1、青青子衿,悠悠我心。青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。一日不见,如三月兮。衿衿jn宁宁nn嗣嗣s音音挑挑to兮达兮达t兮兮城阙城阙qu青青青青/子衿,悠悠子衿,悠悠/我心。我心。纵我纵我/不往,子宁不往,子宁/不嗣不嗣音?音?青青青青/子佩,悠悠子佩,悠悠/我思。我思。纵我纵我/不往,子宁不往,子宁/不来?不来?挑兮挑兮/达兮,在达兮,在/城阙兮。城阙兮。一日一日/不见,如不见,如/三月兮。三月兮。青青子青青子衿衿,悠悠,悠悠
2、我心。我心。注释:注释:子:男子的美称。子:男子的美称。这里是指第二人称你这里是指第二人称你 衿:衣领衿:衣领 悠悠:深思的样子。悠悠:深思的样子。纵我不往纵我不往,子宁,子宁不嗣音不嗣音?注释注释 往:前往往:前往 宁:难道宁:难道 嗣音:继续传送音讯嗣音:继续传送音讯青青子佩青青子佩,悠悠我思。,悠悠我思。注释注释:佩:指佩玉的带子。佩:指佩玉的带子。纵我不往,子宁不来?纵我不往,子宁不来?挑兮达挑兮达兮,在城阙兮,在城阙兮。兮。注释:注释:挑达:即挑达,独自徘徊的样子。挑达:即挑达,独自徘徊的样子。城阙:城门两边的楼台。城阙:城门两边的楼台。一日不见,如三月兮。一日不见,如三月兮。对心上人不来和自己对心上人不来和自己相会的嗔怪埋怨,等相会的嗔怪埋怨,等待心上人的着急,对待心上人的着急,对心上人深切的思念。心上人深切的思念。