中西医学差异英语课件.ppt

1、1vFirst,let us know about the history under the traditional Chinese medicine and Western medicine 2RADITIONAL-CHINESE MEDICINE WITH A LONG HISTORY历史悠久的中国传统医学历史悠久的中国传统医学 3v Li Shizhen(1518-1593 AD),a famous physician and pharmacologist in the Ming Dynasty,wrote The Compendium of Materia Medica(Ben Ca

2、o Gang Mu).The book consists of 52 volumes with 1,892 medicinal herbs,including over 10,000 prescriptions and 1,000 illustrations of medicinal items.李时珍45678vDuring the same period,acupuncture and moxibustion reached their climax.在同一时期，针灸也达到了发展的高潮 910vHuangDiNeiJing is another book which has a great

3、 effect on the history of Chinese Medicine黄帝内经是另一本对中国医学史有着深远影响的著作11vThis book has leads to another very important point in China Health 这本书引出了中国另一个非常重要的观点养生12vChinese people in particular on health care,including clothing,food,shelter,transportion中国人对养生特别在意，包括衣、食、住、行1314The way of keep health 养生之道15

4、vRelatively strong role in medical treatment of Western medicine is mainly based on drug-based,effective,but side effects 西医主要是以药物等比较强烈作用的医疗手段为主、见效快但副作用大 1617vWestern medicine diagnosis is to make accurate diagnosis of disease with the help of advanced medical equipment and laboratory 西医的诊断更多的是借助先进的

5、医疗仪器设备和实验室做出对疾病准确的诊断18听诊器血压计19vModern Western medicine into physiology,biochemistry,pathology,clinical medicine 现代西医分为生理学、生物化学、病理学、临床医学 20vIn conclusion,for traditional Chinese medicine with Western medicine,we conclude that the following seven different 总而言之，对于中医与西医我们总结出以下七点不同21v1.TCM therapy for c

6、hronic disease effect is remarkable,western medicine in the treatment of acute disease even more outstanding.中医治疗慢性疾病效果显著，西医治疗急性疾病更加出色。22v2.Western medicine is good at surgery,TCM is good at recuperation 西医善于手术，中医擅长调理。23v3.Western medicine from the affected part or local seek more breakthrough,but w

7、ill inevitably occur JiaoTongYiJiao instant gratification.西医多从患处或是局部寻求突破，但免不了会出现头痛医头脚痛医脚的情况。24v4.Traditional Chinese medicine with western medicine doctor with traditional Chinese medicine,western medicine to save people.中医用中药看病，西医用西药救人。25v5.The effects of TCM relatively slow,but side effects,the tr

8、eatment effect is thoroughly smaller;中药疗效相对较慢，但副作用较小，治疗效果较彻底 26v6.Western medicine quick effect,but some drug interactions also obvious,after cannot guarantee for long time without relapse.西药见效快，但有些药的副作用也同样明显，治完之后也不能保证长时间不复发。2728v7.With money,you go to see the western medicine,have no money you go t

9、o see the traditional Chinese medicine.v有钱你去看西医，没钱你去看中医。29写在最后写在最后成功的基础在于好的学习习惯成功的基础在于好的学习习惯The foundation of success lies in good habits30谢谢聆听 学习就是为了达到一定目的而努力去干,是为一个目标去战胜各种困难的过程,这个过程会充满压力、痛苦和挫折Learning Is To Achieve A Certain Goal And Work Hard,Is A Process To Overcome Various Difficulties For A Goal31