文莱法律概论课件.ppt

1、第九章第九章 文莱法律概论文莱法律概论文莱简介文莱简介 国名国名文莱达鲁萨兰国文莱达鲁萨兰国 Brunei Darussalam，代码，代码BN独立日独立日1984年年1月月1日日 国庆日国庆日1984年年2月月23日日7月月15日是现任日是现任文莱苏丹文莱苏丹穆达穆达哈桑纳尔哈桑纳尔博尔基亚博尔基亚穆伊扎丁穆伊扎丁瓦达乌拉（瓦达乌拉（HAJI HASSANAL BOLKIAH）的生日。文莱为穆斯林国家，开斋节是其最盛大的节日，）的生日。文莱为穆斯林国家，开斋节是其最盛大的节日，每年的日期根据回历均有变化。每年的日期根据回历均有变化。文莱国旗文莱国旗呈横长方形，长与宽之比为呈横长方形，长与宽之

2、比为2:1。由黄、白、黑、红四色组成。黄色的旗地上横斜着。由黄、白、黑、红四色组成。黄色的旗地上横斜着黑、白宽条，中央绘黑、白宽条，中央绘 有红色的有红色的国徽国徽。19061906年，当文莱还是英国的保护国时，就制作了文莱第一面国年，当文莱还是英国的保护国时，就制作了文莱第一面国旗旗呈长方形的黄色旗帜。旗帜上的黄色代表苏丹至高无上。后来为了纪念两呈长方形的黄色旗帜。旗帜上的黄色代表苏丹至高无上。后来为了纪念两位有功的亲王，苏丹决定在国旗上加了黑、白两条斜条。位有功的亲王，苏丹决定在国旗上加了黑、白两条斜条。19591959年文莱实现自治时年文莱实现自治时制定了第一部宪法，宪法规定把文莱的国徽

3、图案绘制在国旗中央。制定了第一部宪法，宪法规定把文莱的国徽图案绘制在国旗中央。19841984年年1 1月月1 1日，日，文莱宣布完全独立，国旗沿用至今。文莱宣布完全独立，国旗沿用至今。文莱国徽文莱国徽呈红色。一弯新月环抱着一根棕榈树干，其上为展开的双翼，双翼之上为一顶华呈红色。一弯新月环抱着一根棕榈树干，其上为展开的双翼，双翼之上为一顶华盖和一面旗帜，这象征文莱信奉伊斯兰教和苏丹至高无上。在新月中央用马来文盖和一面旗帜，这象征文莱信奉伊斯兰教和苏丹至高无上。在新月中央用马来文 写着写着“永远在真主指导下，万事如意。永远在真主指导下，万事如意。”中心图案两侧有两只手臂，表示人民向中心图案两侧有

4、两只手臂，表示人民向真主祈求，人民对苏丹和政府的拥护。国徽底部的饰带上写着真主祈求，人民对苏丹和政府的拥护。国徽底部的饰带上写着“和平之城和平之城文文莱莱”。国歌国歌真主保佑文莱真主保佑文莱 主要宗教主要宗教 伊斯兰教，佛教，道教伊斯兰教，佛教，道教国家政要国家政要苏丹苏丹哈吉哈吉哈桑纳尔哈桑纳尔博尔基亚博尔基亚 Haji Hassanal Bolkiah，1967年年10月继承王位。月继承王位。王储王储穆赫塔迪穆赫塔迪比拉比拉 Al-Muhtadee Billah，1998年年8月册封为王储。月册封为王储。自然地理自然地理文莱地图文莱地图国土面积国土面积5765平方公里。文莱达鲁萨兰国位于平

5、方公里。文莱达鲁萨兰国位于加里曼丹岛加里曼丹岛北部，北濒南中国北部，北濒南中国海，东南西三面与海，东南西三面与马来西亚马来西亚的的沙捞越沙捞越州接壤，并被沙捞越州的林梦分隔为不相连州接壤，并被沙捞越州的林梦分隔为不相连的的 东西两部分。海岸线长约东西两部分。海岸线长约161公里，沿海为平原，内地多山地，有公里，沿海为平原，内地多山地，有33个岛个岛屿。东部地势较高，西部多沼泽地。属屿。东部地势较高，西部多沼泽地。属热带雨林气候热带雨林气候，炎热多雨。年均，炎热多雨。年均气温气温28。人口人口总人口约总人口约38万（万（2007年），其中马来人占年），其中马来人占67%，华人占，华人占15%，其

6、他，其他种族占种族占18%。文莱的国语为马来语，通用英语，国教是伊斯兰教，其他。文莱的国语为马来语，通用英语，国教是伊斯兰教，其他还有佛教、基督教、拜物教等。还有佛教、基督教、拜物教等。首都首都斯里巴加湾市斯里巴加湾市 Bandar Seri Begawan，位于文莱穆阿拉区，面积，位于文莱穆阿拉区，面积16平方公里，人口约平方公里，人口约7万。原称文莱市，从十七世纪起即成为文莱首都，万。原称文莱市，从十七世纪起即成为文莱首都，1970年年10月月4日改为现名。日改为现名。为主要海港和旅游胜地。为主要海港和旅游胜地。时差时差比格林尼治时间早比格林尼治时间早8小时；与北京时间相同小时；与北京时间

7、相同。国际电话码国际电话码 673 新闻出版新闻出版文莱新闻社是文唯一官方新闻机构，创建于文莱新闻社是文唯一官方新闻机构，创建于1959年。主要报纸：年。主要报纸：婆罗洲公报婆罗洲公报，日报（英、马来文）；，日报（英、马来文）；文莱灯塔文莱灯塔，周报（马来，周报（马来文）。文莱广播电视台创建于文）。文莱广播电视台创建于1957年年5月，是文莱唯一的广播电视台。广月，是文莱唯一的广播电视台。广播电台播电台 拥有两个广播网，一个用马来语和方言，一个用英语、华语和廓尔喀语拥有两个广播网，一个用马来语和方言，一个用英语、华语和廓尔喀语广播，现每天播音超过广播，现每天播音超过30小时。电视台从小时。电视

8、台从1975年起开设彩色电视频道，年起开设彩色电视频道，播放马来文和英文节目。播放马来文和英文节目。王朝王朝 文莱王朝文莱王朝（博尔基亚氏王室）直到（博尔基亚氏王室）直到1993年为止文莱王朝是亚洲王朝中除年为止文莱王朝是亚洲王朝中除日本菊花王朝外日本菊花王朝外国祚国祚最长的现王朝，最长的现王朝，1993年年柬埔寨柬埔寨王朝复辟，现存最长王朝复辟，现存最长的亚洲王朝才被有七百多年历史的柬埔寨王朝代替，现任文莱苏丹是第的亚洲王朝才被有七百多年历史的柬埔寨王朝代替，现任文莱苏丹是第29世哈吉世哈吉哈桑纳尔哈桑纳尔博尔基亚，文莱王朝从博尔基亚，文莱王朝从1363年开始传到现在已经有年开始传到现在已经

9、有六百余年。而且文莱王朝六百余年。而且文莱王朝君主制君主制直到现在还没有结束的迹象。直到现在还没有结束的迹象。文莱从文莱从8世纪开始有人定居，在世纪开始有人定居，在元代元代史籍中称史籍中称“渤泥渤泥”，明代明代史籍中称史籍中称“文莱文莱”。文莱长期受。文莱长期受中国文化中国文化影响，影响，13世纪世纪 后后伊斯兰伊斯兰化。其国王麻那化。其国王麻那惹加那乃曾于惹加那乃曾于1408年访问中国，后逝世并安葬于年访问中国，后逝世并安葬于南京南京。14世纪，文莱伊世纪，文莱伊斯兰教君主国从斯兰教君主国从爪哇爪哇的控制下摆脱出来，在的控制下摆脱出来，在14世纪世纪至至16世纪世纪非常强大，非常强大，国土包

10、括国土包括菲律宾菲律宾南部以及南部以及沙捞沙捞越越和和沙沙巴巴。16世纪中叶，世纪中叶，葡萄牙葡萄牙、西班牙、西班牙、荷兰荷兰、英国等相继入侵这个国家。、英国等相继入侵这个国家。1888年，文莱沦为英国的保护国。年，文莱沦为英国的保护国。1941年文莱被日本占领，年文莱被日本占领，1946年英国恢复对文莱的控制。年英国恢复对文莱的控制。1959年，文莱年，文莱与英国签订协定，规定国与英国签订协定，规定国 防、治安和外交防、治安和外交事务事务由英国管理，其他事务由文莱苏丹政府管理。由英国管理，其他事务由文莱苏丹政府管理。1971年，文莱与年，文莱与英国英国重新签约，规定除重新签约，规定除外交外交

11、事务和部分国防事务外，文莱恢事务和部分国防事务外，文莱恢复行使其他所有内部自治权。复行使其他所有内部自治权。1978年，文莱苏丹赴伦敦就年，文莱苏丹赴伦敦就主权主权独立问题独立问题同英国政府谈判，并缔结了友好合作条约。根据条约，英国于同英国政府谈判，并缔结了友好合作条约。根据条约，英国于1984年年1月月1日放弃了其掌握的文莱外交和国防权力，文莱宣布完全独立。独立以后，日放弃了其掌握的文莱外交和国防权力，文莱宣布完全独立。独立以后，苏丹政府大力推行苏丹政府大力推行“马来化、伊斯兰化和君主制马来化、伊斯兰化和君主制”政策，巩固政策，巩固王室王室统治，统治，重点扶持重点扶持马来族马来族等土著人的等

12、土著人的经济经济，在进行现代化建设的同时严格维护伊，在进行现代化建设的同时严格维护伊斯兰教义。文莱目前仍为英联邦成员国。斯兰教义。文莱目前仍为英联邦成员国。简史简史 文莱古称文莱古称浡泥浡泥。自古为酋长统治。自古为酋长统治。15世纪伊斯兰教传入，建立世纪伊斯兰教传入，建立苏丹苏丹国国。16世纪中叶，葡萄牙、西班牙、荷兰、英国等相继入侵这个国家。世纪中叶，葡萄牙、西班牙、荷兰、英国等相继入侵这个国家。1888年，文莱沦为英国的保护国。年，文莱沦为英国的保护国。1941年，文莱被日本占领，年，文莱被日本占领，1946年英年英国恢复对文莱的控制。国恢复对文莱的控制。1959年，文莱与英国签订协定，规

13、定国防、治安年，文莱与英国签订协定，规定国防、治安和外交事务由英国管理，其他事务由文莱苏丹政府管理。和外交事务由英国管理，其他事务由文莱苏丹政府管理。1971年，文莱年，文莱与英国重新签约，规定除外交事务和部分国防事务外，文莱恢复行使其与英国重新签约，规定除外交事务和部分国防事务外，文莱恢复行使其他所有内部自治权。他所有内部自治权。1978年，文莱苏丹赴伦敦就主权独立问题同英国政年，文莱苏丹赴伦敦就主权独立问题同英国政府谈判，并缔结了友好合作条约。根据条府谈判，并缔结了友好合作条约。根据条 约，英国于约，英国于1984年年1月月1日放弃了其掌握的文莱外交和国防权力，文莱宣日放弃了其掌握的文莱外

14、交和国防权力，文莱宣布完全独立。独立以后，苏丹政府大力推行布完全独立。独立以后，苏丹政府大力推行“马来化、伊斯兰化和君主马来化、伊斯兰化和君主制制”政策，巩固王室统治，重点扶持马来族等土著人的经济，在进行现政策，巩固王室统治，重点扶持马来族等土著人的经济，在进行现代化建设的同时严格维护伊斯兰教义。代化建设的同时严格维护伊斯兰教义。政治政治 文莱是一个文莱是一个“主权、民主和独立的马来穆斯林君主国主权、民主和独立的马来穆斯林君主国”。1956年年9月月29日日颁布第一部宪法。独立后它的基本条款继续有效。颁布第一部宪法。独立后它的基本条款继续有效。1971年和年和1984年曾进年曾进行重要修改。宪

15、法规定，苏丹为行重要修改。宪法规定，苏丹为国家元首国家元首，拥有全部最高行政权力和颁，拥有全部最高行政权力和颁布法律的权力，同时也是宗教领袖。设宗教、枢密、内阁、立法和世袭布法律的权力，同时也是宗教领袖。设宗教、枢密、内阁、立法和世袭等等5个委员会（个委员会（1984年独立后，立法委员会停止运作，内阁委员会改为内年独立后，立法委员会停止运作，内阁委员会改为内阁政府），协助苏丹理政。阁政府），协助苏丹理政。经济经济 文莱是文莱是东南亚东南亚第三大产油国和世界第四大第三大产油国和世界第四大液化天然气液化天然气生产国。石油和天生产国。石油和天然气的生产和出口是文莱的经济支柱，占其然气的生产和出口是文

16、莱的经济支柱，占其国内生产总值国内生产总值的的36%和出口和出口总收入的总收入的95%。石油储量和产量仅次于印度尼西亚，年采原油。石油储量和产量仅次于印度尼西亚，年采原油1200万吨，万吨，居东南亚第二，液化天然气的出口居世界第二位。人均国内生产总值居东南亚第二，液化天然气的出口居世界第二位。人均国内生产总值 5.1万美元万美元(2007年数据年数据)，是世界最富有的国家之一。近年来，文莱政府大，是世界最富有的国家之一。近年来，文莱政府大力推行经济多力推行经济多 元化和私营化政策，力图改变过分依赖石油和天然气的单一元化和私营化政策，力图改变过分依赖石油和天然气的单一经济结构经济结构。对外关系对

17、外关系 文莱奉行不结盟和同各国友好的文莱奉行不结盟和同各国友好的外交政策外交政策。主张国家无论大小、强。主张国家无论大小、强弱，都应相互尊重。弱，都应相互尊重。1984年年2月月24日加入日加入联合国联合国，重视联合国作用。，重视联合国作用。1984年年1月月7日成为日成为东盟东盟第六个成员国，与东盟各国关系密切。视东盟为外交第六个成员国，与东盟各国关系密切。视东盟为外交基石，主张通过东盟实现地区稳定、繁荣与团结。系基石，主张通过东盟实现地区稳定、繁荣与团结。系亚太经济合作组织亚太经济合作组织（APEC）和亚欧会议成员（）和亚欧会议成员（ASEM），重视维护地区和平、安全与稳），重视维护地区和

18、平、安全与稳定，对区域性经济合作持积极态度，主张各国实行贸易、投资自由化和定，对区域性经济合作持积极态度，主张各国实行贸易、投资自由化和开展经济技术合作。认为近年来国际形势的变化对开展经济技术合作。认为近年来国际形势的变化对国际关系国际关系产生了深刻产生了深刻影响，联合国和地区组织应在维护和平、保持稳定和促进发展中发挥作影响，联合国和地区组织应在维护和平、保持稳定和促进发展中发挥作用。支持联合国改革，希望通过改革加强联合国的地位和作用用。支持联合国改革，希望通过改革加强联合国的地位和作用,提高联合提高联合国的效率和活力，认为安理会改革应多倾听中小国的效率和活力，认为安理会改革应多倾听中小发展中

19、国家发展中国家的声音，增的声音，增加发展中国家的代表性。重视同中国、美国、日本等大国关系。积极发加发展中国家的代表性。重视同中国、美国、日本等大国关系。积极发展同伊斯兰国家间的关系，是展同伊斯兰国家间的关系，是伊斯兰会议组织伊斯兰会议组织成员国。此外，还是成员国。此外，还是英联英联邦邦和和不结盟运动不结盟运动等国际组织成员国。等国际组织成员国。1993年年12月月9日加入关贸总协定，日加入关贸总协定，1994年年4月月15日成为日成为世界贸易组织世界贸易组织成员国。成员国。近年来，文莱积极参与地区和国际事务。近年来，文莱积极参与地区和国际事务。2000年，年，成功主办了第八次亚太经济合作组织领

20、导人非正式会议。成功主办了第八次亚太经济合作组织领导人非正式会议。2001年，成功年，成功主办了第七次东盟领导人会议和第五次东盟与中国、日本、韩国领导人主办了第七次东盟领导人会议和第五次东盟与中国、日本、韩国领导人会议。会议。2002年，成功主办了第九次东盟地区论坛（年，成功主办了第九次东盟地区论坛（ARF）外长会。）外长会。目前，文莱共与目前，文莱共与143个国家建立外交关系，在个国家建立外交关系，在32个国家设有使馆或高个国家设有使馆或高级专员署（英联邦国家对使馆的称谓）。级专员署（英联邦国家对使馆的称谓）。同中国的关系同中国的关系1、双边政治关系与重要往来、双边政治关系与重要往来中国和文

21、莱于中国和文莱于1991年年9月月30日建立外交关系，双边关系发展顺利，各日建立外交关系，双边关系发展顺利，各领域友好交流与合作逐步展开。钱其琛副总理兼外长（领域友好交流与合作逐步展开。钱其琛副总理兼外长（1992年），罗干年），罗干国务委员（国务委员（1995年），谢非副委员长（年），谢非副委员长（1998年）、江泽民主席（年）、江泽民主席（2000年）、李鹏委员长（年）、李鹏委员长（2001年）先后访文。年）先后访文。2004年年11月，温总理在老挝万月，温总理在老挝万象出席象出席103、101会议期间会见文莱苏丹哈桑纳尔会议期间会见文莱苏丹哈桑纳尔博尔基亚。博尔基亚。2005年年4月，胡

22、锦涛主席对文莱进行了国事访问。月，胡锦涛主席对文莱进行了国事访问。9月吴副总理访文。月吴副总理访文。文莱苏丹哈桑纳尔文莱苏丹哈桑纳尔博尔基亚先后于博尔基亚先后于1993年、年、1999年和年和2004年三次访年三次访华，华，2001年年5月和月和10月先后来华出席月先后来华出席APEC人力资源人力资源能力建设高峰会和能力建设高峰会和APEC领导人非正式会议，领导人非正式会议，2006年年10月来华出席中国月来华出席中国-东盟纪念峰东盟纪念峰 会。文王储比拉、外交大臣穆罕默德会。文王储比拉、外交大臣穆罕默德博尔基亚亲王及苏丹胞妹、外交博尔基亚亲王及苏丹胞妹、外交和贸易部无任所大使玛斯娜公主均曾访

23、华。和贸易部无任所大使玛斯娜公主均曾访华。文莱坚持文莱坚持一个中国一个中国政策，在涉台问题上态度谨慎，政府明令不与台政策，在涉台问题上态度谨慎，政府明令不与台进行官方往来。进行官方往来。目前文莱实际控制着目前文莱实际控制着曾母暗沙曾母暗沙，而中华人民共和国政府宣称拥有其，而中华人民共和国政府宣称拥有其主权。主权。19931993年两国外交部建立定期磋商制度，迄已举行年两国外交部建立定期磋商制度，迄已举行1313次磋商。次磋商。2 2、经贸关系、经贸关系建交初期，两国经贸合作进展缓慢。自建交初期，两国经贸合作进展缓慢。自20002000年起，由于我国开始从年起，由于我国开始从文莱大量进口原油，文

24、莱大量进口原油，双边贸易双边贸易额大幅上升。额大幅上升。20052005年两国贸易额为年两国贸易额为2.612.61亿亿美元，同比增长美元，同比增长-12.7%-12.7%。其中我出口。其中我出口0.530.53亿美元，增长亿美元，增长11%11%，进口，进口2.082.08亿美元，增长亿美元，增长-17.3%-17.3%。20062006年双边贸易额为年双边贸易额为3.153.15亿美元，同比增长亿美元，同比增长20.7%20.7%。其中我出口。其中我出口1 1亿美元，增长亿美元，增长87.5%87.5%，进口，进口2.152.15亿美元，增长亿美元，增长3.7%3.7%。我从文莱进口的商品

25、主要是原油。向文出口的商品主要为纺织品、我从文莱进口的商品主要是原油。向文出口的商品主要为纺织品、建材和建材和塑料制品塑料制品等。等。20002000年和年和20032003年，中石化和中石油分别与文莱年，中石化和中石油分别与文莱壳牌壳牌石油石油公司签订长期购油合同，我从文莱年进口原油量达公司签订长期购油合同，我从文莱年进口原油量达130130万吨以上，约万吨以上，约占文总产量占文总产量2020。因文莱油价较国际市场价格高（价差。因文莱油价较国际市场价格高（价差 每桶约每桶约3美元），我从文莱进口原油数量自美元），我从文莱进口原油数量自2004年下半年开始有所下降，年下半年开始有所下降，200

26、4年年进口量为进口量为88万吨，万吨，2005年进口量年进口量50万吨。万吨。2003年年8月，华为公司与文莱电信局签订价值月，华为公司与文莱电信局签订价值2000多万美元的文莱固定电话多万美元的文莱固定电话网合同，成为两国最大技术合作项目。网合同，成为两国最大技术合作项目。2005年初，华为公司再度获得总价约年初，华为公司再度获得总价约1670万美元的文莱第三代移动通讯网设备合同。此外，中兴公司参与了文莱第三代移万美元的文莱第三代移动通讯网设备合同。此外，中兴公司参与了文莱第三代移动通讯网全国性覆盖和应用项目。动通讯网全国性覆盖和应用项目。两国在投资、承包劳务等方面合作成效显著。两国在投资、

27、承包劳务等方面合作成效显著。2005年文来华年文来华投资项目投资项目255个，个，合同外资合同外资7.57亿美元，同比增长亿美元，同比增长38%，实际，实际利用外资利用外资1.6亿美元，同比增长亿美元，同比增长67%。我在文承包劳务新签合同我在文承包劳务新签合同13份，合同额为份，合同额为1473万美元，完成营业额万美元，完成营业额982万美元。万美元。2006年文来华合同投资项目年文来华合同投资项目259个，实际投资金额个，实际投资金额2.94亿美元。我在文承包劳务新亿美元。我在文承包劳务新签合同签合同11个，合同额为个，合同额为182万美元，完成营业额万美元，完成营业额951万美元。万美元

28、。两国签有两国签有鼓励和相互保护投资协定鼓励和相互保护投资协定（2000年）、年）、避免双重征税和防止避免双重征税和防止偷漏税的协定偷漏税的协定（2004年）和年）和促进贸易、投资和经济合作促进贸易、投资和经济合作谅解备忘录谅解备忘录（2004年）。年）。3、其它领域交流与合作、其它领域交流与合作两国在民航、卫生、文化、旅游、体育、教育、军事、司法等领域的交两国在民航、卫生、文化、旅游、体育、教育、军事、司法等领域的交流与合作逐步展开。先后签署了流与合作逐步展开。先后签署了民用航空民用航空运输协定运输协定（1993年）、年）、卫生合作谅解备忘录卫生合作谅解备忘录（1996年）、年）、文化合作谅

29、解备忘录文化合作谅解备忘录（1999年）、年）、中国公民自费赴文旅游中国公民自费赴文旅游实施方案实施方案的谅解备忘录的谅解备忘录（2000年）、年）、高等教育合作谅解备忘录高等教育合作谅解备忘录（2004年）、年）、旅游合作谅解备忘录旅游合作谅解备忘录（2006年）。年）。2002年年1月，文莱皇家航空公司开通了斯里巴加湾至上海航月，文莱皇家航空公司开通了斯里巴加湾至上海航线。两国于线。两国于2002年和年和2004年分别签署了年分别签署了中华人民共和国最高人民检察中华人民共和国最高人民检察院院和文莱达鲁萨兰国总检察署合作协议和文莱达鲁萨兰国总检察署合作协议和和最高法院合作谅解备忘最高法院合作

30、谅解备忘录录。2006年年4月，最高人民检察院贾检察长访文。月，最高人民检察院贾检察长访文。2003年年9月，中央军委委员、总参谋长梁光烈访文，双方签署了月，中央军委委员、总参谋长梁光烈访文，双方签署了关关于开展军事交流的谅解备忘录于开展军事交流的谅解备忘录。11月，中国海军舰艇编队首次访文。月，中国海军舰艇编队首次访文。2004年年9月，文莱武装部队司令哈比少将访华。月，文莱武装部队司令哈比少将访华。2005年年10月，月，文莱国文莱国防部防部副部长亚斯敏访华。副部长亚斯敏访华。2006年年7至至8月，月，中国人民解放军军乐团中国人民解放军军乐团赴文参加文赴文参加文莱苏丹莱苏丹60岁诞辰国际

31、军乐节庆典活动。岁诞辰国际军乐节庆典活动。2007年内，中文两国有望互设武年内，中文两国有望互设武官处。官处。2003年年7月起，我对持普通护照来华旅游、经商的文莱公民给予免签月起，我对持普通护照来华旅游、经商的文莱公民给予免签证证15天的待遇。天的待遇。2005年年6月，两国就互免持外交、月，两国就互免持外交、公务护照公务护照人员人员 签证的换文协定生效。签证的换文协定生效。2004、2005年分别成立中国文莱友好协会和文莱中国友好协会。年分别成立中国文莱友好协会和文莱中国友好协会。4、重要双边文件、重要双边文件1991年年9月，钱其琛外长和文莱外交大臣穆罕默德月，钱其琛外长和文莱外交大臣穆

32、罕默德博尔基亚亲王在博尔基亚亲王在纽约签署纽约签署中华人民共和国政府和文莱达鲁萨兰国苏丹陛下政府关于两中华人民共和国政府和文莱达鲁萨兰国苏丹陛下政府关于两国建立外交关系的联合公报国建立外交关系的联合公报。1999年年8月，文莱苏丹对华进行工作访问期间，双方发表关于两国关月，文莱苏丹对华进行工作访问期间，双方发表关于两国关系未来发展方向的系未来发展方向的联合公报联合公报。在台湾问题上，文莱政府坚持一个中国政策。在台湾问题上，文莱政府坚持一个中国政策。2006年年3月，台曾关闭月，台曾关闭驻文办事处，驻文办事处，2007年年3月重开。月重开。2005年文莱与台湾贸易额约为年文莱与台湾贸易额约为14

33、57万美元。万美元。中国驻文莱大使：佟晓玲。中国驻文莱大使：佟晓玲。馆址：馆址：Embassy of the People's Republic of China,No.1,Simpang 462,Kampung Sungai Hanching Baru,Jalan Muara,BC 2115，Negara Brunei Darussalam.电话：电话：673-2-341034、6732336077（商（商务）。传真：务）。传真：673-2-2344703、6732335163（商务）。（商务）。文莱驻华大使：阿卜杜勒文莱驻华大使：阿卜杜勒哈密德（哈密德（Abdul Hamid）。

34、馆址：北京市）。馆址：北京市朝阳区亮马桥北街朝阳区亮马桥北街1号，邮编：号，邮编：100600。电话：。电话：65329773，65329776，65324093。传真：。传真：65324097。同英国的关系同英国的关系文莱独立前长期为英国的保护国，至今两国仍保持着密切的政治、文莱独立前长期为英国的保护国，至今两国仍保持着密切的政治、军事、经济、司法联系。英国帮助文莱培训高级军官，并供应武器装备。军事、经济、司法联系。英国帮助文莱培训高级军官，并供应武器装备。1995年年1月，文、英双方签署新的司法安排协议，规定自月，文、英双方签署新的司法安排协议，规定自1995年年1月月31日日起，文上诉法

35、庭将成为起，文上诉法庭将成为刑事案件刑事案件的终审庭，但仍将允许的终审庭，但仍将允许民事案件民事案件上诉到上诉到英国枢密院英国枢密院。2005年年3月，两国国防合作第月，两国国防合作第5次联合委员会会议在文举行。次联合委员会会议在文举行。2006年年10月，英国月，英国“威斯敏斯特号威斯敏斯特号”巡洋舰访问文莱。巡洋舰访问文莱。2007年年2月，苏丹月，苏丹接见来访的英国陆军总参谋长理查德接见来访的英国陆军总参谋长理查德达纳特。达纳特。同美国的关系同美国的关系文莱重视与美国的关系，文莱重视与美国的关系，1984年独立后即与美建交，并于同年年独立后即与美建交，并于同年2月月9日派出首任驻美大使。

36、两国关系良好，日派出首任驻美大使。两国关系良好，1994年开始互免签证。双方军事年开始互免签证。双方军事关系密切。关系密切。1984年两国海军开始联合演习。年两国海军开始联合演习。1994年年11月，双方签订国防月，双方签订国防合作谅解备忘录。合作谅解备忘录。2002年年12月，文莱苏丹访美，双方发表联合声明并签月，文莱苏丹访美，双方发表联合声明并签署署双边贸易投资框架协定双边贸易投资框架协定。美是文第四大贸易国，。美是文第四大贸易国，2004年贸易额为年贸易额为5.3亿美元。文向美出口少量石油和天然气，从美国进口汽车、电器等。亿美元。文向美出口少量石油和天然气，从美国进口汽车、电器等。200

37、6年年2月，美国太平洋战区司令威廉月，美国太平洋战区司令威廉法伦访问文莱。法伦访问文莱。6月，美国月，美国“爱国爱国者者”号扫雷舰对文莱进行为期号扫雷舰对文莱进行为期4天的友好访问。天的友好访问。9月，文国防部副部长亚月，文国防部副部长亚斯敏率团访问斯敏率团访问 美国。美国。同日本的关系同日本的关系两国于两国于1984年年4月建交，双边关系密切。日本是文莱的最大经贸合作月建交，双边关系密切。日本是文莱的最大经贸合作伙伴，是文莱石油和天然气的主要出口市场。伙伴，是文莱石油和天然气的主要出口市场。2004年两国贸易额为年两国贸易额为21亿亿美元。日向文出口汽车与机械产品，文向日出口石油和天然气。日

38、军舰美元。日向文出口汽车与机械产品，文向日出口石油和天然气。日军舰分别于分别于1999年、年、2001年、年、2003年和年和2005年访文。年访文。2005年年12月，苏丹在出月，苏丹在出席第九次东盟与中日韩领导人会议期间与席第九次东盟与中日韩领导人会议期间与日本首相日本首相小泉纯一郎会晤，双小泉纯一郎会晤，双方同意方同意2006年启动文日双边经济伙伴关系（年启动文日双边经济伙伴关系（EPA）谈判。）谈判。2006年年6月，文、月，文、日两国在东京开始首轮日两国在东京开始首轮自由贸易自由贸易谈判。谈判。同澳大利亚的关系同澳大利亚的关系1984年建交，两国关系良好。澳系文第三大贸易国，年建交，

39、两国关系良好。澳系文第三大贸易国，2004年贸易总年贸易总额达额达6.5亿美元。澳主要向文出口汽车、电器和建筑材料、食品、牛羊肉、亿美元。澳主要向文出口汽车、电器和建筑材料、食品、牛羊肉、加工肉食品、水果、蔬菜，文莱向澳出口石油、天然气。两国在军事领加工肉食品、水果、蔬菜，文莱向澳出口石油、天然气。两国在军事领域的合作不断加强。域的合作不断加强。1985年，两国签订防务合作协议。年，两国签订防务合作协议。1998年年9月，签署月，签署联合军事演习联合军事演习备忘录。备忘录。1999年年5月，澳武装部队司令访文，与文签署国防月，澳武装部队司令访文，与文签署国防合作谅解备忘录。合作谅解备忘录。20

40、00年年10月，文澳国防合作委员会第二次会议在文莱月，文澳国防合作委员会第二次会议在文莱举行。举行。2005年年2月，苏丹对澳进行国事访问，签署月，苏丹对澳进行国事访问，签署“打击国际恐怖主义合打击国际恐怖主义合作谅解备忘录作谅解备忘录”。目前大约。目前大约 有有1000名文莱学生在澳学习。名文莱学生在澳学习。同韩国的关系同韩国的关系1983年韩在文设立领事馆，年韩在文设立领事馆，1984年文独立后设使馆。韩是文第二大年文独立后设使馆。韩是文第二大贸易国和油气出口国，贸易国和油气出口国，2004年贸易额为年贸易额为7.1亿美元。亿美元。同俄罗斯的关系同俄罗斯的关系两国于两国于1991年建交，关

41、系发展平稳。年建交，关系发展平稳。1998年年4月两国签署航空协定。月两国签署航空协定。1998年年12月月13日文在莫斯科开设使馆。日文在莫斯科开设使馆。2005年年6月，苏丹访俄，两国元首月，苏丹访俄，两国元首一致表示要加强在能源、贸易、投资和军事上的合作。一致表示要加强在能源、贸易、投资和军事上的合作。同东盟各国关系同东盟各国关系文莱系东盟成员国，与东盟其他各国均互设文莱系东盟成员国，与东盟其他各国均互设大使馆大使馆或高专署，关系或高专署，关系密切，来往甚多。与新加坡联系最为密切，两国货币等值流通。文为新密切，来往甚多。与新加坡联系最为密切，两国货币等值流通。文为新提供军事训练基地，新帮

42、助文训练军官。与马来西亚和印尼同文同种同提供军事训练基地，新帮助文训练军官。与马来西亚和印尼同文同种同宗教，经济、文化往来密切，印尼、马两国还帮助文莱训练行政和军事宗教，经济、文化往来密切，印尼、马两国还帮助文莱训练行政和军事人员。与马在林梦主权归属上存在争议，两国同意通过协商解决。与菲人员。与马在林梦主权归属上存在争议，两国同意通过协商解决。与菲律宾和泰国保持友好往来，关系良好。与越南、老挝、柬埔寨和缅甸等律宾和泰国保持友好往来，关系良好。与越南、老挝、柬埔寨和缅甸等东盟新成员的来往和交流逐渐增多。东盟新成员的来往和交流逐渐增多。2006年年2月，印尼总统苏西洛对文莱进行国事访问。月，印尼总

43、统苏西洛对文莱进行国事访问。3月，文莱王储月，文莱王储比拉对越南、老挝进行国事访问；比拉对越南、老挝进行国事访问；印尼国会议长阿贡访问文莱。印尼国会议长阿贡访问文莱。5月，王储比拉对新加坡进行国事访问。月，王储比拉对新加坡进行国事访问。6月，苏丹偕苏丹后出席泰王普密蓬登基月，苏丹偕苏丹后出席泰王普密蓬登基60周年庆典。周年庆典。7月，新加坡总理李月，新加坡总理李显龙访文，并出席苏丹显龙访文，并出席苏丹60华诞庆典。华诞庆典。8月，马来西亚最高元首西拉杰丁率月，马来西亚最高元首西拉杰丁率政府官员代表团访文；苏丹对马来西亚进行工作访问。政府官员代表团访文；苏丹对马来西亚进行工作访问。11月，王储比

44、拉月，王储比拉对菲律宾进行官方访问；泰国对菲律宾进行官方访问；泰国首相首相素拉育访问文莱。素拉育访问文莱。2007年年1月，苏丹出席在菲律宾宿务举行的第十二届东盟系列峰会和月，苏丹出席在菲律宾宿务举行的第十二届东盟系列峰会和第二届第二届东亚峰会东亚峰会；老挝首相蓬宋率领老挝国家投资计划委员会主席、教；老挝首相蓬宋率领老挝国家投资计划委员会主席、教育部长、工贸部长访文莱。育部长、工贸部长访文莱。2月，苏丹接见来访的马来西亚下议院议长拉月，苏丹接见来访的马来西亚下议院议长拉姆利。姆利。同其他国家关系同其他国家关系2006年年2月，文莱与萨摩亚建交。月，文莱与萨摩亚建交。3月，约旦国王阿卜杜拉二世对

45、文月，约旦国王阿卜杜拉二世对文莱进行工作访问；阿塞拜疆外长梅德亚罗夫访问文莱。莱进行工作访问；阿塞拜疆外长梅德亚罗夫访问文莱。4月，苏丹访问卡月，苏丹访问卡塔尔和阿联酋。塔尔和阿联酋。6月，王储比拉月，王储比拉正式访问正式访问法国；文莱皇家海军与印度海军法国；文莱皇家海军与印度海军举行第二次联合军事演习。举行第二次联合军事演习。9月，苏丹赴芬兰出席第六届亚欧峰会并会见月，苏丹赴芬兰出席第六届亚欧峰会并会见芬兰总统哈洛宁。芬兰总统哈洛宁。12月，苏丹、王储比拉会见来访的沙特王子穆林。月，苏丹、王储比拉会见来访的沙特王子穆林。2007年年1月，乌克兰第一副总理兼财长阿扎罗夫访问文莱。月，乌克兰第一

46、副总理兼财长阿扎罗夫访问文莱。2月，德国国月，德国国会议员代表团一行会议员代表团一行5人访问文莱；文莱与阿富汗建交。人访问文莱；文莱与阿富汗建交。的国家主权和民族尊严。经过文莱人民坚持不懈的斗争，的国家主权和民族尊严。经过文莱人民坚持不懈的斗争，1979年年1月月7日，日，文莱政府与英国政府签订了一项新的协定，规定文莱将于文莱政府与英国政府签订了一项新的协定，规定文莱将于1983年年12月独月独立。立。1983年年5月，文莱官方宣布，独立的实际时间是月，文莱官方宣布，独立的实际时间是1984年年1月月1日。这日。这样在经过了样在经过了95年的英国殖民统治之后，文莱终于取得了独立。年的英国殖民统

47、治之后，文莱终于取得了独立。文莱的法律渊源主要包括以下几个方面：文莱的法律渊源主要包括以下几个方面：(一一)判例判例文莱深受英国普通法传统的影响，法律的主要渊源是立法和以案例法形文莱深受英国普通法传统的影响，法律的主要渊源是立法和以案例法形式出现的司法解释。式出现的司法解释。文莱法院普遍都采用文莱法院普遍都采用“照章办事照章办事”原则（原则（The Doctrine of Stare Decisis）或有法律拘束力的判例。或有法律拘束力的判例。(二二)苏丹颁布的法律苏丹颁布的法律(三三)沙里亚伊斯兰法律沙里亚伊斯兰法律(Islamic Sharia Law)沙里亚伊斯兰法律不适用于非穆斯林。对

48、于穆斯林而言，沙里亚伊斯沙里亚伊斯兰法律不适用于非穆斯林。对于穆斯林而言，沙里亚伊斯兰法律在一系列领域如离婚、继承和某些性犯罪方而则取代了文莱有关兰法律在一系列领域如离婚、继承和某些性犯罪方而则取代了文莱有关普通的民法和刑法，而成为这些领域所适用的法律。沙里亚伊斯兰法律普通的民法和刑法，而成为这些领域所适用的法律。沙里亚伊斯兰法律在一些道德犯罪方面，如通奸、乱伦、饮酒及背叛教义等，采取了更为在一些道德犯罪方面，如通奸、乱伦、饮酒及背叛教义等，采取了更为严厉的惩罚。这些犯罪都属于严厉的惩罚。这些犯罪都属于“hudud”犯罪，属于对真主犯罪，属于对真主“阿拉阿拉”的不的不敬，包括偷窃、抢劫、通奸、

49、乱伦、饮酒及背叛教义等。如果犯抢劫罪，敬，包括偷窃、抢劫、通奸、乱伦、饮酒及背叛教义等。如果犯抢劫罪，罪犯的双手就要被砍掉；未婚者通奸及饮酒要挨鞭刑；已婚者通奸则要罪犯的双手就要被砍掉；未婚者通奸及饮酒要挨鞭刑；已婚者通奸则要被乱石打死。同时，对其他的罪被乱石打死。同时，对其他的罪 一、文莱法律的起源和发展一、文莱法律的起源和发展 文莱是东南亚一个具有悠久的历史而又独立较晚的国家。早在公元文莱是东南亚一个具有悠久的历史而又独立较晚的国家。早在公元5世世纪中叶，中国史籍就有纪中叶，中国史籍就有“婆黎婆黎”的记载，指的就是文莱，当时其控制范的记载，指的就是文莱，当时其控制范围相当于现在的加里曼丹岛

50、围相当于现在的加里曼丹岛(原称婆罗州原称婆罗州)西北部的沙捞越、沙巴及现在西北部的沙捞越、沙巴及现在的文莱本土。婆黎国多次遣使来华访问，中国两人也频繁前往从事贸易的文莱本土。婆黎国多次遣使来华访问，中国两人也频繁前往从事贸易活动。自唐代末年以后，中国的史籍改称婆黎为渤泥。活动。自唐代末年以后，中国的史籍改称婆黎为渤泥。9世纪初，苏门答世纪初，苏门答腊的室利佛逝王国接管了文莱，随后又把版图扩展到北婆罗洲和菲律宾。腊的室利佛逝王国接管了文莱，随后又把版图扩展到北婆罗洲和菲律宾。从从15世纪到世纪到17世纪，文莱完全控制了整个北婆罗洲以及现在菲律宾的部世纪，文莱完全控制了整个北婆罗洲以及现在菲律宾的