1、（十二）马价十倍（十二）马价十倍人有卖骏马者，比三旦立于市人有卖骏马者，比三旦立于市，人莫知之。卖骏马者，人莫知之。卖骏马者往见伯乐，曰：往见伯乐，曰：“臣有骏马，臣有骏马，欲欲卖之，比三旦卖之，比三旦立立于市，人于市，人莫与莫与言言。愿愿子还子还而视之，而视之，去去而而顾顾之，臣请之，臣请献一朝之贾献一朝之贾。”伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。选自战国策选自战国策【注释】比三旦立于市：接连三天待在市上。比，连续，接连。旦，早晨，【注释】比三旦立于市：接连三天待在市上。比，连续，接连。旦，早晨，这里指一天。下文这里指一天。下文“一旦一旦”是立
2、刻的意思。市，交易的场所。还：同是立刻的意思。市，交易的场所。还：同“旋旋”，旋转，回转。请：请求，表示愿意，情愿。一朝（，旋转，回转。请：请求，表示愿意，情愿。一朝（）之）之贾：工作一天应得到的报酬。朝，早晨，也指一天。贾，同贾：工作一天应得到的报酬。朝，早晨，也指一天。贾，同“价价”，收入，收入，报酬。报酬。【词语溯源，回归教材】【词语溯源，回归教材】1.1.解释下列课内加点的词。解释下列课内加点的词。（1 1）方）方欲欲行行（2 2）三十而）三十而立立（3 3）愿愿为市鞍马为市鞍马（4 4）元方入门不）元方入门不顾顾（将要将要）（愿意愿意）（立身，指能有所成就立身，指能有所成就）（回头看
3、回头看）2.2.解释下列加点的词在文中的含义。解释下列加点的词在文中的含义。（1 1）欲欲卖之卖之（2 2）比三旦）比三旦立立于市于市（3 3）人莫与）人莫与言言（4 4）愿愿子还而视之子还而视之（5 5）去去而顾之而顾之（6 6）去而）去而顾顾之之（站站）（希望希望）（说话，此处指询问说话，此处指询问）（想，想要想，想要）（离开离开）（回头看回头看）3.3.下列句子中加点词的意思不同的一项是下列句子中加点词的意思不同的一项是A.A.去去而顾之而顾之 一狼径一狼径去去B.B.人莫人莫与与言言 与与朋友交而不信乎朋友交而不信乎C.C.欲卖欲卖之之 花花之之富贵者也富贵者也D.D.一旦一旦而而马价
4、十倍马价十倍 康肃笑康肃笑而而遣之遣之C C【解析】【解析】A.A.离开；离开；B.B.同；同；C.C.代词，指马代词，指马/助词，的；助词，的；D.D.表修饰。表修饰。4.4.用现代汉语翻译下列句子。用现代汉语翻译下列句子。（1 1）卖骏马者往见伯乐。）卖骏马者往见伯乐。这个卖骏马的人前去拜访（相马的专家）伯乐。这个卖骏马的人前去拜访（相马的专家）伯乐。（2 2）伯乐乃还而视之。）伯乐乃还而视之。伯乐（接受了这个请求，）就去围着马转圈儿看了看。伯乐（接受了这个请求，）就去围着马转圈儿看了看。5.5.读了这个故事，你受到了哪些启示？读了这个故事，你受到了哪些启示？不要盲目地崇拜权威，凡事要注重
5、实地考察，才能得出真实的结论。不要盲目地崇拜权威，凡事要注重实地考察，才能得出真实的结论。像伯乐这样的权威人士，为像伯乐这样的权威人士，为“一朝之贾一朝之贾”，不经过调查研究就，不经过调查研究就“去去而顾之而顾之”的做法也是不可取的。的做法也是不可取的。【译文】有个卖骏马的人，接连三天待在市上，没有人注意他。这个卖骏【译文】有个卖骏马的人，接连三天待在市上，没有人注意他。这个卖骏马的人前去拜访（相马的专家）伯乐，说：马的人前去拜访（相马的专家）伯乐，说：“我有好马，想要卖掉它，接我有好马，想要卖掉它，接连三天待在市上，没有人来问过。希望您去围着我的马转个圈儿看看它，连三天待在市上，没有人来问过。希望您去围着我的马转个圈儿看看它，临走的时候再回过头来看它一眼，我愿意奉送给您一天的报酬。临走的时候再回过头来看它一眼，我愿意奉送给您一天的报酬。”伯乐伯乐（接受了这个请求，）就去围着马转圈儿看了看，临走的时候又回头看了（接受了这个请求，）就去围着马转圈儿看了看，临走的时候又回头看了一眼，这匹马的价钱立刻涨了十倍。一眼，这匹马的价钱立刻涨了十倍。
