公文写作第四章公文语言教材课件.ppt

1、 公文的语言公文的语言（一）公文语言的特点 语言是公文的基本要素，特殊的应用领域和应用目的使公文的语言具有一定的特点：准确、庄重、严谨、精炼、朴实、规范公文的语言规范 准确准确能恰如其分地说明情况、阐述做法、表达思想。能恰如其分地说明情况、阐述做法、表达思想。选词恰当（分寸、感情色彩）选词恰当（分寸、感情色彩）造句严密（无漏洞、无歧义）造句严密（无漏洞、无歧义）多用精确词语，少用模糊语多用精确词语，少用模糊语 前后照应，杜绝矛盾前后照应，杜绝矛盾 慎用文学语言。慎用文学语言。如：1、没有能源的开发和交通运输业的发展，工业的发展是不可想象的。2、这些谬论在铁的事实面前是雄辩不了的。庄重庄重：公文

2、语言必须文雅庄重，严肃认真：公文语言必须文雅庄重，严肃认真1、把握文体特点，把准文章语言基调。、把握文体特点，把准文章语言基调。命令、决定、决议庄重严肃；法规讲求严谨、确切、利落。2、注意接受心理。、注意接受心理。上行文上行文尊重而不阿谀讨好；尊重而不阿谀讨好；下行文下行文谦和但不失度；谦和但不失度；平行文平行文以诚以礼相待，多商量，以诚以礼相待，多商量，不打官腔，互相尊重。不打官腔，互相尊重。精炼 精炼精炼要简明扼要、实事实说、直陈直叙，不冗长繁要简明扼要、实事实说、直陈直叙，不冗长繁杂，不浮华藻饰。杂，不浮华藻饰。首先，用词要简洁明快。要善于用一些修辞的手法，如首先，用词要简洁明快。要善于

3、用一些修辞的手法，如排比、数概等方法。排比、数概等方法。其次，尽可能使用短句。其次，尽可能使用短句。再次，反复锤炼语言再次，反复锤炼语言如如：可不可以，请马上批示意见：可不可以，请马上批示意见 可否，请即批示 在处理公务的记录里在处理公务的记录里在案 收到了，知道收到了，知道 了了收悉 为了这个目的为了这个目的为此n下面公文经周恩来总理的修改，十分简明下面公文经周恩来总理的修改，十分简明：n我我们祖们祖国具有极其珍贵历史文化价值的（改为：国具有极其珍贵历史文化价值的（改为：之）文物图书，在过去之）文物图书，在过去国民党匪帮国民党匪帮反动统治时期反动统治时期（代），往往官（代），往往官僚僚商商人

4、互相人互相勾结，勾结，偷偷盗盗贩贩运出口，运出口，以以（致）使我（致）使我们们（国）（国）这些这些文化遗产蒙受莫大文化遗产蒙受莫大的的损失。损失。现在，现在，（今）反动政权（业）已（今）反动政权（业）已经被经被推翻，推翻，海海上上陆陆上上运输（均）已运输（均）已经经畅通畅通行使，没有阻碍了行使，没有阻碍了。为了防止为了防止这些珍贵这些珍贵（此项）文物图书继续失散起（此项）文物图书继续失散起见，特见，特别别制定制定了一份了一份禁止珍贵文物图书出口的禁止珍贵文物图书出口的暂行办法暂行办法。随。随着这个命着这个命令颁发令颁发下去下去，希即转令，希即转令所属所属各有关单位各有关单位遵照办理为要。（遵照

5、办理为要。（最新公文写最新公文写作作7676页）页）案例：瞿秋白的案例：瞿秋白的“2626字字”演讲演讲 北伐战争开始前夕，国民革命军总司令部在广州北伐战争开始前夕，国民革命军总司令部在广州请瞿秋白先生给全军政工人员作演讲。与会者对他的请瞿秋白先生给全军政工人员作演讲。与会者对他的演讲的名气早有耳闻，都把这当成是一次难得的学习演讲的名气早有耳闻，都把这当成是一次难得的学习机会，做好了详细记录的准备。然而出人意料的是他机会，做好了详细记录的准备。然而出人意料的是他走上讲台只说了一句话：走上讲台只说了一句话：“宣传关键是一个宣传关键是一个要要字，字，鲁智深三拳打死镇关西，拳拳打在要害上。鲁智深三拳

6、打死镇关西，拳拳打在要害上。”一句话，一句话，2626个字，当他走下讲台时，全场愕然。个字，当他走下讲台时，全场愕然。寂静了几秒钟后，全场这才爆发出雷鸣般的掌声。寂静了几秒钟后，全场这才爆发出雷鸣般的掌声。v 要克服啰嗦重复的问题要克服啰嗦重复的问题 “在在XXXX精神指引下，在精神指引下，在领导下，在领导下，在的努力下，认真学习的努力下，认真学习XXXX精神，深刻领精神，深刻领XXXX实质，明确了实质，明确了意义，提高了意义，提高了XXXX自觉性，坚定了自觉性，坚定了XXXX观念，增强了观念，增强了XXXX能力，提高能力，提高水平，巩固了水平，巩固了XXXX基础，打牢了基础，打牢了XXXX根

7、根。”“如讲改革问题（解放思想，转变观念，改进思维，以群众的如讲改革问题（解放思想，转变观念，改进思维，以群众的需要为出发点，以破除旧体制为重点，不怕困难，冲破阻力，打破需要为出发点，以破除旧体制为重点，不怕困难，冲破阻力，打破习惯势力，摒弃传统做法，痛下决心，大胆改革，积极探索，努力习惯势力，摒弃传统做法，痛下决心，大胆改革，积极探索，努力实践，全面进行了实践，全面进行了*的改革）。的改革）。”会议没有不隆重的，闭幕没有不圆满的，讲话没有不重要的，会议没有不隆重的，闭幕没有不圆满的，讲话没有不重要的，讲座没有不深刻的，鼓掌没有不热烈的，道路没有不曲折的，讲座没有不深刻的，鼓掌没有不热烈的，道

8、路没有不曲折的，班子没有不团结的，团结没有不紧密的，结尾没有不奋斗班子没有不团结的，团结没有不紧密的，结尾没有不奋斗的，的，。严谨、朴实、规范严 谨：不仅指具体语句的严谨 还包括整篇文章的结构表达上的严谨朴实：意思明白清楚，不晦涩，无歧义。意思明白清楚，不晦涩，无歧义。语言平直自然，通俗易懂 1、选用含义确切、自己明白的词语。2、要选通俗易懂的词语，不要用过时、冷僻的词语。一般不用描写、抒情，不用比喻、夸张、反语、象征、借代、婉曲。一般不用描写、抒情，不用比喻、夸张、反语、象征、借代、婉曲。欢呼雀跃、鸦雀无声（比喻色彩）莺歌燕舞、柳暗花明（比拟色彩）气贯长虹、怒发冲冠（夸张色彩）笑容可掬、热泪

9、盈眶（描写色彩）袅袅娜娜、羞羞答答、糊里糊涂、呆里呆气（摹状描写色彩）叽叽喳喳、嘻嘻哈哈、噼里啪啦、稀里哗啦（摹声描写色彩）啊、哦、嘿、哎呀（感叹抒情色彩）用语要符合公文用语习惯。用语要符合公文用语习惯。如写某石油公司的一位领导同志坚持深入群众，深入实际如写某石油公司的一位领导同志坚持深入群众，深入实际时：时：“渤海湾的每座钻井台上都留记着他的脚印，他的胸渤海湾的每座钻井台上都留记着他的脚印，他的胸中装着整个波涛奔腾的渤海湾。中装着整个波涛奔腾的渤海湾。”写一位模范人物的高尚品格时：写一位模范人物的高尚品格时：“他的风格之高，高过喜他的风格之高，高过喜马拉雅山；他的精神之美，美过富春江。马拉雅

10、山；他的精神之美，美过富春江。”反映公路上发生重大交通事故的简报，反映公路上发生重大交通事故的简报，：“大客车翻大客车翻下公路边的大沟内，如坠万丈深渊下公路边的大沟内，如坠万丈深渊车内鬼哭狼嚎，滚车内鬼哭狼嚎，滚作一团。作一团。”把文学用语中引进公文中来，虚华欠实，读后不免给人一把文学用语中引进公文中来，虚华欠实，读后不免给人一种虚夸的感觉，也显得很不庄重。种虚夸的感觉，也显得很不庄重。规范：讲“普通话”，不说“方言”使用规范的现代书面语言 正确使用标点符号 一般不使用口语、方言、土语，要用规范的书面语。一般不使用口语、方言、土语，要用规范的书面语。你们的来信我们收到了，其中的内容经过阅读都已

11、明白了 (来函收悉)专门写了这份函件答复你们(特此函复)攒钱（积累资金）太棒了（优秀、优异、优良）把钱装进自己腰包（中饱私囊）用语要符合公文用语习惯。用语要符合公文用语习惯。规范书面词语规范书面词语如：商量商洽生日诞辰告诉宣布如：商量商洽生日诞辰告诉宣布公文专用词语公文专用词语如：如：（1）你们公司单位发来的函收到了，内容也知道了。你们公司单位发来的函收到了，内容也知道了。贵单位来函收悉。贵单位来函收悉。（2）这条路位置在这条路位置在*路与路与*路之间，去年就已经封闭了。路之间，去年就已经封闭了。该路位于该路位于*路与路与*路之间，去年，业已封闭。路之间，去年，业已封闭。问题诊断问题诊断 韩复

12、榘在齐鲁大学校庆的演讲（摘录）诸位、各位、在坐的：今天是什么天气？今天是演讲的天气。开会的来齐了没有？看样子大概有五分之八啦。没来的举手吧！很好，都到齐了。你们来的很茂盛，鄙人实在很感冒你们都是文化人，都是大学生、中学生和洋学生，你们这些乌合之众是科学化的、化学化的，都懂七八国英文，兄弟我是大老粗，连中国远文也不懂，真是鹤立鸡群了你们是从笔筒子里面钻出来的，兄弟我是从炮筒子里钻出来的。今天到这里讲话，真是蓬荜生辉，感恩戴德。其实我没资格给你们讲话，讲起来就象就象。对了，就象对牛弹琴公文写作的语言运用 （二）公文词语的选择 1认真辨析词语的准确含义，使词语的意义符合客观实际。2注意分辨词语的感情

13、色彩，以正确表达作者的立场观点。3注意词语声音和语调对语义的影响，以提高表达效果。4注意词语间的正确搭配，遵循语言法则。5注意公文具体使用场合对词语风格的要求，维护公文的严肃性及强制执行性。6注意针对公文具体收受对象的特点选词，以“有的放矢”，便于理解和执行。7注意根据公文中所涉及的人和事物的特殊性质选词，以获得鲜明直接的表达效果。8注意根据上下文的需要和文种选词，以维护公文的完整和有效性。9注意词语的规范性，以提高公文沟通的效果，扩展沟通的范围。人名、地名、数人名、地名、数字、引文准确。字、引文准确。引用公文应当先引用公文应当先引标题，后引发引标题，后引发文字号文字号 。引用外。引用外文应当

14、注明中文文应当注明中文含义。日期应当含义。日期应当写明具体的年、写明具体的年、月、日。月、日。如：根据广西区人如：根据广西区人事厅事厅关于选派优关于选派优秀专业技术人出国秀专业技术人出国培训的通知培训的通知（桂（桂人发人发200420042525号）号）的文件精神的文件精神公文引用顺序要正确公文引用顺序要正确 应先引标题，后引发文字号，引用法律必须写全称或规应先引标题，后引发文字号，引用法律必须写全称或规范性简称，不能随意简化。引文要准确。范性简称，不能随意简化。引文要准确。如：如：根据中央办公厅、国务院办公厅根据中央办公厅、国务院办公厅关于党政机关厉行节关于党政机关厉行节约若干问题的通知约若

15、干问题的通知（中办发（中办发200920091111号）精神号）精神 根据中办发根据中办发200920091111号精神号精神 你局你局税税200420045 5号号县灯泡厂关于县灯泡厂关于问题问题的请示的请示收悉收悉结构层次序数，第一层为结构层次序数，第一层为“一一”、第二层为、第二层为“（一）（一）”，第三层为，第三层为“、”，第四层为，第四层为“（）（）”。应当使用国家法定计量单位。应当使用国家法定计量单位。一、一、（一）（一）1 1、（1 1）文内使用非规范化简称，应当先用文内使用非规范化简称，应当先用全称并注明简称。使用国际组织外全称并注明简称。使用国际组织外文名称或其缩写形式，应当

16、在第一文名称或其缩写形式，应当在第一次出现时注明准确的中文译名次出现时注明准确的中文译名 。如：如：APEC（亚太经济合作组织）会亚太经济合作组织）会议议9 9、公文中的数字，除、公文中的数字，除成文日期、部分结构成文日期、部分结构层次序数和在词、词层次序数和在词、词组、惯用语组、惯用语 、缩略语、缩略语、具有修辞色彩语句中具有修辞色彩语句中作为词素的数字必须作为词素的数字必须使用汉字外，应当使使用汉字外，应当使用阿拉伯数字。用阿拉伯数字。（三）公文语句的组织 1对公文语句的基本要求 （1）含义明确、清晰、完整，便于准确理解、无歧义。（2）句子充分搭配得当。（3）句子成分完整。（4）语序安排妥

17、当。（5）合乎事理，合乎逻辑规律。（6）句式内部结构合乎规范，力争有最佳表达效果。2语序的安排 在公文中准确地安排语序，要注意四点：（1）尊重语序的习惯性 （2）事理的逻辑性 （3）语序的强制性 （4）语序的选择性 3句式的选择 （1）主谓句与非主谓句。主谓句的使用频率很高。（2）主动句与被动句。公文中两种句子兼而有之。（3）长句与短句。公文中短句用得较多。（4）完全句与省略句。完全句是主要的，省略的一般是主语。类别类别 用语名称用语名称 作用作用 常用特定用语常用特定用语 1开端用语 主要用于文章主要用于文章开头，表示发开头，表示发语、引据语、引据为、为了、为着、查、接、顷接、根据、据、遵照

18、、依照、按照、按、鉴于、关于、兹、兹定于、今、随着、由于。2称谓用语 用于表示人称用于表示人称或对单位的称或对单位的称谓谓第一人称：我、我单位、本人、本公司、我们、敝单位。第二人称：你、你局、贵公司、贵方。第三人称：他、该公司、该项目。3递送用语 用于表示文、用于表示文、物递送方向物递送方向 上行：报、呈。平行：送。下行：发、颁发、颁布、发布、印发、下达。公文常用特定用语简表公文常用特定用语简表类别类别 用语名称用语名称 作用作用 常用特定用语常用特定用语 4引叙用语 用于复文引据用于复文引据悉、接、顷接、据、收悉。5审批、拟办用语 用于审批、拟用于审批、拟办办拟办：责成、交办、试办、办理、执

19、行。审批：同意、照办、批准、可行、原则同意、原则批准、可办、不可等。6经办用语 用于表明进程用于表明进程经、业经、已经、兹经。类别类别 用语名称用语名称 作用作用 常用特定用语常用特定用语 7过渡用语用于承上用于承上启下启下鉴于、为此、对此、为使、对于、关于、如下。8期请用语 用于表示用于表示期望请求期望请求上行：请、恳请、拟请、特请、报请。平行：请、拟请、特请、务请、如蒙、即请、切盼。下行：希、望、尚望、切望、请、希予、勿误。9结尾用语 用于结尾用于结尾表示收束表示收束上行：当否，请批示；可否，请指示；如无不当，请批转；如无不妥，请批准；特此报告；以上报告，请批转；以上报告，请审核。平行：此

20、致敬礼；为盼；为荷；特此函达；特此证明；尚望函复。下行：为要；为宜；为妥；希遵照执行；特此通知；此复；为而努力；现予公布。类别类别 用语名称用语名称 作用作用 常用特定用语常用特定用语 10谦敬用语 用于表示谦敬用于表示谦敬承蒙惠允、不胜感激、鼎力相助、蒙、承蒙。11批转用语 用于上级对下级用于上级对下级来文的批转处理来文的批转处理批转、转发。12征询用语 用于征请、询问用于征请、询问对有关事项的意对有关事项的意见、态度见、态度当否、妥否、可否、是否妥当、是否同意、如无不当、如无不妥、如果可行等。改写题改写题按公文用语要求，改写下列句子中带下划线的词语。按公文用语要求，改写下列句子中带下划线的

21、词语。1.1.如如果果贵公司同意。贵公司同意。答案：蒙答案：蒙2.2.切望切望出出力相助。力相助。答案：鼎答案：鼎3.3.出出于以上原因。于以上原因。答案：鉴（基）答案：鉴（基）4.4.此事此事确定由确定由子公司办理。子公司办理。答案：责成答案：责成5.5.条例条例已由已由国务院第四次会议通过，现公布实国务院第四次会议通过，现公布实行。行。答案：业经答案：业经6.6.得到得到贵局大力支援，特表谢意。贵局大力支援，特表谢意。答案：承蒙答案：承蒙7.7.你厅你厅公政（公政（2020）161161号请示号请示已收到已收到。答案：收悉答案：收悉8.8.现在现在报告如下。报告如下。答案：兹答案：兹9.9

22、.特此特此拟函作复拟函作复。答案：函复答案：函复10.10.请你局将严某请你局将严某2020年拘留情况年拘留情况用函告诉用函告诉我处。我处。答案：函告答案：函告11.11.由于由于该案追究时效已过，故不予上报。该案追究时效已过，故不予上报。答案：鉴于答案：鉴于12.12.我们我们打算打算今年今年5 5月份开课。月份开课。答案：拟答案：拟13.13.该人该人切实为切实为精神病患者。精神病患者。答案：确系答案：确系14.14.你局是否收到，请速你局是否收到，请速调查后答复调查后答复。答案：查复答案：查复15.15.现在就关于现在就关于财经工作改革等问题，提出以下几点财经工作改革等问题，提出以下几点

23、意见。意见。答案：兹就答案：兹就16.16.此次火灾，此次火灾，确实是确实是坏人纵火造成。坏人纵火造成。答案：确系答案：确系 4.修改下列句子，使其表述准确，修改下列句子，使其表述准确，语言简洁语言简洁（1）公文质量的优劣，都有损发文单位的）公文质量的优劣，都有损发文单位的形象。形象。答案：公文质量事关发文单位的形象。答案：公文质量事关发文单位的形象。（2）凡必须拆除的违章建筑，不得用罚款）凡必须拆除的违章建筑，不得用罚款代替。代替。答案：不得以罚款形式替代拆除违章建筑。答案：不得以罚款形式替代拆除违章建筑。（3）请各单位按照）请各单位按照办法办法，制订具体、，制订具体、详细的实施细则。详细的

24、实施细则。答案：请各单位制定答案：请各单位制定办法办法的实施细则。的实施细则。重要会议，请君出席重要会议，请君出席 全体职工同志们：全体职工同志们：啊，今天的会议该是多么重要啊！啊，今天的会议该是多么重要啊！大家一定会群情振奋、踊跃参加的。大家一定会群情振奋、踊跃参加的。地点就在宽敞明亮、让人赏心悦目的东二楼大礼堂。地点就在宽敞明亮、让人赏心悦目的东二楼大礼堂。时间是午睡后精力充沛、神清气爽的三点整。时间是午睡后精力充沛、神清气爽的三点整。欲知会议内容多么重要，开会之后自见分晓。欲知会议内容多么重要，开会之后自见分晓。某市经委办公室某市经委办公室 二二0一一0年三月二十日年三月二十日请修改下则

25、通知会议通知 兹定于日下午三时在东二楼大礼堂召开职工会议，请全体职工准时出席。某市经委办公室某市经委办公室 二0一0年三月二十日请修改请修改关于拨给灾区贷款专项指标的请示关于拨给灾区贷款专项指标的请示 省行：省行：二四年五月十日深夜，乌云密布，雷声隆隆，大雨倾盆而下，刹那间，美丽富饶的鱼米之乡被一片汪洋吞没。接连几天如注的暴雨，淹没了田野、冲毁了村庄和工厂，交通、电力、通讯一度中断。这百年不遇的特大洪涝灾害，给我市乡村造成了不可估量的损失。据统计，农田受灾总面积据统计，农田受灾总面积达三万八千多亩，各种农作物损失达一百多万元。由于灾情达三万八千多亩，各种农作物损失达一百多万元。由于灾情严重，短

26、期内恢复生产有一定的困难，仅靠正常农贷指标难严重，短期内恢复生产有一定的困难，仅靠正常农贷指标难以解决问题。为了帮助受灾农民，特向省行申请下达专项救以解决问题。为了帮助受灾农民，特向省行申请下达专项救灾贷款指标灾贷款指标2000000元，支持灾区迅速恢复生产。元，支持灾区迅速恢复生产。以上请示当否，请批示。以上请示当否，请批示。中国银行中国银行市支行市支行 2004年6月8日关于拨给灾区贷款专项指标的请示关于拨给灾区贷款专项指标的请示 省行：2004年年5月月10日日，市遭受了一场历史上罕见的洪水袭击，给当地生产带来巨大损失。据统计，农田受灾总面积达38000多亩，各种农作物损失达100多万多

27、万元元。由于灾情严重，短期内恢复生产有一定的困难，仅靠正常农贷指标难以解决问题。为了帮助受灾农民，特向省行申请下达专项救灾贷款指标200万元万元，支持灾区迅速恢复生产。以上请示当否，请批示。中国银行市支行 二四年六月八日关于申请拨给灾区贷款专项指标的报告关于申请拨给灾区贷款专项指标的报告 省行：省行：7月月10日日,芜湖地区遭受了一场历史上罕见的洪水袭击，长江两岸乡、村同时发芜湖地区遭受了一场历史上罕见的洪水袭击，长江两岸乡、村同时发生洪水，灾情严重。经初步不完全统计，农田受灾总面积达生洪水，灾情严重。经初步不完全统计，农田受灾总面积达38000多亩，各种农作多亩，各种农作物损失达物损失达10

28、0多万元，多万元，农民个人损失也很大。灾后，我们立即深入灾区了解灾情，农民个人损失也很大。灾后，我们立即深入灾区了解灾情，并发动干部群众积极开展生产救。同时，为了帮助受灾农民及时恢复生产，我们采并发动干部群众积极开展生产救。同时，为了帮助受灾农民及时恢复生产，我们采取了下列措施：取了下列措施：一、对恢复生产所需的资金，以自筹为主。确有困难的，先从现有农贷指标中一、对恢复生产所需的资金，以自筹为主。确有困难的，先从现有农贷指标中贷款支持。贷款支持。二、对受灾严重的困难户，优先适当贷款，先帮助他们解决生活问题。到二、对受灾严重的困难户，优先适当贷款，先帮助他们解决生活问题。到7月月30日止，此项贷

29、款已达日止，此项贷款已达400万元。万元。由于这次灾情过于严重，集体和个人的损失都很大，短期内恢复生产有一定的由于这次灾情过于严重，集体和个人的损失都很大，短期内恢复生产有一定的困难，仅靠正常农贷指标难以解决问题。为此，请省行下达专项救灾贷款指标困难，仅靠正常农贷指标难以解决问题。为此，请省行下达专项救灾贷款指标500万元，以便支持灾区迅万元，以便支持灾区迅 速恢复生产。速恢复生产。以上报告当否，请批示。以上报告当否，请批示。中国农业银行芜湖支行中国农业银行芜湖支行 2004年年8月月3日日 n修改病文修改病文 1.文种选择有误文种选择有误从标题看，这篇公文是向省行提出灾区贷款专项从标题看，这

30、篇公文是向省行提出灾区贷款专项指标的申请，目的是获得省行的批准。综合起来看，指标的申请，目的是获得省行的批准。综合起来看，这篇公文应该写成请示。标题可改为这篇公文应该写成请示。标题可改为关于拨给灾区关于拨给灾区贷款专项指标的请示贷款专项指标的请示。2内容偏离中心内容偏离中心 写请示，只需写明请示缘由、写请示，只需写明请示缘由、请示事项，请示事项，最后提出请示要求即可，与此无关的内最后提出请示要求即可，与此无关的内容不应写入。容不应写入。“对恢复生产对恢复生产 所需的资金，以自筹为所需的资金，以自筹为主主”；“对受灾严重的困难户，优先适当贷款对受灾严重的困难户，优先适当贷款”，既，既不是请示缘由

31、，也不是请示事项，不应写入文中。不是请示缘由，也不是请示事项，不应写入文中。3语言瑕疵较多语言瑕疵较多文中有多处语言不确切、不严谨的地方。如文中有多处语言不确切、不严谨的地方。如“长长江两岸乡、村同时发生洪水江两岸乡、村同时发生洪水”。“灾情较重灾情较重”跟后面跟后面“这次灾情过于严重这次灾情过于严重”的说法不一致。的说法不一致。“据初步不完据初步不完全统计全统计”，“初步初步”和和“不完全不完全”语意重复。语意重复。为此，请省行下为此，请省行下拨拨专项救灾贷款指标专项救灾贷款指标500500万元，万元，以便支持灾区迅速恢复生产。以便支持灾区迅速恢复生产。关于关于下下拨灾区贷款专项指标的请示拨灾区贷款专项指标的请示省行：省行：2004 2004年年7 7月月1010日，芜湖地区遭受特大洪水袭击，灾情日，芜湖地区遭受特大洪水袭击，灾情严重。农田受灾总面积达严重。农田受灾总面积达3800038000多亩，各种农作物损失达多亩，各种农作物损失达100100多万元，农民个人损失也很大。多万元，农民个人损失也很大。由于灾情严重，短期内恢复生产有一定的困难，仅靠由于灾情严重，短期内恢复生产有一定的困难，仅靠正常农贷指标难以解决问题。正常农贷指标难以解决问题。以上请示当否，请批示。以上请示当否，请批示。中国农业银行芜湖支行中国农业银行芜湖支行 二二四四年年八八月三日月三日