10. 令我们满意的是，这个餐厅提供了各种各样美味的食物。(sa

6、tisfaction; variety) B3 U1期末考翻译练习：1.不管人们身在何处、走了多远，在春节期间，他们都会回家享受团圆时光。(no matter; 现在分词做状语)2.每逢一个节日即将来信，你就能看到各种商业机构利用社交平台来销售它们的产品。(with复合结构；take advantage of; social media)3.节日的起源有许多相似之处，从宗教到表达感谢。(have.in common; range from.to.)4.尽管天气不好，孩子们依然盛装打扮去参加学校活动，毕竟，儿童节对他们有重大的意义。(in spite of; significance)5. 如果

7、他能通过这次活动学会如何尊重他人，他的父母将不胜感激。(respect; grateful)6. 聚集在校门口的这些孩子准备出发了。(现在分词做定语；set off)7. 在这愉快的气氛下，我的忧虑逐渐消失了。(atmosphere; fade away)8. 坦白得说，他没有赶上第一班车，是因为他早上起晚了。(to be frank; this is because.)9. 我的朋友放下了笔，似乎他已经记下了我说的话。(as if; 宾语从句)10.目前的情况让我们很难按时完成任务。(make it.)B2 U3期末考翻译练习：1. Since no one kept her company

8、, she started chatted online to kill time.2. Dont make fun of anyone, because you never know what tough times they have gone through.3. The safety problem of personal identity has been discussed in the conference for many times.4. I have access to free wi-fi, so it is convenient to download apps.5.

9、He is in good shape, which inspires others greatly.6. Keep track of the childrens use of social media, so that parents confirm their safety.7. Great changes have been taken place in this community in last five years, which residents have benefited a lot from.8. The harder you work, the greater progr

10、ess you will make.9. Keep in mind, now that you have made your decision, in no case should you give up.10. I was late for the conference this morning; that was because I got stuck in the traffic.B2 U4期末考翻译练习：1. It is announced that the bridge being built now will join the nearby island to the mainla

11、nd.2. She found herself attracted by the beauty of the landscape in China.3. I take reading as an approach to breaking away from the confusing world.4. The gallary now belongs to the crowd instead of(rather than) an individual.5. The star was surrounded by a crowd of fans, who were eager to meet him

12、.6. In the reading room, we found her seated on the chair, with her attention fixed on the book.7. She leads a poor life, but she is generous to the people in need of help.8. I volunteer to take charge of English study in my class.9. Keep your eyes open and you will notice Confucius has a deep impac

13、t on Chinese traditional culture and customs.10. Only when you spare no effort, can you make striking achievements.B2 U5 翻译参考答案：1. Music enables him to be filled with energy and get away from pian, thus he falls in love with it.2. I would appreciate it if you could give me an opportunity to attend y

14、our university.3. He proved to the world with his success that even an ordinary person is capable of getting through this task.4. Hearing that her son had been admitted to Tsinghua University, she smiled in relief.5. The course aims to equip students with the skills they will need after graduation.6

15、. Absorbed in work, he always forgets all about eating and sleeping.7. He performed his original on stage and was awarded for it. 8. Somehow, he had a serious disease, which had a terrible impact on his life.9. Moreover, school sets up a virtual choir to satisfy students need.10. To our satisfaction

16、, the restaurant offers a variety of month-watering food.B3 U1期末考翻译练习：1.No matter where people go and no matter how far they go, they will go back home enjoying family time during Spring Festival.2.With every festival approaching/coming/at the corner, youll see/notice various commercial organization

17、s taking advantage of the social media to sell their products.3. The origins of festivals have a lot in common, ranging from religions to showing gratitude.4. In spite of the bad weather, children still dress up to attend the school activity, after all, Childrens Day is of great significance to them

18、.5. His parents would be grateful if he could learn how to respect the elder after this activity.6. The children gathering at the gate of school were ready to set off.7. In such a joyful atmosphere, my worry faded away.8. To be frank, he didnt catch the first bus and this was because he got up late this morning.9.My friend put down his pen, as if he had set down what I said.10.The present situation makes it difficult for us to finish/accomplish the task on time.