ImageVerifierCode 换一换
格式:PPT , 页数:31 ,大小:936KB ,
文档编号:4719089      下载积分:25 文币
快捷下载
登录下载
邮箱/手机:
温馨提示:
系统将以此处填写的邮箱或者手机号生成账号和密码,方便再次下载。 如填写123,账号和密码都是123。
支付方式: 支付宝    微信支付   
验证码:   换一换

优惠套餐
 

温馨提示:若手机下载失败,请复制以下地址【https://www.163wenku.com/d-4719089.html】到电脑浏览器->登陆(账号密码均为手机号或邮箱;不要扫码登陆)->重新下载(不再收费)。

已注册用户请登录:
账号:
密码:
验证码:   换一换
  忘记密码?
三方登录: 微信登录  
下载须知

1: 试题类文档的标题没说有答案,则无答案;主观题也可能无答案。PPT的音视频可能无法播放。 请谨慎下单,一旦售出,概不退换。
2: 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。
3: 本文为用户(晟晟文业)主动上传,所有收益归该用户。163文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知163文库(点击联系客服),我们立即给予删除!。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 本站仅提供交流平台,并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

版权提示 | 免责声明

1,本文(周杰伦歌词的修辞化课件.ppt)为本站会员(晟晟文业)主动上传,163文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。
2,用户下载本文档,所消耗的文币(积分)将全额增加到上传者的账号。
3, 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知163文库(发送邮件至3464097650@qq.com或直接QQ联系客服),我们立即给予删除!

周杰伦歌词的修辞化课件.ppt

1、-周杰伦歌词的修辞化周杰伦歌词的修辞化-教学目标:三维目标教学目标:三维目标(一)知识与能力(一)知识与能力1明确修辞的内容及作用,能从语音、词语、语句明确修辞的内容及作用,能从语音、词语、语句方面对修辞进行分析。方面对修辞进行分析。2.引导学生树立引导学生树立“大修辞大修辞”的观念。的观念。(二)过程与方法(二)过程与方法 通过对三种修辞的理解和练习,引导学生把学过通过对三种修辞的理解和练习,引导学生把学过的修辞知识串联起来,进行系统的复习。的修辞知识串联起来,进行系统的复习。(三)(三)情感态度与价值观。情感态度与价值观。积累部分优美语句,学会修饰自己的文句。积累部分优美语句,学会修饰自己

2、的文句。教学重点:在练习中串联学过的修辞知识。教学重点:在练习中串联学过的修辞知识。教学难点:炼词与炼字教学难点:炼词与炼字-广义广义修辞修辞格格修辞修辞的分的分类类歌词歌词修辞修辞举例举例修辞修辞效果效果狭义狭义修辞修辞格格-作为周杰伦御用词人的鬼才方文山作为周杰伦御用词人的鬼才方文山在在“中国风中国风”歌词游戏十六法中曾说:歌词游戏十六法中曾说:“我所创作的我所创作的中国风中国风歌词有相当一部歌词有相当一部分比较适合拿来作为修辞学教材。分比较适合拿来作为修辞学教材。”-1.得不到的永远在骚动,被偏爱的都有恃无恐(陈奕迅红玫瑰)2.等虚假的背影消失于晴朗,阳光在身上流转等所有业障被原谅,爱情

3、不停站想开往地老天荒(陈奕迅爱情转移)3.但愿我可以没成长,完全凭直觉觅对象。模糊地迷恋你一场,就像风雨下潮涨。(张国荣有心人)4.如果你愿意一层一层一层地剥开我的心(杨宗纬洋葱)5.其实怕被忘记,至放大来演吧,很不安怎去优雅,世上还赞颂沉默吗?(陈奕迅浮夸)语音修辞语音修辞语句修辞语句修辞-1.1.狭义的修辞狭义的修辞 指运用修辞格(比喻、比拟、夸张等)指运用修辞格(比喻、比拟、夸张等)来增强语言的表达效果。来增强语言的表达效果。2.2.广义的修辞广义的修辞 不仅包括修辞格,还包括炼字、不仅包括修辞格,还包括炼字、炼句。炼字就是对词语进行选择和搭炼句。炼字就是对词语进行选择和搭配;炼句是着眼

4、于句子的选择。配;炼句是着眼于句子的选择。-修修辞辞-语音修辞之对偶语音修辞之对偶 星晴星晴-手牵手,一步两步三步四步望着天;手牵手,一步两步三步四步望着天;看星星,一颗两颗三颗四颗连成先线。看星星,一颗两颗三颗四颗连成先线。对偶辞格的运用正暗和了传统诗歌创作对于对称对偶辞格的运用正暗和了传统诗歌创作对于对称美的形式追求。对偶要求上下两句字数相等、句美的形式追求。对偶要求上下两句字数相等、句法相似、词性相同,有时还讲究平仄相对的语句。法相似、词性相同,有时还讲究平仄相对的语句。使用对偶,能使文章形式工整,读起来悦耳顺口。使用对偶,能使文章形式工整,读起来悦耳顺口。-语音修辞之双声叠韵、叠音语音

5、修辞之双声叠韵、叠音 (两个相邻的声母或韵母相同的字)(两个相邻的声母或韵母相同的字)只想你明白我心甘情愿爱爱爱爱到要吐 陈奕迅K歌之王 谈谈情/说说爱/还是宁愿跳跳舞 陈冠希欠了你的爱“海边篱笆,咿呀咿呀”,“墙上的时差,滴答滴答”,“你坐火车,忔恰忔恰”,“写一张批纸,汐沙汐沙”周杰伦的流浪诗人李清照李清照声声慢声声慢“寻寻觅觅,冷冷寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚清清,凄凄惨惨戚戚”-语音修辞之押韵 以敦煌为圆心的东北以敦煌为圆心的东北东东/这民族的海岸线像一支这民族的海岸线像一支弓弓/那长城像五千年来待射的那长城像五千年来待射的梦梦/我用手臂拉开这整我用手臂拉开这整个土地的个土地的重重

6、/蒙古高原南下的风写些什么内蒙古高原南下的风写些什么内容容/汉汉字到底懂不字到底懂不懂懂/一样肤色和面一样肤色和面孔孔/跨越黄河跨越黄河/东东/登登上泰山顶峰上泰山顶峰/我向西我向西/引北风引北风/晒成一身古晒成一身古铜铜 周杰伦周杰伦龙拳龙拳 押押“ong”ong”韵字字铿锵有力,大气磅礴,很适合表韵字字铿锵有力,大气磅礴,很适合表现爱国题材。现爱国题材。海平面远方开始阴霾海平面远方开始阴霾 悲伤要怎么平静纯白悲伤要怎么平静纯白/我的我的脸上始终挟带脸上始终挟带 一抹浅浅的无奈一抹浅浅的无奈/你用唇语说你要你用唇语说你要离开离开 心不在心不在/那难过无声慢了下来那难过无声慢了下来/汹涌潮水汹

7、涌潮水 你你听明白听明白/不是浪而是泪海不是浪而是泪海 周杰伦周杰伦珊珊瑚海瑚海-语音修辞之排比 用两个以上句法结构相同或相似的句子,来表达性质相同用两个以上句法结构相同或相似的句子,来表达性质相同的意念,使句子富有节奏之美,并增加了表达的力度。在的意念,使句子富有节奏之美,并增加了表达的力度。在字数上没有要求一定要相同。字数上没有要求一定要相同。周大侠中周大侠中“屏风就该遮冰霜,屋檐就该挡月光,江湖屏风就该遮冰霜,屋檐就该挡月光,江湖就该开扇窗,平剧就该耍花枪就该开扇窗,平剧就该耍花枪”这一组整齐优美的排比伸张有力,气势恢宏,同时在韵律这一组整齐优美的排比伸张有力,气势恢宏,同时在韵律上也照

8、顾到了。上也照顾到了。“寻不到花的折翼枯叶蝶,永远看不见凋谢;江南夜下的寻不到花的折翼枯叶蝶,永远看不见凋谢;江南夜下的小桥屋檐,读不懂塞北的荒野;梅开时节因寂寞而缠绵,小桥屋檐,读不懂塞北的荒野;梅开时节因寂寞而缠绵,春归后又很快湮灭春归后又很快湮灭”(断桥残雪许嵩)(断桥残雪许嵩)-语音修辞之反复语音修辞之反复 一个词语在句子中反复使用,或者句子和一个词语在句子中反复使用,或者句子和段落削价稍加变化的反复段落削价稍加变化的反复 以父之名以父之名-老旧管风琴在角落一直一老旧管风琴在角落一直一直一直伴奏直一直伴奏 星晴星晴-蝴蝶自在飞,花也布满天,一蝴蝶自在飞,花也布满天,一朵一朵因你而香。朵

9、一朵因你而香。音乐回环往复之美和节奏感的需要,音乐回环往复之美和节奏感的需要,也能起到突出歌词中心、强调情感表达的也能起到突出歌词中心、强调情感表达的作用。作用。-语音修辞之顶真语音修辞之顶真 顶真又叫联珠,就是用前一句结尾的词语顶真又叫联珠,就是用前一句结尾的词语做下一句的开头,使前后的句子首尾蝉联,做下一句的开头,使前后的句子首尾蝉联,上递下接的一种修辞格式。上递下接的一种修辞格式。黄金甲黄金甲:“情感漂泊漂泊,漂泊一世情感漂泊漂泊,漂泊一世如我如我千军万马万马,万马奔腾那骨肉千军万马万马,万马奔腾那骨肉相残如错。相残如错。”通过顶真法,文句更显紧凑。以上句为例,通过顶真法,文句更显紧凑。

10、以上句为例,连续使用三个连续使用三个“万马万马”,仿佛真有千军万,仿佛真有千军万马排山倒海而来,势头锐不可当。马排山倒海而来,势头锐不可当。-词语修辞之词语修辞之“炼字炼字”-那是春雨里那是春雨里洗过洗过的太阳的太阳 每个冬季带来失落伤得多深每个呼吸都是新的芬芳每个冬季带来失落伤得多深每个呼吸都是新的芬芳 流下的眼泪留下了智慧流下的眼泪留下了智慧 爱情会天亮也一定会黑爱情会天亮也一定会黑 世界会等我它问我冬天过去没世界会等我它问我冬天过去没-春雨里洗过的太阳春雨里洗过的太阳王力宏王力宏春风又春风又绿绿江南岸江南岸僧推僧推(敲)月下门敲)月下门-词语修辞之比喻词语修辞之比喻 七里香七里香“窗台蝴

11、蝶,像诗里纷飞的美丽窗台蝴蝶,像诗里纷飞的美丽章节章节”)”)将美好的感觉引入了具体的实物,使整将美好的感觉引入了具体的实物,使整首词的韵致空灵而生动。首词的韵致空灵而生动。爷爷泡的茶爷爷泡的茶“陆羽泡的茶,像泼墨山水陆羽泡的茶,像泼墨山水画画”把茶沁人心脾的味道比喻成温馨的家;把茶沁人心脾的味道比喻成温馨的家;枫枫“缓缓飘落的枫叶像思念缓缓飘落的枫叶像思念”兰亭序兰亭序-“-“夕阳余晖如妳的羞怯似醉夕阳余晖如妳的羞怯似醉”,将夕阳比作女子的羞怯,令人感受到美好又觉得将夕阳比作女子的羞怯,令人感受到美好又觉得要疼惜。要疼惜。-词语修辞之比喻词语修辞之比喻 蛇舞蛇舞-“-“尼罗河悄悄漫过纸莎草,

12、尼罗河悄悄漫过纸莎草,蜿蜒像一袭不带感情的纱袍蜿蜒像一袭不带感情的纱袍”,将尼罗河,将尼罗河比作气质高贵和充满历史沧桑感纱袍,无比作气质高贵和充满历史沧桑感纱袍,无意中透露着埃及的深厚悠远的文化底蕴。意中透露着埃及的深厚悠远的文化底蕴。流浪诗人流浪诗人-“-“她的眼睛,像是一幅她的眼睛,像是一幅翠绿的风景翠绿的风景”,让人一下体会到她的单纯,让人一下体会到她的单纯与清新与清新-词语修辞之比喻词语修辞之比喻 忍者忍者-“-“有一种榻榻米的稻香叫做禅有一种榻榻米的稻香叫做禅”将榻榻米的稻香和禅放在一起,使人自由将榻榻米的稻香和禅放在一起,使人自由联想,想到了忍者、武士道、密林等。这联想,想到了忍者

13、、武士道、密林等。这些比喻都是将可触摸或感觉到的事物比喻些比喻都是将可触摸或感觉到的事物比喻虚幻的事物,虽然表面上好像有悖于比喻虚幻的事物,虽然表面上好像有悖于比喻修辞的喻体为具体事物的常规用法,但能修辞的喻体为具体事物的常规用法,但能给人一种若即若离的神秘感,产生捉摸不给人一种若即若离的神秘感,产生捉摸不定又想去征服的欲望。定又想去征服的欲望。-词语修辞之比喻词语修辞之比喻 龙卷风龙卷风-“-“爱情来得太快就像龙卷风爱情来得太快就像龙卷风”、“爱情走爱情走得太快就像龙卷风得太快就像龙卷风”,将人之感情比作龙卷风,两者都,将人之感情比作龙卷风,两者都具有琢磨不透来去难以预料的特点。具有琢磨不透

14、来去难以预料的特点。对不起对不起-“-“相爱还有别离,像无法被安排的雨相爱还有别离,像无法被安排的雨”,把爱恨别离比作风和雨,形象生动地刻画了善变不能预把爱恨别离比作风和雨,形象生动地刻画了善变不能预测的感情。测的感情。你听得到你听得到-“-“你的温柔像羽毛你的温柔像羽毛”、“你的微笑像你的微笑像拥抱拥抱”,“我绷紧的外表象上紧后的发条我绷紧的外表象上紧后的发条”同一种调调同一种调调-“-“她粉嫩清秀的外表象是多汁的水蜜她粉嫩清秀的外表象是多汁的水蜜桃桃”这些句子中的抽象事物被形象化了,容易为听众所理解这些句子中的抽象事物被形象化了,容易为听众所理解和接受。这一个个大胆新鲜的作比呈现给我们一个

15、个绚和接受。这一个个大胆新鲜的作比呈现给我们一个个绚丽多彩,生动活泼的想象空间。丽多彩,生动活泼的想象空间。-词语修辞之比拟词语修辞之比拟 比拟就是把物当作人或把人当作物来写,或者是把甲物比拟就是把物当作人或把人当作物来写,或者是把甲物当作乙物来写的一种修辞格式,有拟人和拟物两种。当作乙物来写的一种修辞格式,有拟人和拟物两种。尼罗河悄悄,漫过纸莎草蜿蜒尼罗河悄悄,漫过纸莎草蜿蜒”(蛇舞蛇舞),将动态),将动态的尼罗河赋予人类才有的动作副词的尼罗河赋予人类才有的动作副词“悄悄悄悄”,显出了尼,显出了尼罗河静谧优雅的特质。罗河静谧优雅的特质。为了将森林的阴森恐怖刻画得淋漓尽致,周杰伦的为了将森林的

16、阴森恐怖刻画得淋漓尽致,周杰伦的半半兽人兽人用了这样的歌词,用了这样的歌词,“嗜血森林醒来的早晨嗜血森林醒来的早晨”,令,令人不禁寒颤。人不禁寒颤。安静安静中的中的“只剩下钢琴陪我谈了一天,睡着的大提只剩下钢琴陪我谈了一天,睡着的大提琴,安静的,旧旧的琴,安静的,旧旧的”,透露出的气氛是如此的静谧清,透露出的气氛是如此的静谧清冷。冷。-词语修辞之比拟词语修辞之比拟 印地安老斑鸠印地安老斑鸠中中“仙人掌怕羞仙人掌怕羞”也让满身都是刺的也让满身都是刺的仙人掌变可爱了。仙人掌变可爱了。东风破东风破中中“一盏离愁孤单伫立在一盏离愁孤单伫立在窗口窗口”“夜半清醒的烛火不忍苛责我夜半清醒的烛火不忍苛责我”

17、,突出了烛火,突出了烛火的温柔和善解人意,又带点曲终人散的凄清冷落,令人的温柔和善解人意,又带点曲终人散的凄清冷落,令人无限感慨。无限感慨。对不起对不起中中“广场一枚铜币悲伤的很隐密,它在许愿广场一枚铜币悲伤的很隐密,它在许愿池里轻轻叹息池里轻轻叹息”“”“戒指在哭泣静静躺在抽屉,它所拥有戒指在哭泣静静躺在抽屉,它所拥有的只剩下回忆的只剩下回忆”,通过对,通过对“铜币铜币”、“戒指戒指”的拟人化的拟人化描写,给人以描写,给人以“物犹如此,人何以堪物犹如此,人何以堪”之感。之感。-比喻与比拟比喻与比拟 比喻与比拟的性质不同、作用不同比喻与比拟的性质不同、作用不同.比喻是用与本体事物有相似点的另一

18、事物作比比喻是用与本体事物有相似点的另一事物作比也就是也就是打比方;一定得有相似点,通过相似点使本体同喻体联打比方;一定得有相似点,通过相似点使本体同喻体联系起来,唤起人们的联想,使人更具体地感知事物。系起来,唤起人们的联想,使人更具体地感知事物。比拟即模拟比拟即模拟,它是用乙事物具有的特性它是用乙事物具有的特性(包括称渭、动作、包括称渭、动作、行为等行为等)写甲事物,或者说是把乙事物的特性写甲事物,或者说是把乙事物的特性“强加于甲强加于甲事物。乙事物事物。乙事物般是有生命力的,能活动般是有生命力的,能活动,有感情的;它有感情的;它比甲事物具体实在,于是本来较抽象、不太实在的事物比甲事物具体实

19、在,于是本来较抽象、不太实在的事物变得具体实在了,当然就增添了语言的生动性。变得具体实在了,当然就增添了语言的生动性。由此可见,比喻强调的是甲乙两物的相似性,而比拟却由此可见,比喻强调的是甲乙两物的相似性,而比拟却是利用它们之间的不同特性,使两体融为一体,这是区是利用它们之间的不同特性,使两体融为一体,这是区别比喻和比拟最重要的标志。别比喻和比拟最重要的标志。-词语修辞之夸张词语修辞之夸张 夸张就是指故意夸大事件或事物,铺陈语句,明显超过客夸张就是指故意夸大事件或事物,铺陈语句,明显超过客观事实,使人印象深刻。观事实,使人印象深刻。龙拳龙拳中中“我把天地拆封,将长江水掏空我把天地拆封,将长江水

20、掏空我右拳打我右拳打开了天化身为龙,把山河重新移动填平裂缝开了天化身为龙,把山河重新移动填平裂缝”,天地由我,天地由我造,山河由我移动填平,多么豪气万丈!造,山河由我移动填平,多么豪气万丈!“唐朝千年的风沙,现在还在刮唐朝千年的风沙,现在还在刮”(爷爷泡的茶爷爷泡的茶),),则展现了唐朝人陆羽创作的则展现了唐朝人陆羽创作的茶经茶经,已经深深影响中华,已经深深影响中华文化,成了中国传统文化的经典。文化,成了中国传统文化的经典。“箭矢漫天飞舞,竟然在城墙上,遮蔽了日出箭矢漫天飞舞,竟然在城墙上,遮蔽了日出”(无无双双),将箭矢的密度夸大到遮蔽日出,从而造成黑暗的),将箭矢的密度夸大到遮蔽日出,从而

21、造成黑暗的地步,生动表现出战争的浩大和残酷。地步,生动表现出战争的浩大和残酷。-词语修辞之通感词语修辞之通感 通感就是把不同感官的感觉沟通起来,凭通感就是把不同感官的感觉沟通起来,凭借联想引起感觉转移,以感觉写感觉,从借联想引起感觉转移,以感觉写感觉,从而突破语言的局限,收到增强文采的艺术而突破语言的局限,收到增强文采的艺术效果。效果。朱自清荷塘月色:朱自清荷塘月色:“微风过处送来缕缕清香,仿佛远处高楼微风过处送来缕缕清香,仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的上渺茫的歌声似的”“但光与影有着和谐的旋律,如梵婀玲上但光与影有着和谐的旋律,如梵婀玲上奏的名曲奏的名曲”-词语修辞之通感词语修辞之通感 周杰伦

22、甜甜的“我轻轻尝一口你说的爱我”将听觉上的愉悦换成味觉上的享受,使受众更容易感受,而歌词本身也增添了文采“小学篱芭旁的蒲公英,是记忆里有味道的风景”(蒲公英的约定)“在硝烟中想起冰棒汽水的味道”(最后的战役)分别是将视觉和味觉互通,将视觉和嗅觉互通。-词语修辞之双关词语修辞之双关 双关是信息表达上的迂回手段,符号的所指构成表里两层,表里信息所指通常不是同一范畴的,语用特点是言在此而意在彼或两者兼顾。马林诺夫斯基曾说:“一字的意义,就是它在协和动作中所获得的成就。”“下着雨,我躲在面具里,偷偷地在哭泣“(小丑jay)面具既是小丑表演节目戴的道具或化的妆,又是暗指掩藏自己的真性情,不让别人看到自己

23、内心的一种伪装。飞向太空的航程题目双关-根据表达的需要,更换现成词语的某个语根据表达的需要,更换现成词语的某个语素或词,临时造出新的词语,临时仿造出素或词,临时造出新的词语,临时仿造出新的词语,改变原来特定的词义,创造出新的词语,改变原来特定的词义,创造出新意,这种修辞手法叫做新意,这种修辞手法叫做仿词仿词。不直截了当的表达本意,只用委婉曲折的不直截了当的表达本意,只用委婉曲折的方式含蓄闪烁的言辞,流露或暗示想要表方式含蓄闪烁的言辞,流露或暗示想要表达的本意,称为达的本意,称为“婉曲”部队转进某地。部队转进某地。(作战失败,讳言撤退作战失败,讳言撤退)人地不宜。人地不宜。(公文书里罢黜官员公文

24、书里罢黜官员)-词语修辞之词语修辞之“炼句炼句”-读下面句子,看有什么特点读下面句子,看有什么特点,从修辞角度进行阐述。,从修辞角度进行阐述。-语句修辞之设问语句修辞之设问 设问就是为了引起读者注意,或启发读者思考而故意先提设问就是为了引起读者注意,或启发读者思考而故意先提出问题,自问自答,同时又能让平铺直叙的语气有所起伏。出问题,自问自答,同时又能让平铺直叙的语气有所起伏。兰亭序兰亭序中中“真迹绝,真心能给谁真迹绝,真心能给谁”,“一行朱砂,到一行朱砂,到底圈了谁底圈了谁”,用设问法,多了点悬疑,也多了点无奈,让,用设问法,多了点悬疑,也多了点无奈,让层次更加丰富。层次更加丰富。龙战骑士龙战

25、骑士“城墙上我在等魔坠,火焰城墙上我在等魔坠,火焰吞噬无名碑,摧毁却无法击溃,我要爱上谁吞噬无名碑,摧毁却无法击溃,我要爱上谁”,壮大了气,壮大了气势,又增添了点疑惑。势,又增添了点疑惑。-教学目标:三维目标教学目标:三维目标(一)知识与能力(一)知识与能力1明确修辞的内容及作用,能从语音、词语、语句明确修辞的内容及作用,能从语音、词语、语句方面对修辞进行分析。方面对修辞进行分析。2.引导学生树立引导学生树立“大修辞大修辞”的观念。的观念。(二)过程与方法(二)过程与方法 通过对三种修辞的理解和练习,引导学生把学过通过对三种修辞的理解和练习,引导学生把学过的修辞知识串联起来,进行系统的复习。的修辞知识串联起来,进行系统的复习。(三)(三)情感态度与价值观。情感态度与价值观。积累部分优美语句,学会修饰自己的文句。积累部分优美语句,学会修饰自己的文句。教学重点:在练习中串联学过的修辞知识。教学重点:在练习中串联学过的修辞知识。教学难点:炼词与炼字教学难点:炼词与炼字

侵权处理QQ:3464097650--上传资料QQ:3464097650

【声明】本站为“文档C2C交易模式”,即用户上传的文档直接卖给(下载)用户,本站只是网络空间服务平台,本站所有原创文档下载所得归上传人所有,如您发现上传作品侵犯了您的版权,请立刻联系我们并提供证据,我们将在3个工作日内予以改正。


163文库-Www.163Wenku.Com |网站地图|