中国茶文化英文版课件(同名89).ppt

1、谈到中国的茶叶，可以追溯到远古时代，它是从唐代与宋代兴盛起来的。Referring to Chinese tea,it can be traced back to the ancient times,and it was flourished in the Tang dynasty and the Song dynasty.可以说，世界上其他国家直接或间接关于茶的事件，基本上都是从中国传播出去的。中国是茶的故乡，茶已成为国饮。We can say,the events of tea in other countries in the world,directly or indirectly,a

2、re basically spread out from China.China is the homeland of tea,and tea have become the national drink.2.我们为什么有茶我们为什么有茶 Why do we have tea?在中国，茶具有非常悠久的历史，并已形成了中国茶文化。与此同时，茶有助于我们的健康，因此受到许多人的喜爱。In china,tea has a very long history,and have formed the Chinese tea culture.Meanwhile,tea is helpful to our

3、body,then it is loved by many people.lgreen tea;lblack tea;loolong tea;lyellow tea;lwhite tea;ldark tea(heicha);绿茶green tea红茶black tea绿茶;红茶;乌龙茶;黄茶;白茶;黑茶;黄茶yellow tea白茶white tea黑茶Dark tea(heicha)4.一些中国茗茶 Some famous tea in China(1)西湖龙井茶西湖龙井茶West Lake longjing tea绿茶green tea;中国十大名茶之一one of the top ten

4、 chinese tea,30多个品牌more than 30 brands;中国政府机构每年都购买超过100kgs的茶叶the central government of china buy more than100kgs every year;(2)洞庭碧螺春茶洞庭碧螺春茶Dongting biluochun tea绿茶green tea;中国十大名茶之一one of the top ten chinese tea;一个勤劳，善良的孤女，名叫碧螺;a hard-working,kind-hearted orphan girl,named biluo;1954年，周总理出席日内瓦会议，携带2

5、公斤;in 1954,premier Zhou attend the Geneva meeting,taking 2kgs;(3)黄山毛峰茶Huangshan maofeng tea中国十大名茶之一one of the top ten chinese tea;鲜叶采自黄山高峰the fresh leaves collected from the peak of huangshan;有益健康health effects;我国茶叶礼品tea gift of our country;(4)六安瓜片茶 Liuan guapian tea绿茶Green tea;安徽省六安县Anhui province;

6、片茶piece tea;被中国中央军事委员会指定为特殊茶designated as the special tea for the Central Military Commission of China;(5)卢山云雾茶 Lusan yunwu tea;(6)信阳毛尖茶 Xinyang maojian tea;(7)铁观音茶 Tie guanyin tea;(8)武夷岩茶 Wuyi rock tea;信阳毛尖Xinyang maojian铁观音Tie guanyin武夷岩茶Wuyi rock tea 新中国成立后，我国茶叶从1949的年产7500T发展到1998年的60余万T。茶物质财富的大

7、量增加为我国茶文化的发展提供了坚实的基础，1982年，在杭州成立了第一个以宏扬茶文化为宗旨的社会团体-“茶人之家”，1983年湖北成立“陆羽茶文化研究会”，1990年“中国茶人联谊会”在北京成立，1993年“中国国际茶文化研究会”在湖洲成立，1991年中国茶叶博物馆在杭州西湖乡正式开放。1998年中国国际和平茶文化交流馆建成。随着茶文化的兴起，各地茶艺馆越办越多。国际茶文化研讨会已开到第五界，吸引了日、韩、美、斯及港台地区纷纷参加。各省各市及主产茶县份份主办“茶叶节”，如福建武夷市的岩茶节、云南的普洱茶节，浙江新昌、泰顺、湖北英山、河南信阳的茶叶节不胜枚举。都以茶为载体，促进全面的经济贸易发展

8、。After the founding of New China,Chinas annual output of 7500T Tea Development from 1949 to 1998,more than 60 million T.Tea,a substantial increase in material wealth for the development of tea culture in China provides a solid foundation,in 1982,in Hangzhou,to carry forward the establishment of the

9、first tea culture for the purpose of social groups-tea house was established in 1983 in Hubei Lu Yu Tea Culture,1990 Association of Chinese tea established in Beijing in 1993,China International Tea Culture Island in the lake was established in 1991,China Tea Museum in Hangzhou West Lake Township wa

10、s officially opened.1998 China International Tea Cultural Exchange Center established peace.With the emergence of tea culture,tea houses around more to do more.International Tea Culture Seminar has been opened to the fifth sector,has attracted Japanese,Korean,United States,Sri Lanka and Hong Kong an

11、d Taiwan have joined.Main producing provinces and cities and counties were organized tea tea Festival,such as Fujian Wuyi Rock Tea Festival City,Yunnan Puer tea festival,Zhejiang Xinchang,Taishun,Hubei British Hill,Xinyang tea festival too numerous to mention.All the tea as the carrier,to promote co

12、mprehensive economic and trade development.Tea茶炉、茶灶、茶磨、茶碾、茶罗、茶架、茶匙、茶筅、茶瓯、茶瓶。小结：中国茶文化是中国制茶、饮茶的文化。作为开门七件事（柴米油盐酱醋茶）之一，饮茶在古代中国是非常普遍的。中国的茶文化与欧美或日本的茶文化的分别很大。中华茶文化源远流长，博大精深，不但包含物质文化层面，还包含深厚的精神文明层次。唐代茶圣陆羽的茶经在历史上吹响了中华茶文化的号角。从此茶的精神渗透了宫廷和社会，深入中国的诗词、绘画、书法、宗教、医学。几千年来中国不但积累了大量关于茶叶种植、生产的物质文化、更积累了丰富的有关茶的精神文化，这就是中国特

13、有的茶文化，属于文化学范畴。Summary:Chinese tea Chinese tea culture,tea culture.As open seven things(leading a poor Youyanjiangcu tea),one of tea in ancient China is very common.Chinese tea culture and tea culture in Europe and America or Japan,a great difference.Chinese tea culture has a long history,profound,no

14、t only contains the material and cultural level,also contains a deep spiritual level.Tea by Lu Yu of the Tang Dynasty in the history of Chinese tea culture and sounded the horn.Since then,the spirit of tea permeates the court and society,into the Chinese poetry,painting,calligraphy,religion,medicine.For thousands of years China has not only accumulated a great deal about tea cultivation,production of material culture,but also accumulated rich spirit of the tea culture,which is unique to Chinas tea culture,a cultural study areas.