浙江省金华十校2022-2023学年高一上学期期末考试单句翻译（利用ChatGPT一句多译）讲义.docx

1、利用ChatGPT一句多译：2023金华十校高一上期末考试单句翻译单句翻译1.如果你没睡好，第二天你可能会发现很难集中注意力学习。（it作形式宾语）2.成立一个组织来保护文物是值得的。（worthwhile）3.尽管多次失败，他没有失去信心，并且为国家带来了荣誉。(despite)4.被困在废墟中的人们被救了出来。(定语从句；trap)5.我想推荐一门中国书法课程，在那里你可以欣赏中国文化。(定语从句；calligraphy)Keys1如果你没睡好，第二天你可能会发现很难集中注意力学习。（it作形式宾语）参考答案If you dont sleep well / If you fail to s

2、leep well (1分), you may find it hard / difficult to (1分) concentrate / focus (your attention) on the class / study the next / following day. (1分)Without good sleep (1分), you may find it hard/ difficult to (1分) concentrate / focus (your attention) on the class / study the next / following day. (1分)Ch

3、atGPT1.Should you fail to have a good nights sleep, you may find it hardto concentrate on your studies the following day.2.Should you not get sufficient rest, you may find it challenging to focus on your learning the next day.3.Should you not sleep well, you may find it hard for you to keep your att

4、ention on your studies the day after.4.Should you not have a restful sleep, you may find it difficult to direct your attention to your studies the next day.5.Should you not have a sound sleep, you may find it hard to concentrate on your studies the day after.6.Should you not have a restful night,you

5、 may find it tough for you to focus on your learning the following day.7.Should you not have a good sleep, you may find itstrugglingfor you to direct your attention to your studies the next day.8. Not having a sound sleep, you may find itchallenging to keep your attention on your studies the day aft

6、er.9. Not sleeping well, you may find it tough for you to keep your concentration on your studies the next day.10. Not having a restful sleep, you may find itdifficult for you to stay concentrated on your studies the following day.2成立一个组织来保护文物是值得的。（worthwhile）参考答案It is worthwhile to (1分) establish /

7、 set up a committee / an organization (1分) to protect cultural relics / heritage. (1分)It is worthwhile (1分) establishing / setting up a committee / an organization (1分) to protect cultural relics / heritage. (1分)Establishing / Setting up a committee / an organization (1分) to protect cultural relics

8、/ heritage is worthwhile.ChatGPT1. Establishing an organization to protect artifacts is worthwhile.2. It is worthwhile to set up an organization to safeguard relics.3. It is worthwhile to form an organization to preserve antiquities.4. It is worthwhile to create an organization to conserve artifacts

9、.6. It is worthwhile to found an organization to preserve artifacts.7. It is worthwhile to found an organization to safeguard antiquities.8. It is worthwhile to set up an organization to conserve relics.9. It is worthwhile to create an organization to protect artifacts.10. It is a worthwhile underta

10、king to form an organization to conserve cultural heritage.3尽管多次失败，他没有失去信心，并且为国家带来了荣誉。(despite)参考答案Despite many failures (1分), he didnt lose heart / confidence (1分) and brought honour / honor / glory to his country. (1分)Despite failing many times (1分), he didnt lose heart / confidence (1分) and broug

11、ht honour / honor to his country. (1分)ChatGPT1. Despitenumerous failures, he did not lose faith and brought honor to the nation.2. Despitehis repeated failures, he kept his confidence and earned glory for the country.3. Despite the multiple failures, he did not succumb to despair and brought honor t

12、o the nation.4. Despitehis multiple failures, he maintained his optimism and brought honor to the nation.5. Despite the numerous setbacks, he did not give up hope and brought honor to the nation.6. Despite the numerous failures, he did not waver in his determination and brought honor to the nation.7

13、. Despite the numerous failures, he did not lose heart and brought honor to the nation.8. Despite the numerous failures, he did not lose courage and brought honor to the nation.9. Despite the numerous failures, he did not succumb to discouragement and brought honor to the nation.10. Despite the nume

14、rous failures, he did not succumb to despondency and brought honor to the nation.4被困在废墟中的人们被救了出来。(定语从句；trap)参考答案People / Those who were trapped (1分) in / under the ruins (1分) were rescued / saved. (1分)ChatGPT1.The people who were trappedin the ruins were rescued.2.The individuals who were trapped in

15、 the debris were extricated.3.The individuals who were trapped in the wreckage were liberated.4.The individuals who were trapped in the rubble were salvaged.5.The individuals who weretrapped in the desolation were extricated.6.The individuals who were trapped in the shambles were rescued.7.The indiv

16、iduals who were trapped in the trap of the ruins were saved.8.The individuals who were trapped in the trap of the debris were delivered.9.The individuals who were trapped in the trap of the wreckage were extricated.10.The individuals who were trapped in the trap of the rubble were liberated.5我想推荐一门中

17、国书法课程，在那里你可以欣赏中国文化。(定语从句；calligraphy)参考答案Id like to recommend a Chinese calligraphy course (1分) where (1分) you can appreciate Chinese culture. (1分)Id like to recommend a Chinese calligraphy course (1分) through / in which (1分) you can appreciate Chinese culture. (1分)Id like to recommend a Chinese cal

18、ligraphy course (1分) which (1分) can help you appreciate Chinese culture. (1分)ChatGPT1.I would like to recommend a course of Chinese calligraphy, where you can appreciate the Chinese culture.2.I would like to suggest a Chinese calligraphy class, whichprovides you with the opportunity to savor the Chi

19、nese culture.3.I would like to propose a Chinese calligraphy course, whichaffordsyou the chance to experience the Chinese culture.4.I would like to introduce a Chinese calligraphy program, whichgrantsyou the privilege to enjoy the Chinese culture.5.I would like to advertise a Chinese calligraphy cou

20、rse,whichallows you to relish the Chinese culture.6.I would like to promote a Chinese calligraphy class, whichfurnishesyou with the capacity to savor the Chinese culture.7.I would like to advocate a Chinese calligraphy program, whichgrants you the opportunity to appreciate the Chinese culture.8.I wo

21、uld like to suggest a Chinese calligraphy course, which gives you the chance to experience the Chinese culture.9.I would like to recommend a Chinese calligraphy class, where you can gain insight into the Chinese culture.10.I would like to propose a Chinese calligraphy program, whichprovides you with

22、 the opportunity to explore the Chinese culture.请继续写另一篇英语作文，要求用词与句型等与上一篇不一样，格式正确，语言高级，句式多变。假定你是校广播站英语节目”The Voice of Youth”的负责人李华。请给外教Caroline写一份邮件邀请她做一次关于“英语学习”的访谈。内容包括：1.节目介绍；2.访谈时间和内容；3.期待回复。注意：1.词数100；2.可适当增加细节，以使行文连贯。Possible versionDear Caroline,Im Li Hua from the radio station, who is in char

23、ge of the English programme “The Voice of Youth”. Im writing to invite you to be our guest of the coming show.Our programme gains great popularity among students, focusing on the topics ranging from hot social issues to puzzling problems in life. The upcoming topic will be about the English learning

24、 strategies, considering that some students still find it hard to adjust themselves to English learning in Senior One. So Im wondering if it is convenient for you, an expert in this field, to share with us your thoughts at 7:00 p.m. next Friday.I sincerely hope you can accept our invitation. Looking

25、 forward to your reply.Yours,Li HuaChatGPTDear Caroline,I am Li Hua, the host of the English program “The Voice of Youth” in our school radio station. I am writing to invite you to be a guest in our program.“The Voice of Youth” is a program that focuses on the life of young people. We invite guests

26、from different fields to share their stories and experiences with our audience.We would like to invite you to be our guest and have a talk about “English Learning”. The talk will be held on Saturday afternoon at 3 pm in our school radio station. We will discuss the importance of English learning, th

27、e challenges and the strategies to learn English effectively.We are looking forward to your reply.Sincerely,Li HuaChatGPTDear Caroline,I am Li Hua, the host of the English program “The Voice of Youth” in our school radio station. I am writing to invite you to be a guest on our show.The Voice of Yout

28、h is a weekly program that focuses on the English language and culture. We invite experts to share their knowledge and experience with our audience.We would like to invite you to be our guest on the show and talk about English learning. We would be honored if you could join us and share your insights on how to learn English effectively. The show will be broadcasted on Thursday at 8 pm.We look forward to your reply and we are sure that our audience will benefit a lot from your experience.Yours sincerely,Li Hua4