1、司马迁资治通鉴作者介绍作者介绍司马光（10191086），字君实，北宋政治家，史学家。著有资治通鉴，本文选自此书。资治通鉴：编年体通史，记载了从战国到五代共1362年间的史事。这里“资”是“帮助”；“治”是治理；“通”是“通史”；“鉴”是“借鉴”；整个书名的意思是：以历史上的得失为鉴戒来帮助加强政治。史 实 了 解孙权（181-252），字仲谋，三国时吴国的创建者。他从兄长孙策遇害身亡之日起，在五十多年的时间内占据江东。其最大功绩就是开发了东南地区，促进了东南地区经济的繁荣发展。孙刘共同对抗曹操时，曹操：“生子当生孙仲谋。”史 实 了 解鲁肃（172-217），字子敬，临淮东城（今安徽定远县）
2、人。三国时吴王的得意谋臣,倍受赏识。他少有大志，轻财好施，喜欢习武骑射。他一生的最大功绩是倡导、促成并终身不易地竭力维护孙刘联盟，使三足鼎立之势能够形成。史 实 了 解吕蒙（178-219），东吴国大将。字子明，汝南富陡（今安徽阜阳）人。少年时不读书，以胆气称，后接受孙权劝告，读了许多兵书、史书，智勇双全。倍受孙权、鲁肃的信赖。鲁肃死后，掌管东吴军事，率军暗袭荆州，擒杀关羽父子，名扬三国。杀关羽后不久病死。翻译五字法w 留：国号、年号、地名、官名、人名、书名等可照录。w 替：用现代汉语词替换古义词。w 调：调整语序使之符合现代汉语习惯。w 补：补出省略的成分，使之意思完整。w 删：删去没有实在
3、意义的词，不译。当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权管事了，不可不学习！”吕蒙用军中事务多为借口来推辞（倒装句）。孙权说：“我难道想要你钻研经书当博士吗（邪）？但(只，只是)当涉猎(粗略地阅读)，见(了解)往事(历史)耳。卿言多务，孰若(哪里比得上)孤？孤常读书，自以为(认为)大有所益。”蒙乃(于是，就)始就学。只应当粗略地阅读，了解历史罢了（耳）。你说事务繁多，谁比得上我事务多呢？我经常读书，自以为大有好处。”吕蒙于是开始学习。及(到，等到)鲁肃过(经过)寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略(才干和谋略)，非复(不再是)吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即(就)更(重新)刮(擦拭)目相待，大兄何见(
4、知晓)事之晚乎！”肃遂(于是)拜蒙母，结友而别。到了鲁肃来到寻阳的时候，鲁肃和吕蒙谈论天下大事，十分惊奇地说：“以你现在的才干、谋略来看，你不再是原来那个吴地的阿蒙了！”吕蒙说：“读书人离别三日，就要重新另眼看待。长兄知道这件事太晚了啊（乎）！”鲁肃于是叩拜吕蒙 的母亲，与吕蒙结为朋友，然后分别了。再 读 课 文（1）孙权、吕蒙、鲁肃三个人是什么关系，从哪些地方可以看出来？人物身份、关系孙权“孤岂欲卿治经为博士邪？”吕蒙权谓吕蒙曰：“卿当涂掌事，不可不学！”鲁肃及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”肃遂拜蒙母，结友而别。孤：古代王侯的自称（君）卿：古代君王对臣的爱称（臣
5、）臣、蒙友再 读 课 文（2）孙权为什么劝他学习？孙权如何劝说他学习的呢？结果如何？原因（为什么）过程（怎么劝）结果权谓吕蒙曰：“卿当涂掌事，不可不学！”权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪？但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”必要性（原因）读书目的和方法读书作用再 读 课 文（3）吕蒙发生了哪些变化？文中是如何体现的？前后蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。蒙辞以军中多务（4）这样的写作
6、特点叫什么？正面记言，侧面烘托。文章除正面描写人物对话表现人物性格外，还通过鲁肃的惊叹衬托出了吕蒙今非昔比的事实。通过语言揣摩人物形象小组讨论，选择其中一个人物的语言，进行揣摩，选举代表代入人物语气进行朗读，角色扮演，概括人物性格特征（发散思维，揣摩语气，心理、也可想象他在什么样的情境下会说这样的话。）孙权的语言语气、人物心理等双重否定句，语气严肃，说明他对吕蒙要求严格，又有关心权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪？但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”权谓吕蒙曰：“卿当涂掌事，不可不学！”“邪”表示反问语气，隐隐可见孙权对吕蒙不听劝诫的不悦神情和责备的意味。现身说法。鼓励吕蒙求学，语重心长，言辞恳切。通过语言揣摩人物形象小组讨论，选择其中一个人物的语言，进行揣摩，选举代表代入人物语气进行朗读，角色扮演，概括人物性格特征（发散思维，揣摩语气，心理、也可想象他在什么样的情境下会说这样的话。）鲁肃吕蒙“蒙曰：士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”“大惊曰：卿今者才略，非复吴下阿蒙！”“大惊”显示出鲁肃的惊讶，同时也暗示鲁肃与吕蒙是旧相识。吕蒙对自己的进步非常自豪。人物评价孙孙 权权吕吕 蒙蒙孙权：善劝、对部将要求严格，但又平易近人，同时不失王者风范。吕蒙：能吸取别人意见，知错就改、积极上进
