三峡大学考研专业课试题242二外德语2019.doc

1、第1页共 8 页三 峡 大 学2019年硕士研究生入学考试试题(A卷)科目代码： 242 科目名称： 德语 考试时间为3小时，卷面总分为100分答案必须写在答题纸上I. Wortschatz und Grammatik: Whlen Sie die richtige Lsung! (30/100)1. Der Lehrer erwartet den Schlern Flei und Aufmerksamkeit.a) von b) auf c) um2. Dieses Buch ber die Berliner Museen ist interessant.a) ganz besonders

2、b) praktisch c) genau3. Kleidung, Schuhen, Skizeuge: Da ist ja noch Platz im Koffer!a) fast b) kaum c) ziemlich4. Das Fahrrad gefllt mir sehr. nehme ich gern.a) Das b) Den c) Die5. Er ist der Kerl, den das Mdchen immer gewartet hat.a) mit b) fr c) auf6. Wasser besteht Wasserstoff und Sauerstoff.a) m

3、it b) aus c) von7. trinke ich immer Tee, aber heute mchte ich Kaffee.a) Sonst b) Vorher c) Endlich8. Ich brauche einen Schrank. Hier ist .a) eines b) einer c) eine9. Die Wohnung ist leer. Da ist .a) niemand b) jemand c) keine Leute10. Ich glaube, wir haben kein Glck, aber wir suchen .a) nicht weiter

4、 b) trotzdem weiter c) denn weiter第2页共 8 页11. - Es regnet jetzt drauen. Mchtest du noch ins Kino?- . Ich bin fr immer gespannt auf den Film.a) Auf keinen Fall. b) Gleichfalls c) Auf jeden Fall.12. Ich habe die Klausur nicht bestanden. Wenn ich mich doch besser darauf .a) vorbereitet habe b) vorberei

5、te c) vorbereitet htte.13. Thomas und Monika, _ laut und deutlich!a) sprecht b) sprechen c) spricht14. Ich brauche keine _ Schuhena) warmen b) warme c) warm15. Es gibt keinen _ Apfelkuchen als den,den meine Oma backta) guten b) besseren c) besten16. - Hast du den Fotoapparat schon lange? - Nein, sei

6、t vorgestern.a) erst b) schon c) noch17. Ich muss meinen kaputten Fernseher .a) repariert werden b) reparieren lassen c) zu reparieren18. - Muss ich dieses Formular auch noch ausfllen? - Nein, das .a) mssen Sie nicht auszufllen.b) brauchen Sie nicht auszufllenc) brauchen Sie nicht zu ausfllen19. Tue

7、 doch bitte nicht so, du das nicht gewusste httest! a) als b) als ob c) obwohl20. Wir gehen heute zu Mario, _ er hat uns zum Essen eingeladena) weil b) dass c) denn21. Herr Reus hielt vor einem Geschft und _ gerade aussteigena) wollte b) mchte c) konnte22. - Wie geht es Herrn Mller? - Sein ist so sc

8、hlecht, dass er vor allem Ruhe braucht.a) Schaden b) Bedarf c) Zustand23. Die Prfung ist leichter, als ich vorher gedacht habe.a) mehr b) sehr c) viel24. Ist es mglich, meine Freundin zu der Party .第3页共 8 页a) mitgebracht zu werden b) mitzubringen c) mitbringen25. Der Schauspieler, mit wir geredet ha

9、ben, ist weltweit berhmt.a) dem b) der c) den26. Anna kmmert sich immer sehr ihre Kinder.a) fr b) um c) auf27. Willst du an einer Universitt studieren?a) deutsche b) deutscher c) deutschen28. Kennst du die zwei Damen, Toni zwei Jahre lang gewohnt hat.a) an denen b) bei ihnen c) bei denen29. Als ich

10、ins Zimmer eintrat, hrte ich sie .a) singen b) zu singen gesungen30) Essays zu verfassen, fllt nicht mehr so schwer.a) mir b) es c) michII Bitte whlen Sie! (10/100)Vorfahrt, hlt, vom, Kontakte, dass, aber, erreichen, auf, bewerben, an1. Er ist erst vier Wochen hier, hat aber schon viele mit den Einh

11、eimischen (当地人) aufgenommen.2. An Kreuzungen gleichrangiger (同级别的) Straen hat der von rechts kommende Verkehrsteilnehmer die .3. Ihr msst ein Taxi nehmen, wenn ihr den Zug wollt. Der fhrt in 40 Minuten ab.4. Knnen Sie mir sagen, ob sich Auslnder hier um eine Ausbildung zum Autotechniker knnen?5. Nin

12、a hat keine Ahnung, wo der Professor den Vortrag .6. Ich bin Sieg der Friedenkrfte (和平力量) in der Welt berzeugt.7. Knnten Sie mich anrufen, wenn ich die Reihe komme.8. Wegen einer schweren Verletzung musste der Sportler die Teilnahme an der Fuballmeisterschaft (世界杯) verzichten.第4页共 8 页9. Leistungsspo

13、rt (有氧运动) ist zwar verbereitet,kann fr die Gesundheit schdlich sein.10. Wir sind uns sicher, es geklappt hat.III. Was ist richtig? Whlen Sie bitte die richtige Lsung (10/100)Das OktoberfestDas Oktoberfest findet jedes Jahr auf der Theresienweise （特雷西亚草坪） statt, und erinnert an das Hochzeitfest von K

14、nig Ludwig I. mit Prinzessin Therese von Sachsen-Hildburghausen 1810.Es beginnt in der vorletzten Septemberwoche und am ersten Oktobersonntag.Die Bierzelte ffnen tglich gegen elf Uhr und schlieen um 23 Uhr.Das Oktoberfest ist eins der grten Volksfest der Welt. Mehr als sechs Millionen Besucher komme

15、n auf die Theresienwiese.Die Hotels in Mnchen werden in dieser Zeit jedes Jahr meist ausgebucht.Auch der Bierkonsum schlgt Jahr Jahr neue Rekorde. ber fnf Millionen Liter Bier wurden whrend des Oktoberfests getrunken.1. a) in b) im Jahre c) in Jahr2. a) beendet b) findet statt c) endet3. a) jhrlich

16、b) jhrig c) jahrelang4. a) von b) zu c) um 5. a) letzten b) letztes c) letzteIV . Leseverstndnis. Steht es im Text? (R oder F) (30/100)Text A: Der Wunsch eines BauernEs war einmal ein armer chinesischer Bauer, der trotz all seinem Flei in seinem Leben nicht vorwrts kam. Eines Abends begegnete ihm de

17、r Mondhase (玉兔), von dem jedes Kind wei, dass er den Menschen jeden Wunsch erfllen kann.Ich bin gekommen, sagte der Mondhase, um dir zu helfen. Ich werde dich 第5页共 8 页auf den Wunschberg bringen, wo du dir aussuchen kannst, was du immer willst. Und ehe er sich versah (准备好), fand sich der Bauer vor ei

18、nem prchtigen (华丽的) Tor wieder. ber dem Tor stand geschrieben: Jeder Wunsch wird Wirklichkeit. Schn, dachte der Bauer und rieb sich die Hnde. Mein armseliges (贫苦的) Leben hat nun endlich ein Ende. Erwartungsvoll trat er durch das Tor. Ein weihaariger, alter Mann stand am Tor und begrte den Bauern mit

19、 den Worten: Was du dir immer wnschst, wird sich erfllen. Aber zuerst musst du ja wissen, was man sich berhaupt alles wnschen kann. Daher folge mir!Der alte Mann fhrte den Bauern durch mehrere Sle, einer schner als der andere. Hier, sprach der Weise,im ersten Saalsiehst du das Schwert desRuhmes. Wer

20、 sich das wnscht, wird ein gewaltiger General. Er eilt von Sieg zu Sieg und sein Name wird auch noch in den fernsten Zeiten genannt. Willst du das? Nicht schlecht, dachte sich der Bauer, Ruhm ist eine schne Sache und ich mchte zu gerne die Gesichter der Leute im Dorf sehen, wenn ich General werden w

21、rde. Aber ich will es mir noch einmal berlegen. Also sagte er: Gehen wir erst einmal weiter. Gut, gehen wir weiter! sagte der Weise lchelnd.Im zweiten Saal zeigte er dem Bauern das Buch der Weisheit. Wer sich dieses wnscht, dem werden alle Geheimnisse des Himmels und der Erde offenbart (显露、展露). Der

22、Bauer meinte: Ich habe mir schon immer gewnscht, viel zu wissen. Das wre vielleicht das Rechte. Aber ich will es mir noch einmal berlegen.Im dritten Saal befand sich ein Kstchen (小匣子) aus purem Gold. Das ist die Truhe (匣子) des Reichtums. Wer sich die wnscht, dem fliegt das Gold zu, ob er nun arbeite

23、t oder nicht. Ha! lachte der Bauer, Das wird das Richtige sein. Wer reich ist, der ist der glcklichste Mensch der Welt. Aber Moment! Glck und Reichtum sind ja zwei verschiedene Dinge. Ich wei nicht recht. Gehen wir noch weiter.Und so ging der Bauer von Saal zu Saal, ohne sich fr etwas zu entscheiden

24、. Als sie den letzten Saal gesehen hatten, sagte der alte Mann zum Bauern: Nun whle. Was immer du dir wnschst, wird erfllt werden! Du musst mir noch ein wenig Zeit lassen! sagte der Bauer Ich muss mir noch etwas 第6页共 8 页berlegen. In diesem Augenblick ging aber das Tor hinter ihm zu und der Weise war

25、 verschwunden. Der Bauer fand sich zu Hause wieder. Der Mondhase sa wieder vor ihm und sprach: Armer Bauer, wie du, sind die meisten Menschen.Sie wissen nicht, was sie sich wnschen sollen. Sie wnschen sich alles und bekommen nichts. Was sich einer immer wnscht, das schenken ihm die Gtter - aber der

26、Mensch muss wissen, was er will.1. Der chinesische Bauer hatte ein wohlhabendes Leben.2. Dem Bauern begegnete der Mondhase, der den Menschen alle Wnsche erfllen kann, auf dem Wunschberg.3. Der alt Weise begrte den Bauern an einem prachtvollen Tor.4. Der arme Bauer entschied sich zum Schluss fr die T

27、ruhe des Reichtums.5. Der Wunsch des armen Bauern war zum Ende der Geschichte von dem Mondhase nicht erfllt. Text B: Bikulturelle (双文化的) Ehen und BeziehungenMit der Globalisierung und der Migration nimmt die Zahl bikultureller Partnerschaften stndig zu. In Deutschland sind 4 % der Einheimischen mit

28、Auslndern verheiratet. In Frankreich ist jede fnfte Ehe bikulturell, das sind 20 %, und in der Schweiz sind es etwa 35 %. Fast jeder dritte Schweizer heiratet eine Auslnderin, fast jede vierte Schweizerin einen Auslnder. 65 % der auslndischen Partner bzw. Partnerinnen von Schweizern stammen aus euro

29、pischen Lndern, 35 % sind aus nicht-europischen Lndern. Interessant ist auch die Tatsache, dass bikulturelle Beziehungen etwas stabiler sind als andere: 45 % der Ehen zwischen Schweizerinnen und Schweizern werden wieder geschieden, aber nur 39 % der Ehen, bei denen einer der Partner aus dem Ausland

30、kommt.Trotzdem ist die Situation in bikulturellen Beziehungen nicht immer einfach. Was ist bei bikulturellen Paaren anders? In diesen Beziehungen verlsst oft eine Person ihr Heimatland und damit auch ihre Familie und die Freunde und lebt dann mit dem neuen Partner oder der Partnerin zusammen. Nach d

31、em ersten Stadium der Verliebtheit knnen daher schnell 第7页共 8 页Probleme auftauchen, mit denen die beiden nicht gerechnet haben. Grnde fr Probleme sind vor allem Geld und Arbeit, Sprache und Kommunikation, Heimweh und psychisches Wohlbefinden, aber auch die Religion. Dazu kommen oft Probleme mit den

32、Behrden, z.B. wegen der Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis（居留和工作许可证）. Wenn ein Auslnder oder eine Auslnderin am neuen Ort keine Arbeit findet, kann dies das Gleichgewicht in der Beziehung schnell stren. Vor allem Mnner haben oft Probleme, wenn sie von ihrer Partnerin finanziell abhngig sind. Daher ka

33、nn eine gute Arbeit und ein offenes Klima am Arbeitsplatz die Integration in einer neuen Umgebung sehr positiv beeinflussen.Eine wichtige Rolle spielt auch die Sprache. Es entstehen schnell Konflikte, wenn die Partner einander sprachlich nicht verstehen, wenn einer der beiden die Sprache der anderen

34、 Person bzw. die Sprache der Umgebung nicht so gut be herrscht. Fr die Kinder dagegen kann eine bikulturelle Ehe, in der die Eltern verschiedene Sprachen sprechen, eine Chance sein. Sie lernen meist ohne Probleme mehrere Sprachen. Viele Menschen, die in eine neue Welt auswandern, denken oft an ihre

35、Heimat und werden dabei traurig. Sie haben ihre alte Welt im Kopf noch nicht verlassen. Gegen Heimweh hilft ein soziales Netz mit neuen Freunden und Freundinnen. Auch die Integration in einen Sportverein, wo meist ein offenes Klima herrscht, kann helfen. Wichtige Faktoren fr die Integration sind auc

36、h religise Werte und Vorstellungen.Insgesamt kann man sagen, dass fr viele bikulturelle Paare das Zusammenleben in einem neuen Land eine groe Chance sein kann. Vor allem dann, wenn beide bereit sind, offen auf die Probleme der neuen Umgebung und die Probleme des Partners oder der Partnerin einzugehe

37、n.1. 20% der Franzosen sind mit einem Auslnder oder einer Auslnderin verheiratet.2. Mehr als 50% der auslndischen Partner/Partnerinnen kommen, die Schweizer oder Schweizerinnen heiraten, aus Europa. 3. Bikulturelle Ehen werden hufiger geschieden, als Ehen zwischen Schweizerinnen und Schweizern. 第8页共

38、 8 页4. Die Situation in bikulturellen Beziehungen ist immer nicht schwer.5. Es tauchen in bikulturellen Beziehungen selten Probleme mit den Behrden,z.B wegen der Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis. 6. Frauen haben mehr Probleme, vom Partner finanziell abhngig zu sein, als Mnner. 7. Ein neues soziales

39、 Netz mit neuen Freunden oder Freundinnen hilft gegen Heimweh vieler Menschen, die in neues Land auswandern.8. Bikulturelle Ehen sind fr Kinder ein groes Problem, weil sie mehrere Sprachen lernen mssen. 9. Religise Werte und Vorstellungen spielen auch wichtige Rollen fr die Integration.10. Insgesamt

40、 kann man sagen, dass das Zusammenleben von Partnern aus verschiedenen Kulturen eine groe Chance sein kann.V. bersetzen Sie die Texte ins Chinesische! (20/100)Text ADie Industrie muss unzhlige Gter herstellen. Dabei entstehen groe Menge von Abfallstoffen. Diese Abfallstoffen gehen als Gase in die Lu

41、ft und als Abwsser in die Flsse, Seen und Meere.Abgase entstehen auch durch Autos und Flugzeuge. Zur Umweltverschmutzung tragen ebenfalls die sehr groen Mengen von Mll aus den Haushalten bei.Text BMeine Frau und ich machen jedes Jahr eine Reise. Meistens fahren wir ins Ausland, aber dieses Mal bleib

42、en wir in der Bundesrepublik, weil eine Reise ins Ausland zu teuer ist. Wir haben in diesem Jahr viel Geld fr unsere neue Wohnung in Hamburg ausgegeben und knnen uns eine Ausbildung Auslandsreise nicht mehr leisten. Unser Reiseprogramm steht schon fest. Zuerst fahren wir nach Kln. Dort bleiben wir zwei Tage, besichtigen den Dom und besuchen einige Museen. Wir kennen Kln noch nicht. Dann fahren wir weiter nach Bonn und besuchen dort unsere Freunde. Von Bonn fahren wir dann nach Mnchen. Hoffentlich beleibt das Wetter schn. Wir sind sicher, diese Urlaubsreise wird schn und interessant.