三峡大学考研专业课试题241二外法语2014.doc

1、第1页共4页三 峡 大 学2014年研究生入学考试试题(A卷)科目代码： 241 科目名称： 法 语 考试时间为3小时，卷面总分为100分答案必须写在答题纸上I. (1pointx10=10points)Compltez les phrases suivantes en choisissant A,B,C,D. Faites le meilleur choix parmi les quatre propositions. 1. Aujourdhui, cest _ belle journe. A. / B. la C. une D. de 2. Il pleut souvent en auto

2、mne Paris. Je dteste _ pluie. A. une B. la C. de la D. de 3. Que dsirez-vous, _ monsieur ? A. un B. le C. / D. la 4. Jaime bien prendre _ tasse de caf aprs _ djeuner. A. une . un B. la . le C. une . le D. la . un 5. Faites _ attention _ voitures, quand vous sortez de lcole, mes enfants. A. l . aux B

3、. / . aux C. une . aux D. l . 6. Il met _ sucre dans son caf. A. du B. de C. / D. de la 7. _ chocolat, je nen ai plus. A. Un B. Le C. Du D. / 8. Cette belle fille joue _ Chopin. A. la B. de C. du D. la 9. Fermez _ fentres sil vous plait. A. les B. / C. des D. de 10. Voici une pomme, une pche ; tu pr

4、ends _ pomme ou _ pche ? A. une . une B. la . la C. de la . de la D. de . deII. (2pointsX10=20points)Mettez les verbes entre parenthses au mode et au temps convenables:11.Camarades,(sunir) _ troitement autour du Comit central du PCC! 第2页12.Que lindustrie (prendre) _ exemple sur lexploitation ptrolir

5、e de Daqing! 13.Le camarade Wang (prendre) _ froid hier soir en rentrant chez lui.14.Jai entendu dire que les dlgus de Shanghai (partir) _ pour Beijing demain. 15.Oui, ces machines (rparer)_ par un jeune ouvrier il y a trois jours. 16.Si vous ne prenez pas ce chemin, vous (scarter)_ beaucoup. 17.Apr

6、s (finir) _ leurs devoirs, les tudiants sont alls au terrain de sport. 18.Les peuples du monde se sont rendu compte que limprialisme et tous les ractionnaires (tre)_des tigres en papier. 19.Chaque fois quils (remplir) _ une tche, ils en faisaient le bilan. 20.Samedi dernier, nous (faire) _ une excur

7、sion en auto.III. (1pointX10=10points) Remplacez le blanc par une prposition convenable：21.Il reviendra chez lui _ quinze jours. 22.Que faites-vous _ cet argent? 23.Je trouve que nous sommes beaucoup trop passifs en classe. Nous passons notre temps_ couter le professeur. 24.Ce que vous apprenez est

8、indispensable _ mieux comprendre le monde. 25. Jai pu constater que vos lves ne manquaient pas_ sens critique. 26. Deux journalistes de LExpress font une enqute_ la jeunesse. 27. Franois travaille dur et conomise onze mois _an pour le douzime mois, ses vacances. 28. Monsieur Dupont a eu, comme tout

9、le monde, beaucoup de difficults _ trouver un logement. 29._ la Libration, il habite une maison sans tage. 30. Comme je naurais pas pu acheter une moissonneuse-batteuse tout seul, je lai achet en commun _ trois voisins. IV. (1pointX10=10points) Compltez les phrases suivantes avec un pronom convenabl

10、e :31.Certes,on a fait de grands progrs. Ses camarades _sont trs contents. 32.Cette question est difficile. Peux-tu _rpondre? 第3页33.A lheure nous nous levons, il ne fait pas encore jour en hiver. 34.Voil des outils agricoles _ la plupart sont fabriqus par de petites usines. 35.Ce vieux professeur co

11、nnat bien lhistoire de notre Institut. Demandez-_ de nous la raconter.36. La production de llectricit de cette ville est 15 fois plus leve que _ davant la Libration. 37. Mes frres aiment parler des personnes_ ils ne connaissent pas. 38.Vous avez perdu votre montre? un agent vient de _ retrouver. 39.

12、Passe-moi le pain de ta sur: je vais _ couper. 40.Je prends mon repas au restaurant. O les ouvriers vont-il prendre _ ?V.(1pointX10=10points) Posez des questions sur les mots souligns.41. En t, Yichang, il pleut beaucoup.42. Paul et Luc apprennent le chinois Yichang.43. En hiver, il fait trs chaud N

13、anjing.44. Il y a un htel prs de la place Yiling.45. Le professeur va poser des questions. 46. Marie va au magasin avec Isabelle.47. Ils ont quatre cours le mercredi.48. Les camarades de classe sont trs gentils.49. Xiao Ming est tudiant lUniversit de Beijing.50. A neuf heures et demie, le train est

14、entr lheure en gare.VI. (4pointsX5=20 points) THEME: traduisez les pharses suivantes en franais.51.阅读是最好的消遣。52.路遥惜坐骑。53.当您到达巴黎以后，请给我打电话。54.夫人，请接受我崇高的敬意。55.四月不减衣，五月穿随意。VII.(5pointsX4=20 points) Version : traduisez les pharses suivantes en chinois.56. A loccasion du 14 juillet, un dfil aura lieu sur l

15、avenue des Champs-Elyses. En consquence, la circulation sera interdite sur lavenue ce jour-l.57. Lide que lhomme est naturellement bon a t dveloppe par Rousseau.第4页58.Le gnral de Gaule a adress son appel aux Franais le 18 juin 1944. Quatre ans plus tard, il rentrera dans Paris en librateur.59.Jtais juste venu vous demander si vous pouviez maider. Je dsire une seule chose, russir.