2016年广东财经大学考研专业课试题252法语.doc

1、欢迎报考广东财经大学硕士研究生，祝你考试成功！（第 3 页 共 3 页）广东财经大学硕士研究生入学考试试卷考试年度：2016年 考试科目代码及名称：252-法语 适用专业：050201 英语语言文学友情提醒：请在考点提供的专用答题纸上答题，答在本卷或草稿纸上无效！一、词语选择（10题，每题1分，共10分） 1,Son pre est _ mdecin .A / B un C le D de 2, Le Yangtz est _ long fleuve de la Chine.A la plus B plus C le plus D le moins 3, Ce chteau a_ valeur

2、 .A un certain B certain C une certaine D certaines4,Donne-ces montresA te B leur C les D leurs 5,-Ne sont-ils pas Franais? -_, ils sont Franais. A non B cest oui C si D oui 6,On travaille huit heures _ jours . A par B en C durant D sur 7,_ cest le premier mai ,personne ne travaille . A Car B Parce

3、que C Comme D Pendant que 8,Si tu ne prenais pas ces medicaments, tu _trs mal aux dents. A auras B aurais C aurais eu D auras eu9,_ toute la semaine, M.Leloup est parti au bord de la mer avec sa famme.A Travaill B Travaillant C En travaillant D Ayant travaill 10, ,Les devoirs bien _, le petit Nicola

4、s sinstalla devant la television.A faits B faisant C sont faits D ayant fait 二、句法结构（10题，每题1分，共10分） 将谓语与主语配合,注意时态，语态变化1,La plupart des jeunes (faire)_ du sport .2,Nous(se lever)_ 6 heures du matin.3,J(aller)_en France le mois prochain .4,Est-ce que vous avez ouvert la porte ?-Oui,je l(ouvrir )_.5,Je

5、veux que ma chamber (tre )_ en ordre avant mon dpart .用关系代词连结两个句子6, Le texte est facile. Vous lisez ce texte .7,Hier, jai vu un film. Il ma beaucoup plu .8, Cet tudiant est trs fort en franais. Jai oubli son nom.9, Je me souviens encore du jour. Ce jour-l , nous avons fait connaissance de Marie. 10,

6、 Il nous prsente les amis. Il a pass ses vacances avec ces amis.三、阅读理解（10题，每题2分，共20分） Le temps en FranceMarc: Sophie, je veux bien savoir le temps daujourdhui en France. Peux-tu me le prsenter ?Sophie: Pas de problme. Alors, sur louest, le temps reste gris. Le ciel est couvert de gros nuages . La pl

7、uie arrivera dans la soire .Marc: Quel temps fait-il en Bretagne?Sophie: Il y a du brouillard pais.Marc: Et dans le nord et lest de la France?Sophie: L, la temprature ne dpasse pas les 8 degrs, la neige tombe au-dessus de 1500 mtres.Marc: Est-ce quil fait beau dans le centre et le Bassin parisien?So

8、phie: Non. La pluie tombe de faon continue. Par contre, on a du soleil dans le Midi et autour de la Mditerrane, la temprature y atteint les 18 degrs.Marc: Cest le beau temps sur la Cte dAzur, je pense.Sophie: Oui, tout fait, et en Corse aussi. 1, Cette conversation nous permet de savoir le temps qui

9、l fait _ en France.A demain B aujourdhui C ce soir D demain matin 2, Sur louest de la France, _A le temps reste chaud B il fait gris C le soleil brille D le ciel est bleu 3, La pluie arrivera dans la soire _A dans le nord de la France B dans lest de la FranceC dans louest de la France D en Corse4, Q

10、uel temps fait-il dans le centre et le Bassin parisien?_A Il fait beau B Il pleut C On a du soleil D La temprature atteint les 18 degrs 5, Daprs lenregistrement, laquelle de ces phrases suivantes est correcte? A Il fait beau sur la Cte dAzur et en Corse. B Il fait beau en Corse, mais il fait mauvais

11、 sur la Cte dAzur. C Il fait beau sur la Cte dAzur, mais il fait mauvais en Corse. D Sophie na pas prsent le temps sur la Cte dAzur. Les vacances des Franais Les Franais aiment partir en vacances. Depuis 10 ans, 60% des Franais partent en vacances chaque anne . Aujourhui, les sjours sont plus courts

12、 mais aussi plus nombreux. Les Franais divisent davantage leurs congs annuels: le nombre de mini-voyages de quatre ou cinq nuits a augment de 20%. Mais on estime que prs de quatre Franais sur dix ne partent pas en vacances chaque anne . Les Franais aiment partir dabord en France. La majorit des Fran

13、ais privilgie les sjour en France et en famille , surtout lt. Les vacances la mer reprsentent 39% des longs sjours. Cependant, les sjours thme ou ltranger se dveloppent aussi . 1, Depuis 10 ans,_ des Franais partent en vacances.A 20% B 39% C 40% D 60%2, Le nombre de mini-voyage de quatre ou cinq nui

14、ts a augment de _A 20% B 39% C 40% D 60%3 _ des Franais ne partent pas en vacances chaque anne.A 20% B 39% C 40% D 60%4, Quelle est la destination prfre des Franais pour les vacances?A La France B Ltranger C La mer D La montagne 5,Larticle ne donne pas linformation sur _A le pourcentage des personne

15、s qui partent en vacances.B le projet des Franais pour les vacances C les budgets des Franais pour les vacances D la dure de sjour 四、法汉互译（法译汉15分，汉译法15分，共30分） 法译汉La BretagneCest surtout le tourisme qui fait connatre la Bretagne, une rgion de France situe dans le nord-ouest, au bord de lAtlantique. Ma

16、lgr les pluies frquentes, le pays attire de trs nombreux touristes qui viennent admirer la beaut sauvage des ctes et des paysages: la plage, la mer, les rochersOn vient de partout pour dcouvrir les monuments prhistoriques, mais aussi pour dguster quelques spcialits du pays comme les crpes , le cidre

17、(苹果酒) La beaut rustique（乡村的）de cette region et sa luminosit（风光）trs particulire ont attir de grands artistes. La ville de Paris ne symbolise pas la France, la Bretagne vous fait connatre une France plus complte.汉译法1, 对中国人来说，法语有点难。2, 您能向我们谈谈您的工作吗？3, 老师让学生唱歌。4，这条大街上的咖啡馆太闹了，人们不得安宁。5，这个地区的生活很苦，人们找不到工作。五、写作 （1篇，共30分） Ecrivez une lettre votre ami Pascal pour dcrire la vie universitaire.（要求：信件格式正确，语句通顺，无语法错误，至少150字）3