赝品-亨利·詹姆斯课件.ppt

1、Paste Henry James 故事围绕着已故普莱姆太太一串珍故事围绕着已故普莱姆太太一串珍珠项链是真是假逐层展开。珠项链是真是假逐层展开。Plot Overview 亚瑟普莱姆的牧师父亲和演员继母在一个月内相继去世，其表妹夏洛蒂普莱姆的来参加他们的葬礼，他把继母生前的一些宝石送给表妹，包括一条他认为“没有价值”的项链。后来夏洛蒂从盖太太(夏洛蒂雇主庄园的常客)得知项链价值连城。出于正义感，她把项链又还给表兄了亚瑟。后来，亚瑟写信告诉她，说项链一文不值，并摔碎了它。然而，在夏洛蒂再次遇到盖太太时，盖太太已经拥有了项链。夏洛蒂吃惊的意识到，原来堂兄欺骗了她。叙事手法叙事手法 主题主题 象征意

2、义象征意义 与莫泊桑项链比较与莫泊桑项链比较 一、赝品中的叙事技巧一、赝品中的叙事技巧 叙事角度叙事角度 有限视角(limited point of view）视角转换（the change of point of view）提线人物(ficelle)叙事语言叙事语言 第三人称叙述（third-person narrative)直接引语（direct speech）自由间接引语（free indirect speech）叙事角度叙事角度 有限视角有限视角(limited point of view)the observation and consciousness of Charlotte F

3、unctions:enhance the storys factuality mobilize the readers initiative simultaneously portray several characters explore the characters inner world easy to win readers sympathy 叙事角度叙事角度 视角转换视角转换（the change of point of view）the limited point of view was replaced by the omniscient point of view Purpos

4、es:unify all the values in the story and put all the separate subjects under a shared consciousness strengthen the effects brought by the employment of irony and humor 叙事角度叙事角度 提线人物提线人物(ficelle)Original meaning:French,the string used to control a puppet（木偶木偶）Ficelles are normally women and intimate

5、friends of the center consciousness.Although they are not tightly related to the main activity,the center consciousness always tell its thoughts to them and offer various information with their helps.叙事语言叙事语言（narrative discourse）第三人称叙述（第三人称叙述（third-person narrative）：）：The third-person past tense nar

6、rative mode can lengthen the narrative distance and weaken the characters subjective consciousness,thus making the storys contents truer and more subjective.直接引语（直接引语（direct speech）：）：To compensate the stiffness and indirectness brought by the third person narrative,the narrator adopts the direct sp

7、eech to vivify the story and represent the characters personalities.自由间接引语（自由间接引语（free indirect speech）：）：Free indirect speech contributes to the narrative transition and is employed to make the description of the characters inner world more expressive.二、主题二、主题 Themes are the fundamental and often u

8、niversal ideas expressed in a literary work.詹姆斯的作品通常以新旧时代之间的矛盾冲突为主题，反映了现代西方社会世态炎凉和资产阶级的贪婪、虚伪。从堂兄妹俩的思想、品德、情操的鲜明对照中，透露出作家对资产阶级上流社会的批判态度一种亨利詹姆斯式的温和的批判。1.1.人性的贪婪和虚伪对清白的背叛人性的贪婪和虚伪对清白的背叛 小说通过一串项链纠葛揭示在金钱面前，两种道德观念的冲突，天真坦率与世故诡诈的对抗。一、亚瑟普莱姆一虚伪 二、盖夫人贪婪，虚伪 三、夏洛蒂普莱姆清白2.2.西方哲学不可知论西方哲学不可知论 生活中的事情没有最终的原因，没有最终的答案，我们只

9、能推测。人不能完全了解他人，也不能完全了解自己。FE:1.Hadnt she perhaps in truth dealt with Arthur directly?2.项链在夏洛特心灵深处地位的变化。三、主题三、主题 象征是艺术创作的基本艺术手法之一。指借助于某一具体事物的外在特征，寄寓艺术家某种深邃的思想，或表达某种富有特殊意义的事理的艺术手法。珍珠项链的象征意义珍珠项链的象征意义 物质财富夏洛蒂的婶婶留下的遗产 情欲项链的来源 人性检验石三人对待项链的态度 夏洛蒂纯洁、诚实 盖太太世故，狡猾 阿瑟虚伪、自负、傲慢四、与莫泊桑项链比较四、与莫泊桑项链比较 莫泊桑项链主人公是一个小公务员的妻

10、子。一次，接受了部长举办的晚会的邀请。罗瓦赛尔太太由于虚荣心作祟，向一个贵妇朋友借了一条项链。后来这条项链不慎在舞会上丢失，罗瓦赛尔太太为了赔给朋友一模一样的项链，落入高利贷的陷阱，就此开始了艰辛的生活，葬送了十年的青春。最后，当她在还清欠款后，偶遇那位贵妇人时，妇人却告诉她那条项链其实是假的。1.手法变化 从外部社会转向内心世界 意识中心，第三人称 女主人公角色塑造2.对话描写 大段对话描写，避免情景虚幻 用对话来衬托心理动态 用几个场景中的对话一步步解开悬念3.时间顺序本文共四个场景场景一 P39-42 the second funeral 场景二 P42-47 at Bleet 场景三P47-48 a long time,at the end of several months 场景四 P48 in Eaton Square镜头切换开门见山点明故事发生时间用地点转换来代替描述时间转换用模糊的时间段来表示时间过渡Thank you!