百旺干燥机说明书(中文版)课件.ppt

1、专心，专注，专业PIOVANPIOVAN专心，专注，专业专心，专注，专业设备就位（图设备就位（图4 4）把机器定位在平整的地面上。符合如图显示的最低定位要求。不符合最低距离把机器定位在平整的地面上。符合如图显示的最低定位要求。不符合最低距离要求会影响安装操作或阻碍进入机器进行维修。要求会影响安装操作或阻碍进入机器进行维修。要进入机器内部的部件，参考以下图表（图要进入机器内部的部件，参考以下图表（图 维修）：维修）：从从A A面可以进入：蝶形阀（面可以进入：蝶形阀（V1aV1a，V1bV1b），过程室，冷却器（），过程室，冷却器（WC3WC3），再生加热器（），再生加热器（EH2EH2，从从B

2、B面可以进入：再生风机（面可以进入：再生风机（M8M8），再生室（），再生室（V3aV3a，V3bV3b）。）。 EH3 EH3）从从C C面可以进入：电器控制板，气动件，过程过滤器（面可以进入：电器控制板，气动件，过程过滤器（AF1AF1，AF2AF2，AF3AF3）。）。从从D D面可以进入：冷却器（面可以进入：冷却器（WC1WC1，WC2WC2），蝶形阀（），蝶形阀（V6a-V6bV6a-V6b，V7a-V7bV7a-V7b）。）。 设备就位设备就位专心，专注，专业LED亮亮加热阶段进行中。加热阶段进行中。不使用不使用LED亮亮机器正在运行。机器正在运行。灯光闪烁灯光闪烁冷却阶段冷却阶段

3、LED不亮不亮机器停止机器停止LED亮亮警报再生警报再生正常显示模式：机器连接到电源时显示；它激活了机器启动并且显示了一些参数；但不允许输入或改变参数。正常显示模式：机器连接到电源时显示；它激活了机器启动并且显示了一些参数；但不允许输入或改变参数。a显示了机器的当前工作温度。b显示了设点温度（设置工作温度）。参数输入显示模式：当按下了键参数输入显示模式：当按下了键1（见图）时才显示；正常显示在最后一次改变的数秒后重新进行（参阅附录可获（见图）时才显示；正常显示在最后一次改变的数秒后重新进行（参阅附录可获得所有参数的描述）。得所有参数的描述）。a显示了参数里设置的数值。b显示了表明参数的代码。警

4、报信号显示模式：当出现警报时显示（警报描述见附录）。警报信号显示模式：当出现警报时显示（警报描述见附录）。a显示了机器的当前工作温度。b显示了表明参数的代码。操作面板示意图操作面板示意图专心，专注，专业设置和改变工作参数，操作如下：设置和改变工作参数，操作如下：按下显示键：显示自动切换到“参数输入显示”模式并且显示可以更改的第一个参数。再次按下显示键直到选中要改变的参数。3 通过上/下箭头键设置想要的数值。4 再次按下显示键保存设置的数值（显示自动跳到下一个参数）。 要进入仅供显示的参数，操作如下：要进入仅供显示的参数，操作如下：按下显示键直到选中想要的参数。设置和改变工作参数设置和改变工作参

5、数专心，专注，专业安全温度调节器安全温度调节器 ST14/A-ST14/B普通显示模式：机器通电时显示了机器的工作温度。普通显示模式：机器通电时显示了机器的工作温度。参数输入显示模式：按下参数输入显示模式：按下SET键时显示安全温度的设置数值。在最键时显示安全温度的设置数值。在最后一次改变后的数秒后显示切换到后一次改变后的数秒后显示切换到“普通显示普通显示”模式。模式。错误信号模式：在以下情况显示：错误信号模式：在以下情况显示：显示恒温调节器探针短缺。显示探针没有连接，损坏或超过了测量的数值。设置安全温度如下操作：按下SET键。通过UP/DOWN键设置安全温度；恒温调节器储存了改变并且在数秒后

6、切换回“普通显示”模式。建议选择一个安全设点数值，该数值要至少超过在SP参数里设置的处理温度20（见附录）。警警 告！告！“SET”键允许进入安全恒温调节器的配置参数，只有键允许进入安全恒温调节器的配置参数，只有PIOVAN的工程师可以使用。的工程师可以使用。改变参数可能会影响机器的正确操作。改变参数可能会影响机器的正确操作。如果如果“SET”键被意外按下，在键被意外按下，在30秒内不要按下其他任何键，则操作取消并且显示切换秒内不要按下其他任何键，则操作取消并且显示切换回回“普通显示普通显示”模式。模式。安全温度调节器安全温度调节器专心，专注，专业启动机器启动机器预备检查预备检查启动机器以前一

7、定要进行预备检查：启动机器以前一定要进行预备检查：1. 检查压缩空气管道是否已经连接，压力数值是否正检查压缩空气管道是否已经连接，压力数值是否正确确; 2. 检查冷却水管道是否已经连接，压力数值是否正确检查冷却水管道是否已经连接，压力数值是否正确; 3. 检查处理管道是否已经正确连接检查处理管道是否已经正确连接; 4. 根据规格检查再生空气排放情况根据规格检查再生空气排放情况;完成预备检查后便可启动机器了。完成预备检查后便可启动机器了。启启 动动警告！警告！如果机器因维修长时间停止工作，则在首次开机时必须执行如果机器因维修长时间停止工作，则在首次开机时必须执行“启动启动”程序。程序。该程序用于

8、去除机器在停机时期通过分子筛塔吸入的水分，并且如果料斗无物料时该程序用于去除机器在停机时期通过分子筛塔吸入的水分，并且如果料斗无物料时必须执行。必须执行。只有当恒温器控制卡显示只有当恒温器控制卡显示“正常正常”模式时机器才能启动。如果要求，温度可以华氏显模式时机器才能启动。如果要求，温度可以华氏显示，并且在出厂以前已经预设。示，并且在出厂以前已经预设。A. 单料仓设备单料仓设备转动主开关转动主开关QS1给电器板供电。给电器板供电。把把dP.Ct参数设置为参数设置为0，把，把dP.AL参数设置为参数设置为5（见附录（见附录A）。）。把把SP参数设置为参数设置为0（32 ）（见附录）。）（见附录）

9、。安全温度调节器安全温度调节器ST14/A设置为设置为90（194 ）（见安全温度调节器）。）（见安全温度调节器）。打开侧面板（打开侧面板（a图图14）。）。按下按下START按钮，让机器运转按钮，让机器运转2-3秒，然后按秒，然后按STOP键。键。从风机的后盖检查风机旋转的方向是否正确（旋转的方向必须符合箭头指示的方向）。从风机的后盖检查风机旋转的方向是否正确（旋转的方向必须符合箭头指示的方向）。8.按下按下START按钮，让机器至少运转按钮，让机器至少运转8小时以便确保小时以便确保2个分子筛塔全部进行再生。个分子筛塔全部进行再生。启动机器启动机器专心，专注，专业停止机器停止机器警警 告！告

10、！要立刻停止机器可使用要立刻停止机器可使用OFF键。只有在极其需要的情况下才采用这个程序并且不能键。只有在极其需要的情况下才采用这个程序并且不能作为一般程序使用。在操作机器的内部部件时，要等待机器冷却到外界温度为止。作为一般程序使用。在操作机器的内部部件时，要等待机器冷却到外界温度为止。要停止机器可如下操作：要停止机器可如下操作：按下按下STOP键（键（1图图13）：机器并不立刻停止而是开始冷却阶段。在这个阶段里，）：机器并不立刻停止而是开始冷却阶段。在这个阶段里，机器的风机持续操作，把与外界温度相同的空气输送到料斗以便去除塑料颗粒的热气机器的风机持续操作，把与外界温度相同的空气输送到料斗以便

11、去除塑料颗粒的热气，并且同时去除机器本身的热气。当达到，并且同时去除机器本身的热气。当达到t.t.OF温度，机器将停止。温度，机器将停止。旋转旋转QS1开关切断电源。开关切断电源。停止机器停止机器专心，专注，专业警警 报（图报（图15）如果警报出现，则以下描述的情况出现：如果警报出现，则以下描述的情况出现：恒温器控制卡显示切换到警报显示模式：上面的显示（恒温器控制卡显示切换到警报显示模式：上面的显示（a）显示了机器的工作温度；下面）显示了机器的工作温度；下面的显示（的显示（b）显示了警报的标识代码（见附录）。）显示了警报的标识代码（见附录）。警报灯（警报灯（2）亮。）亮。声音警报（声音警报（H

12、A1-图图16）打开。）打开。如果同时出现多个警报，这些警报将通过显示（如果同时出现多个警报，这些警报将通过显示（b）按顺序以数秒间隔显示。附录里有关）按顺序以数秒间隔显示。附录里有关于所有警报的详细描述。按下键于所有警报的详细描述。按下键3把警报显示切换到一般显示。把警报显示切换到一般显示。警报分为：警报分为：堵塞（停止机器操作）。堵塞（停止机器操作）。非堵塞（不停止机器操作）。非堵塞（不停止机器操作）。警告！警告！简易系统警报（关于储存槽和风机）在可编程键盘处简易系统警报（关于储存槽和风机）在可编程键盘处显示。参考简易系统手册，显示。参考简易系统手册，“警报信号警报信号”段落获得描述段落获

13、得描述。警警 报报专心，专注，专业堵塞警报重设堵塞警报重设按下键按下键4停止警笛。停止警笛。参考附录排除产生警报的原因。参考附录排除产生警报的原因。再次按下键再次按下键4重新设置警报；上面的显示（重新设置警报；上面的显示（b）显示了设点温度而不是警报代码。）显示了设点温度而不是警报代码。按下按下START键重启机器。键重启机器。非堵塞警报重设非堵塞警报重设按下键按下键4停止警笛。停止警笛。等待直到产生警报的原因自动排除；否则，参考附录解决问题。等待直到产生警报的原因自动排除；否则，参考附录解决问题。再次按下键再次按下键4重新设置警报；上面的显示（重新设置警报；上面的显示（b）显示了设点温度而不

14、是警报代码。）显示了设点温度而不是警报代码。警报复位警报复位专心，专注，专业操作参数描述操作参数描述 （根据下表设置参数（根据下表设置参数恒温器控制板）恒温器控制板）SP设点（从设点（从0到到rH范围内可能的数值）范围内可能的数值）机器需要的工作温度。设置需要的设点温度。机器需要的工作温度。设置需要的设点温度。nnn保护密码（可设置的数值：保护密码（可设置的数值：On，OFF；默认数值；默认数值=On）On=保护的数据：输入密码改变参数（见参数保护的数据：输入密码改变参数（见参数CodE）OFF=不保护的数据：可改变所有的参数。不保护的数据：可改变所有的参数。输入任何与密码不同的数值以保护参数

15、。输入任何与密码不同的数值以保护参数。输入密码解除保护。输入密码解除保护。注意！注意！ 如果如果CodE=0则则nnn参数不显示。参数不显示。如果激活了保护（如果激活了保护（nnn On），所有的参数（不包括），所有的参数（不包括SP和和SP1）显示但不能改变。）显示但不能改变。SP1辅助设点（从辅助设点（从0到到rH范围内可能的数值）范围内可能的数值）如果转换机器在进行维修操作可选择辅助设点。要激活辅助设点，可把如果转换机器在进行维修操作可选择辅助设点。要激活辅助设点，可把XS2A终端（插脚终端（插脚6-7）连接到转换）连接到转换机器的一个开关处，并要确认它没有电压（见线路图）。机器的一个开

16、关处，并要确认它没有电压（见线路图）。rH最大设点最大设点防止设置的设点数值高于使用所要求的数值。防止设置的设点数值高于使用所要求的数值。d.Hi高偏差（从高偏差（从2到到50以内的数值；默认以内的数值；默认=50）这是设点所容许的最大高于设点数值的偏差。这是设点所容许的最大高于设点数值的偏差。例如：设点为例如：设点为60并且高偏差为并且高偏差为10时，如果实际温度超过时，如果实际温度超过70，A02警报将生效。警报将生效。d.Lo低偏差（从低偏差（从2到到50以内的数值；默认以内的数值；默认=50）这是设点所容许的最大低于设点数值的偏差。这是设点所容许的最大低于设点数值的偏差。例如：设点为例

17、如：设点为60并且低偏差为并且低偏差为10时，如果实际温度低于时，如果实际温度低于50，A03警报将生效。警报将生效。参数设置列表参数设置列表专心，专注，专业hh.nn当前时间（可选择范围当前时间（可选择范围00.00-23.59）dAy略略On.d略On.t略略OFF.d略OFF.t略略Strt带电操作带电操作 （可选数值：（可选数值：0，1，2；默认；默认=2）Strt=0：打开时，机器不运转直到按下：打开时，机器不运转直到按下START按钮按钮Strt=1：开机时直接启动：开机时直接启动Strt=2：启动时，机器重新读取关闭前的状态。：启动时，机器重新读取关闭前的状态。t.t.OF冷却终

18、止温度（从冷却终止温度（从0到到rH范围内可能的数值；默认范围内可能的数值；默认=60（140 ）这是机器停止冷却阶段时的温度（通过按下这是机器停止冷却阶段时的温度（通过按下STOP键开始）。设置一个不超过键开始）。设置一个不超过60（140 ）的温度以免）的温度以免干扰机器在安全时的情况。干扰机器在安全时的情况。SEL选择探针，用于关闭冷却（可选数值：选择探针，用于关闭冷却（可选数值：In，OUt；默认；默认=In）仅在过程仅在过程A时生效。时生效。SEL=In：在料斗入口（：在料斗入口（BT5/A）的探针探测）的探针探测 tt.OF温度温度SEL=OUt：温度由辅助探针探测（：温度由辅助探

19、针探测（BT21/A）只使用在有辅助温度探针的情况下。只使用在有辅助温度探针的情况下。GrAd逐渐到达设点（可选数值从逐渐到达设点（可选数值从0到到InF；默认；默认=InF）低数值时，机器缓慢但逐渐到达设点。低数值时，机器缓慢但逐渐到达设点。数值高时，机器迅速到达设点但精确率低。数值高时，机器迅速到达设点但精确率低。输入输入INF时，到达设点的时间就会尽可能的快。时，到达设点的时间就会尽可能的快。参数设置列表参数设置列表专心，专注，专业dP.Ct过滤塔关闭露点（可设置数值从过滤塔关闭露点（可设置数值从-60到到0（-76 到到32 ）塔切换发生时的露点数值（建议数值：一般再生塔切换发生时的露

20、点数值（建议数值：一般再生 dP.Ct=-20（-4 ）；闭环再生）；闭环再生 dP.Ct=-30-35（-22 -31 ）；如果）；如果 dP.Ct=0，塔切换同时发生；时间是工厂设置的并且不可修改。，塔切换同时发生；时间是工厂设置的并且不可修改。 dP.AL露点警报（可设置数值从露点警报（可设置数值从-60到到0（-76 到到41 ）当读取的数据比设置的数据高时，警报出现。当读取的数据比设置的数据高时，警报出现。t.bP分流激活温度分流激活温度略略Prot串口的协议形式串口的协议形式（可设置数值：（可设置数值：Arbn=Arbeng, Eu17=Euromap 17, nbus=MODBU

21、S, Jbus= JBUS;默认默认=nbus）这分配了用于远程装置连接的协议形式。这分配了用于远程装置连接的协议形式。S.Adr串口设施地址（可设置数值从串口设施地址（可设置数值从0到到255；默认；默认=1）这分配了用于远程装置连接的机器地址。这分配了用于远程装置连接的机器地址。S.bdr通讯速度（可设置数值从通讯速度（可设置数值从12000到到19.20；默认；默认=9600）这分配了用于远程装置连接的通讯速度。这分配了用于远程装置连接的通讯速度。b.Frn串口的字节格式（可设置数值：串口的字节格式（可设置数值：8，80，8E；默认；默认=8E）这分配了用于远程装置连接的通讯格式。这分配

22、了用于远程装置连接的通讯格式。CodE参数块的客户化密码参数块的客户化密码 （注意事项）（注意事项）允许了改变有密码保护的参数。允许了改变有密码保护的参数。注意！注意！ 只有在参数只有在参数nnn=OFF时才能改变密码。时才能改变密码。如果如果CodE=0，nnn将不再显示并且参数保护模式失效。将不再显示并且参数保护模式失效。参数设置列表参数设置列表专心，专注，专业警告！警告！当当Snrt显示时，表示密码已经改变（进入了显示时，表示密码已经改变（进入了CodE参数），这时可参数），这时可以进入机器的配置参数因此该操作只能由以进入机器的配置参数因此该操作只能由PIOVAN的技术人员进行的技术人员

23、进行。改变这些参数可能会影响机器的正确操作。改变这些参数可能会影响机器的正确操作。当当Snrt显示时，在显示时，在15秒内不要按下任何键，否则操作取消，显示切换回秒内不要按下任何键，否则操作取消，显示切换回“一般模式一般模式”。设置和改变操作参数，操作如下：设置和改变操作参数，操作如下：按下指示键：显示自动切换到参数输入模式并且显示第一个可以被改变的参数。再次按下指示键直到选择了需要的参数。3. 按下上/下箭头键设置想要的数值。4. 再次按下指示键储存设置的数值（显示自动换到下一个参数）。参数设置操作参数设置操作专心，专注，专业参数显示参数显示进入仅显示参数如下操作：进入仅显示参数如下操作：按

24、下其中一个指示键直到选择了需要的参数。附录附录B：只显示参数：只显示参数t.dP露点露点: 探针探针STDP1读取露点数值。读取露点数值。t.In2再生入口温度再生入口温度: 再生时的入口温度（由探针再生时的入口温度（由探针BT1和和BT3检测）。检测）。t.In3再生出口温度再生出口温度: 再生时的出口温度（由探针再生时的出口温度（由探针BT2和和BT4检测）。检测）。t.Eco辅助探针温度辅助探针温度: 显示了辅助探针显示了辅助探针BT27的测量温度。的测量温度。Fr再生阶段再生阶段: 再生循环包括了一个加热阶段和一个冷却阶段。上面的显示是当前再生阶段和相关的塔再生循环包括了一个加热阶段和

25、一个冷却阶段。上面的显示是当前再生阶段和相关的塔（L=左边塔；左边塔；R=右边塔）。下面的显示是本阶段结束前是剩余时间（秒）。右边塔）。下面的显示是本阶段结束前是剩余时间（秒）。Fr 0 左边塔再生：加热阶段（加热电阻生效，风机生效）左边塔再生：加热阶段（加热电阻生效，风机生效）Fr 1 左边塔再生：动态冷却阶段（加热电阻失效，风机生效）左边塔再生：动态冷却阶段（加热电阻失效，风机生效）Fr 2 左边塔再生：静态冷却阶段（加热电阻失效，风机失效）左边塔再生：静态冷却阶段（加热电阻失效，风机失效）Fr 3 右边塔再生：加热阶段（加热电阻生效，风机生效）右边塔再生：加热阶段（加热电阻生效，风机生效

26、）Fr 4 右边塔再生：动态冷却阶段（加热电阻失效，风机生效）右边塔再生：动态冷却阶段（加热电阻失效，风机生效）Fr 5 右边塔再生：静态冷却阶段（加热电阻失效，风机失效）右边塔再生：静态冷却阶段（加热电阻失效，风机失效）当前周的时间和日期当前周的时间和日期: 当前时间（上面显示）和当前周（下面显示）的日期当前时间（上面显示）和当前周（下面显示）的日期SP.L有效工作的设点有效工作的设点: 当当GRAD参数（见附录参数（见附录A）不是）不是INF时，时，SP.L显示了真正时间的设点。如果显示了真正时间的设点。如果GRAD功能设置为功能设置为INF，则只显示的设点数值。，则只显示的设点数值。H有

27、效的加热功率百分比有效的加热功率百分比以比例形式显示了电阻生效的时间和相对的加热循环。在上方的显示为实际温度。以比例形式显示了电阻生效的时间和相对的加热循环。在上方的显示为实际温度。专心，专注，专业 维维 修修警告！警告！在进行以下操作时，必须仔细阅读在进行以下操作时，必须仔细阅读“调节，保养和维调节，保养和维修安全条例修安全条例”。 所有的维修操作（除非另有说明）都必须在机器停止时进行，要切断电源供应线路和压缩空气所有的维修操作（除非另有说明）都必须在机器停止时进行，要切断电源供应线路和压缩空气进料线路。进料线路。 在进行对内部部件的操作以前要等待机器冷却到外界温度为止。在进行对内部部件的操

28、作以前要等待机器冷却到外界温度为止。 要进行定时维修以确保机器的操作性能。要进入机器的内部部件，可打开图要进行定时维修以确保机器的操作性能。要进入机器的内部部件，可打开图17里显示的面板。里显示的面板。定期维修定期维修每天每天填写表格每天测试的处理参数，写下所有要求的数据。机器打开清洁处理过滤器（按照指导过滤器清洁）。每周每周清洁再生过滤器（按照指导过滤器清洁）。检查处理冷却器 。每月每月清洁处理冷却器（按照指导处理冷却电池清洁）。每每3个月个月检查汽缸操作（按照指导处理和再生盒）。检查所有内部管道和电磁阀的状况（按照指导处理和再生盒）。每每6个月个月检测露点测量探针（按照指导露点测量探针）。

29、如有需要，检查并更换再生冷却器（按照指导再生冷却器清洁）。机器关闭维维 护护专心，专注，专业封板拆卸示意图封板拆卸示意图专心，专注，专业 过滤器清洁过滤器清洁 在进行以下操作时，必须仔细阅读在进行以下操作时，必须仔细阅读“调节，保养和维修安全条例调节，保养和维修安全条例”。用备用的筒（必须放在机器附近）更换用完的过滤器筒；接着进行清洁操作。用备用的筒（必须放在机器附近）更换用完的过滤器筒；接着进行清洁操作。如果过滤器损坏，应立刻更换：如果机器在过滤器损坏的情况下使用，则冷却电池将很快被堵塞。如果过滤器损坏，应立刻更换：如果机器在过滤器损坏的情况下使用，则冷却电池将很快被堵塞。过滤器筒必须在适当

30、的地方清洁。使用抽风机进行清洁。不要使用压缩空气。当清洁完成，把桶放置在过滤器筒必须在适当的地方清洁。使用抽风机进行清洁。不要使用压缩空气。当清洁完成，把桶放置在干净和干燥的地方。干净和干燥的地方。A. 处理过滤器（处理过滤器（AF1，AF2图图18）：）：警告！警告！使用了使用了2个处理过滤器串联操作。个处理过滤器串联操作。总是同时更换总是同时更换2个过滤器：使用一个干净一个肮脏的过滤器将大大降低机个过滤器：使用一个干净一个肮脏的过滤器将大大降低机器的操作。器的操作。可以一次更换一个过滤器而不停止机器。不小心同时打开了可以一次更换一个过滤器而不停止机器。不小心同时打开了2个过滤器的进入门将导

31、致机器停止。在过滤个过滤器的进入门将导致机器停止。在过滤器的维修操作时，过滤器里的蝶形阀将不能进行任何操作。器的维修操作时，过滤器里的蝶形阀将不能进行任何操作。把把手（把把手（p）旋转到最大以便保证过滤器门能被打开。）旋转到最大以便保证过滤器门能被打开。按下然后反方向旋转关闭把手（按下然后反方向旋转关闭把手（c）并且打开过滤器门。）并且打开过滤器门。旋松外部的蝶型螺母并且取出过滤器盖子。旋松外部的蝶型螺母并且取出过滤器盖子。旋松内部的蝶型螺母并且取出过滤器筒。旋松内部的蝶型螺母并且取出过滤器筒。插入一个新的过滤器筒并轻轻的旋转它避免它停止，并要在取出黏附在过滤筒储存槽底部的垫圈是要十插入一个新

32、的过滤器筒并轻轻的旋转它避免它停止，并要在取出黏附在过滤筒储存槽底部的垫圈是要十分小心。分小心。拧紧内部的蝶型螺母并且重新安装好过滤器盖子，再拧紧外部的蝶型螺母。拧紧内部的蝶型螺母并且重新安装好过滤器盖子，再拧紧外部的蝶型螺母。关门，旋转把手到最大并且如上所述更换第二个过滤器。关门，旋转把手到最大并且如上所述更换第二个过滤器。过滤器清洁过滤器清洁专心，专注，专业 再生过滤器（再生过滤器（AF3图图18）：）：警告！警告！机器操作时不可以更换再生过滤器。机器操作时不可以更换再生过滤器。要对机器内部的部件进行操作，必须等待机器冷却到外界温度为止。要对机器内部的部件进行操作，必须等待机器冷却到外界温

33、度为止。关闭机器并等待机器停止。关闭机器并等待机器停止。在对过滤器进行操作以前要等待机器冷却到外界温度为止。在对过滤器进行操作以前要等待机器冷却到外界温度为止。按下然后反方向旋转关闭把手（见图按下然后反方向旋转关闭把手（见图18）并且取出面板（）并且取出面板（e）。）。旋松外部的蝶型螺母并取出过滤器盖子。旋松外部的蝶型螺母并取出过滤器盖子。旋松内部的蝶型螺母并抽出过滤器筒。旋松内部的蝶型螺母并抽出过滤器筒。插入一个新的过滤器筒并轻轻的旋转它避免它停止，并要在取出黏附在过滤筒储存槽底部的垫圈是插入一个新的过滤器筒并轻轻的旋转它避免它停止，并要在取出黏附在过滤筒储存槽底部的垫圈是要十分小心。要十分

34、小心。拧紧内部的蝶型螺母并且重新安装好过滤器盖子，再拧紧外部的蝶型螺母。拧紧内部的蝶型螺母并且重新安装好过滤器盖子，再拧紧外部的蝶型螺母。过滤器清洁过滤器清洁专心，专注，专业过滤器示意图过滤器示意图专心，专注，专业过程冷却器内部检查（图过程冷却器内部检查（图19 19）打开检查面板（打开检查面板（a a）可以检查位于空气处的冷却器）可以检查位于空气处的冷却器WC1WC1的清洁度和有效性，同时还可以检的清洁度和有效性，同时还可以检查蝶形阀查蝶形阀V6bV6b和和V7bV7b的情况。的情况。关闭机器，切断电源供应。关闭机器，切断电源供应。切断气控管线，并确保在当前管路里没有残留的压力。切断气控管线

35、，并确保在当前管路里没有残留的压力。旋松外面的固定螺栓（旋松外面的固定螺栓（e e）并取出面板（）并取出面板（a a）。）。检查冷却器的情况（检查冷却器的情况（WC1WC1）。如果冷却器的外部肮脏，则要清洁冷却器（见以下步骤）。）。如果冷却器的外部肮脏，则要清洁冷却器（见以下步骤）。盖好检查面板，确认固定的孔成一直线。盖好检查面板，确认固定的孔成一直线。拆卸过程冷却器（拆卸过程冷却器（WC1WC1，WC2WC2图图19 19）要确认机器已经关闭并且电源和气控管线已经切断。要确认机器已经关闭并且电源和气控管线已经切断。确认没有任何带电的设备位于机器附近。确认没有任何带电的设备位于机器附近。完全关

36、闭球形阀（完全关闭球形阀（WV-1WV2WV-1WV2）。）。在过滤器下面放置一个容量至少为在过滤器下面放置一个容量至少为10 10升的蓄水缸；该蓄水缸用于收集在过滤器里的水分升的蓄水缸；该蓄水缸用于收集在过滤器里的水分。拆除圆螺母（拆除圆螺母（1a 1a）并把喉管（）并把喉管（1 1）插入蓄水缸。）插入蓄水缸。拆除圆螺母（拆除圆螺母（2a 2a）并把喉管（）并把喉管（2 2）插入蓄水缸。）插入蓄水缸。等待冷却器完全清空。等待冷却器完全清空。从电池（从电池（a a）取出喉管（）取出喉管（1 1，2 2）。）。旋松外部固定的螺栓（旋松外部固定的螺栓（e e）。）。把冷却器（把冷却器（a a）抽出

37、，要注意不能弯曲它的冷却片。）抽出，要注意不能弯曲它的冷却片。拆卸冷却器拆卸冷却器WC2WC2的操作与上述描述相似：这时，喉管为（的操作与上述描述相似：这时，喉管为（3 3，4 4），圆螺母为（），圆螺母为（3a 3a，4a 4a）。要）。要观察圆螺母（观察圆螺母（3a 3a，4a 4a）的打开顺序。）的打开顺序。冷却器冷却器专心，专注，专业过程冷却器的清洁过程冷却器的清洁把电池进行乙二醇浴。浸入的时间必须充分以便清除在外部叶片上的肮脏物。完成这个阶把电池进行乙二醇浴。浸入的时间必须充分以便清除在外部叶片上的肮脏物。完成这个阶段以后，用足量的热水清洗。不得使用任何腐蚀性或污染的物质。在进行这些

38、操作时要注段以后，用足量的热水清洗。不得使用任何腐蚀性或污染的物质。在进行这些操作时要注意不能弯曲电池外部的叶片。意不能弯曲电池外部的叶片。重新安装处理电池（图重新安装处理电池（图19 19）检查在电池（检查在电池（WC1WC1，WC2WC2）固定盘上的密封情况，如有必要，更换垫圈（密封不好将降低机）固定盘上的密封情况，如有必要，更换垫圈（密封不好将降低机器性能）。器性能）。在重新安装以前检查冷却电池的液压密封。在重新安装以前检查冷却电池的液压密封。更换（总是）在喉管圆螺母里的垫圈。更换（总是）在喉管圆螺母里的垫圈。插入备用的冷却电池。插入备用的冷却电池。拧紧外部螺杆（拧紧外部螺杆（e e）。

39、）。连接管道到接头处并拧紧圆螺母。连接管道到接头处并拧紧圆螺母。慢慢打开进口球形阀，然后是出口的球形阀。不要突然打开阀：液压的突然改变可能会损慢慢打开进口球形阀，然后是出口的球形阀。不要突然打开阀：液压的突然改变可能会损坏冷却电池的部件。坏冷却电池的部件。过程冷却器过程冷却器专心，专注，专业过程冷却器示意图过程冷却器示意图专心，专注，专业再生冷却器的清洁再生冷却器的清洁 A. A. 拆卸冷却器（拆卸冷却器（WC3WC3图图20 20）1. 1. 要确认机器已经关闭并且电源和气控管线已经切断。要确认机器已经关闭并且电源和气控管线已经切断。2. 2. 确认没有任何带电的设备位于机器附近。确认没有任

40、何带电的设备位于机器附近。3. 3. 完全关闭球形阀。完全关闭球形阀。4. 4. 在过滤器下面放置一个容量至少为在过滤器下面放置一个容量至少为10 10升的蓄水缸；该蓄水缸用于收集在过滤器里的水分。升的蓄水缸；该蓄水缸用于收集在过滤器里的水分。5. 5. 拆除圆螺母（拆除圆螺母（5a 5a）并把喉管（）并把喉管（5 5）插入蓄水缸。）插入蓄水缸。6. 6. 拆除圆螺母（拆除圆螺母（6a 6a）并把喉管（）并把喉管（6 6）插入蓄水缸。）插入蓄水缸。7. 7. 等待冷却器完全清空。等待冷却器完全清空。8. 8. 从冷却器（从冷却器（WC3WC3）取出喉管（）取出喉管（5 5，6 6）。）。9.

41、9. 旋松外部固定的螺杆（旋松外部固定的螺杆（e e）。）。10.10.把冷却器（把冷却器（WC3WC3）抽出，要注意不能弯曲它的冷却片。）抽出，要注意不能弯曲它的冷却片。B. B. 再生冷却器的清洁再生冷却器的清洁 只需用足量的热水清洗。清洗时要注意不能弯曲电池外部的叶片。只需用足量的热水清洗。清洗时要注意不能弯曲电池外部的叶片。C. C. 重新安装再生冷却器重新安装再生冷却器1. 1. 检查在冷却器固定盘上的密封情况，如有必要，更换垫圈（密封不好将降低机器性能）。检查在冷却器固定盘上的密封情况，如有必要，更换垫圈（密封不好将降低机器性能）。2. 2. 更换（总是）在喉管圆螺母里的垫圈。更换

42、（总是）在喉管圆螺母里的垫圈。3. 3. 插入备用的冷却器。插入备用的冷却器。4. 4. 拧紧外部螺杆（拧紧外部螺杆（e e）。）。5. 5. 连接管道到接头处并拧紧圆螺母。连接管道到接头处并拧紧圆螺母。6. 6. 慢慢打开进口球形阀，然后是出口的球形阀。不要突然打开阀：压力的突变可能会损坏冷慢慢打开进口球形阀，然后是出口的球形阀。不要突然打开阀：压力的突变可能会损坏冷却器的部件。却器的部件。再生冷却器再生冷却器专心，专注，专业再生冷却器示意图再生冷却器示意图专心，专注，专业 更换露点测量探针（图更换露点测量探针（图21）警警 告！告！机器里用于测量露点（输送到料斗的空气湿度）的探针必须每机器

43、里用于测量露点（输送到料斗的空气湿度）的探针必须每6个月检测一个月检测一次，必要时更换为经过适当校正的探针。因为该操作十分重要，因此探针次，必要时更换为经过适当校正的探针。因为该操作十分重要，因此探针的更换必须由的更换必须由PIOVAN的技术部的人员进行。的技术部的人员进行。客户的探针必须送到服务中心进行再生和校正。因此必须要有备用的探针。客户的探针必须送到服务中心进行再生和校正。因此必须要有备用的探针。A. 拆卸拆卸STDP1探针探针关闭机器并切断电源；关闭机器并切断电源；切断机器的压缩空气供给（拆走快速接头切断机器的压缩空气供给（拆走快速接头1和和2）；）；打开控制板；打开控制板；旋松盖子

44、（旋松盖子（a）；）；从内部终端处旋松电缆并旋松在支撑架上的探针；从内部终端处旋松电缆并旋松在支撑架上的探针；在在dP.Ct参数处设置参数处设置0，dp.AL参数处设置参数处设置5就可以在没有安装探针的情况下操作机器（见附录就可以在没有安装探针的情况下操作机器（见附录A）：这）：这时探针失效，塔切换通过在生产商设定的时间段内进行，塔切换是充分的保证了彻底的再生。时探针失效，塔切换通过在生产商设定的时间段内进行，塔切换是充分的保证了彻底的再生。B. 重新安装重新安装STDP1探针探针关闭机器并切断电源。关闭机器并切断电源。切断机器的压缩空气加料线（拆走快速接头切断机器的压缩空气加料线（拆走快速接

45、头1和和2）。）。打开控制板。打开控制板。旋松在支撑架上的探针。旋松在支撑架上的探针。旋松盖子（旋松盖子（a）。）。把电缆连接到在再生探针内部的终端处（见线路图）。把电缆连接到在再生探针内部的终端处（见线路图）。露点测量探针露点测量探针专心，专注，专业前结构示意图前结构示意图专心，专注，专业生产和再生盒（图生产和再生盒（图25）警警 告！告！当进行相关的维修工作时，必须谨慎操作，不能让任何螺栓（或当进行相关的维修工作时，必须谨慎操作，不能让任何螺栓（或其他部件）进入生产盒里面：否则将损坏机器和影响机器的其他部件）进入生产盒里面：否则将损坏机器和影响机器的正常工作。正常工作。关闭机器并切断电源。

46、切断机器的压缩空气供给（拆走快速接头1和2）。打开后面板。旋松在检查面板（a，b，c）里的螺杆并且拿走这些面板。A. 处理盒（1图22）检查内部密封的情况：如果磨损，联系PIOVAN的技术辅助服务部。检查在检查面板上的垫圈磨损情况，如有需要可更换。检查汽缸拉杆的磨损程度（必须的抵抗能力为：不低于300（572 ）。检查压缩空气连接管线。检查汽缸是否正确定位（C1aC1b），并确认它们没有被占用：汽缸在位置A：左边塔进行生产循环，右边塔进行再生循环。汽缸在位置B：右边塔进行生产循环，左边塔进行再生循环。生产和再生盒生产和再生盒专心，专注，专业B. 上面和下面的再生盒（上面和下面的再生盒（V3a图

47、图23和和V3b图图24）检查汽缸拉杆的磨损情况和是否有任何刮伤。检查汽缸拉杆的磨损情况和是否有任何刮伤。用高温硅润滑油润滑汽缸拉杆（必须的抵抗能力为：不低于用高温硅润滑油润滑汽缸拉杆（必须的抵抗能力为：不低于300（572 ）。）。检查压缩空气连接管道。检查压缩空气连接管道。检查汽缸是否正确定位（检查汽缸是否正确定位（C1aC1b），并确认它们没有被占用：），并确认它们没有被占用：汽缸在位置汽缸在位置A：进行加热阶段再生。：进行加热阶段再生。汽缸在位置汽缸在位置B：进行冷却阶段再生。：进行冷却阶段再生。再生盒再生盒专心，专注，专业安全恒温器（安全恒温器（ST1图图25）警警 告！告！当进行描

48、述的维修工作时，不能改变恒温器的设置：当进行描述的维修工作时，不能改变恒温器的设置：否则将损坏机器和影响机器的正常工作。否则将损坏机器和影响机器的正常工作。检查毛细管和连接电缆没有损坏或磨损。警告！警告！下图显示的旁路阀控制了机器的流量，它是由工厂调节的。旁路阀的位置永下图显示的旁路阀控制了机器的流量，它是由工厂调节的。旁路阀的位置永远不能改变，否则将影响机器的正常工作。远不能改变，否则将影响机器的正常工作。恒温器和旁路阀恒温器和旁路阀旁路阀旁路阀专心，专注，专业背面示意图背面示意图专心，专注，专业功能测试功能测试功能测试功能测试如果发生错误操作或出现警报，可如下操作：如果发生错误操作或出现警

49、报，可如下操作：检查设点温度和塑料颗粒生产商推荐的温度一致。检查设点温度和塑料颗粒生产商推荐的温度一致。在需要进行彻底除湿时检查在料斗里的塑料颗粒。在需要进行彻底除湿时检查在料斗里的塑料颗粒。检查除湿器过滤器是否干净并且空气输送内部管道是否完整。检查除湿器过滤器是否干净并且空气输送内部管道是否完整。检查处理和再生冷却器是否干净并且检查是否有漏水情况。检查处理和再生冷却器是否干净并且检查是否有漏水情况。检查汽缸的位置调节处理盒：进行该检查无须拿走侧面板（见检查汽缸的位置调节处理盒：进行该检查无须拿走侧面板（见11.611.6节节处理和再生盒）处理和再生盒）。检查汽缸的位置调节再生盒（见检查汽缸的

50、位置调节再生盒（见11.611.6节节处理和再生盒）。处理和再生盒）。检查汽缸的正确位置，调节阀检查汽缸的正确位置，调节阀V6aV7bV6aV7b（见图（见图26 26）。）。检查汽缸的正确位置，调节阀检查汽缸的正确位置，调节阀V2V2（见图（见图27 27）。）。检查加热电阻的有效性和相关的连接器。检查加热电阻的有效性和相关的连接器。检查探针检查探针STDP1STDP1的有效性（该探针测量机器里空气的露点）。如果对正确操作有疑问，的有效性（该探针测量机器里空气的露点）。如果对正确操作有疑问，可在可在 dP.Ct dP.Ct参数处设置参数处设置0 0（见附录（见附录A A）：这时探针失效，塔切