雅思写作句子翻译练习(DOC 6页).doc

1、主语从句翻译句子练习：1. 显然，到2000年这两个国家依赖于不同的主要燃料源。2. 据报道每年有成千上百万人死于和水有关的疾病。3. 谁应该对老年人负责这个问题在社区里被广泛讨论。4. 不论谁污染环境都应该受到惩罚。5. Itisprobablethatthenocturnaltrades（夜间的谋生）gowaybackintheancestryofallmammals（哺乳动物）.（剑7Test1Reading1）6. Itshouldbenosurprisethenthatamongmathematiciansandarchitects,left-handerstendtobemorec

2、ommonandtherearemoreleft-handedmalesthanfemales.7. 现在，人们普遍认为没有一所大学能够在学生毕业的时候教给他们所需要的所有知识。8. 这档节目是否成功在接下来的几十年将会揭晓。9. 人们普遍认为计算机和其他机器已经成为社会必不可少的一部分。10. 无可争辩，寄宿学校正在发挥越来越重要的作用，尤其是最近几年。11. 采取有效的措施来结束日益恶化的空气污染势在必行。12. 无可争辩，现在有成千上万的人过着挨饿受冻的痛苦生活。13. 人们普遍认为太空探索能够促进科学事业的发展。14. 值得注意的是农村和城市的生态环境都在不断恶化。15. 众所周知，环

3、境污染问题是中国乃至世界面临的最为严重的问题之一。宾语从句翻译句子练习：1. 许多专家怀疑英语是否应该作为全球唯一的官方语言。2. 大部分学生相信业余工作使他们有更多的机会发展人际交往能力，而这对他们未来找工作是非常有好处的。3. 有些人认为旅游业的发展会对传统文化产生一些负面的影响。4. 一项调查显示，许多农民工认为在城市打工不仅有较高的收入，而且能学到一些新技术。5. 越来越多的专家认为农民工(farmerlaborers/ruralemigrants)对城市的建设起到积极作用，然而，越来越多的城市居民却怀疑这种说法，他们抱怨农民工给城市带来了许多严重的问题，比如犯罪。6. 说到教育，大部

4、分人认为其是终生的学习。7. 越来越多的专家开始相信这种状况将对当地的经济发展产生不利影响。8. 一些人认为政府应对环境污染负主要责任。9. 许多专家指出这是现代社会发展必然的结果，无法避免。表语从句翻译句子练习：1. 一个迫切的问题是许多稀有物种正处于灭绝的边缘。2. 事实是很多动物被用于医学研究。3. 这就是为什么广告被认为是垃圾的原因。4. 这个问题是由多种原因引起的。一个主要原因是车辆增加的数量远快于道路的建设。另一个主要原因是私家车过多而公交车不足。5. 近年来，关于时尚存在着广泛的争论。其中一个问题就是一个人是否应该选择他喜欢的舒适的衣服，而不管是否时尚。6. 有些人忽略了国际旅游

5、可能会给当地环境和历史造成灾难性的影响。同位语从句翻译句子练习：1. 毫无疑问，需求的增长导致了价格的上涨。2. 通过以上讨论，我们可以有把握地得出这样的结论：自行车的有点远大于缺点，而且在现代社会它仍发挥重要作用。3. 许多人往往有这样的误解，认为离开学校就意味着结束了他们的教育。显然，他们忽视了教育是人生重要部分这一基本事实。4. 就我而言，我同意教育不应该随着毕业而结束的观点，有以下原因5. 没有人能否认这一重要事实：最近几年交通问题在全世界受到了普遍关注。6.环境污染变得越来越严重是不可否认的事实。7. 学生应该学些实用的东西的建议值得考虑。定语从句翻译句子练习：1. 我的观点是：在我

6、们的社会里，人人都有许多机遇，但是只有那些做好充分准备并且高度称职的人才能利用好机遇。2. 父母的教导如果坚定、理性、始终如一，孩子就有可能充满自信。3. 现在，仍然有许多人持传统的观点，认为全日制学校对孩子的学习发挥着极其重要的作用。4. 走读的学生会生活的更加舒适，并有更多机会和父母交流，这对他们个性的培养是有利的。5. 电视，这项以迅速变化和成长为标志的最普及和最有影响力的现代技术，正在步入一个新时代，一个极为成熟和多样化的时代，这将重塑我们的生活和世界。6. 应该鼓励年轻人和他们的同龄人交往，发展他们的交际能力，这将帮助他们极大地减少对父母的依赖并且保持健康的精神状态。7. 家庭人口多

7、好还是家庭人口少好是一个很常见的主题，不仅是城里人，农民也经常讨论这个问题。8.旅游业给中国带来了很多好处。首先，它使中国人了解外界，并有助于促进友谊和理解。其次，在经济上也有利于我国，因为中国现代化建设需要大量的外汇。答案：主语从句翻译答案：1. Itisclearthatby2000thesetwocountriesreliedondifferentprincipalfuelsources.2. Itisreportedthatmillionsofpeopledieofwater-relateddiseaseeachyear.3. Whoshouldberesponsibleforthes

8、eniorcitizenshasbeenwidelydiscussedinourcommunity.4. Whoeverpollutestheenvironmentshouldbepunished.5. 很可能这种夜间的谋生可以追溯至所有哺乳动物的祖先。6. 在数学家和建筑学家中，左撇子更常见并且左撇子的男性比女性要多，这并不惊奇。7.Now，itisgenerallybelievedthatnocollegeoruniversitycangivestudentsalltheknowledgetheyneedbythetimetheygraduate.8.Whetherornottheshow

9、swereasuccesswillonlybeknownoverthenextdecades.9.Itiswidelyacknowledgedthatcomputerandothermachineshavebecomeanindispensablepartofoursociety.10.Itisindisputablethatboardingschoolsareexertingagrowingimportanteffect,especiallyinthelastfewyears.11.Itisimperativethatsomeactionsshouldbetakentoputanendtot

10、heworseningairpollution.(Itisimperativetotakesomeactionstoendtheworseningairpollution.)12.Itisindisputablethatmillionsofpeopletodayarestilllivingamiserablelife,facingthedangerofstarvationandexposure.13.Itiscommonlybelievedthatspaceexplorationcanpromotethedevelopmentofscience.14.Whathascaughtouratten

11、tionis/Itisnoticeablethattheenvironmentinboththeruralandurbanareasisdeteriorating.15. ItisuniversallyacknowledgedthatenvironmentalpollutionbecomesoneofthemostseriousproblemsinChinaoreventheworldasawhole.宾语从句翻译答案：1. ManyexpertsdoubtwhetherEnglishshouldbeusedastheonlyglobalofficiallanguage.2.Themajori

12、tyofstudentsbelievethatpart-timejobsprovidethemdeveloptheirinterpersonalskills,whichmayputtheminafavorablepositioninthefuturejobmarkets.3.Somepeopleholdthatthedevelopmentoftourismexertssomeadverseimpactontraditionalculture.4.Aninvestigationshowsthatmanyruralemigrantsthinkthatworkingatcitiesprovideth

13、emwithnotonlyahighsalarybutalsotheopportunitytolearnnewshills.5.Anincreasingnumberofexpertsbelievethatfarmerlaborerswillexertpositiveeffectsoncityconstruction.However,thisopinionisnowbeingquestionedbymoreandmorecityresidents,whocomplainthatfarmerlaborershavebroughtmanyseriousproblemslikecrime.6.When

14、itcomestoeducation,themajorityofpeoplebelievethatitisalifetimestudy.7.Expertsinincreasingnumbersarebeginningtobelievethatsuchsituationwouldproduceunfavorableeffectsoneconomicgrowthoflocalareas.8.Somepeopleclaimthatgovernmentshouldbemainlyresponsiblefortheenvironmentalpollution.9.Manyexpertspointoutt

15、hat,alongwiththedevelopmentofmodernsociety,itisaninevitableresultandthereisnowaytoavoidit.表语从句翻译答案：1.Apressingissueisthatmanyrarespeciesareontheedgeofextinction.2.Thefactisthatmanyanimalsareusedinmedicalresearch.3.ThisiswhyTVcommercialsareregardedasrubbish.4.Thereareseveralreasonsforthisproblem.Oneo

16、fthemainreasonsisthatthenumberofvehiclesisincreasingmuchmorerapidlythanthebuildingofroads.Anotherprimaryreasonisthatthereseemtobetoomanyprivatecarsandnotenoughpublicbuses.5.Thereisageneraldiscussionoverfashioninrecentyears.Oneofthequestionsunderdebateiswhetherapersonshouldchoosecomfortableclothesreg

17、ardlessoffashion.6.Whatsomepeoplefailtoseeisthatinternationaltourismmaybringaboutadisastrousimpactonourenvironmentandlocalhistory.同位语从句翻译答案：1.Thereisnodoubtthattheincreaseindemandcausedtheriseinprices.2.Formwhathasbeendiscussedabove,wemaysafelydrawtheconclusionthatadvantagesofthebicyclefaroutweighit

18、sdisadvantagesanditwillstillplayessentialrolesinmodernsociety.3.Alargenumberofpeopletendtoliveundertheillusionthattheyhadcompletedtheireducationwhentheyfinishedtheirschooling.Obviously,theyseemtobeignoringthebasicfactthatapersonseducationisamostimportantaspectofhislife.4.Asforme,Iminfavoroftheopinio

19、nthateducationisnotcompletedwithgraduation,forthefollowingreasons.5.Noonecandenytheessentialfactthatthetrafficproblemoverthelastyearshascausedwidepublicconcernallovertheworld.6.Itisundeniablefactthatenvironmentalpollutionbecomesincreasinglyserious.7.Thesuggestionthatstudentsshouldlearnsomethingpract

20、icalisworthconsidering.定语从句答案：1.Inmyopinion,/Asforme,/AsfarasIamconcerned,thereareplentyofopportunitiesforeveryoneinoursociety,butonlythosewhoareadequatelypreparedandhighlyqualifiedcanmakeuseofthem.2.Childrenwithparentswhoseguidanceisfirm,rationalandconsistentareinclinedtopossesshighlevelsofself-con

21、fidence.3.Nowadays,therearestillmanypeoplewholiveunderthetraditionalideasthatdayschoolsplayanextremelyimportantroleinchildrensstudy.4.Studentslivingintheirownhomeswouldliveamorecomfortablelifeandhavemoreopportunitiestocommunicatewiththeirparents,whichhavebeneficialimpactonthedevelopmentoftheirperson

22、alcharacter.5.Television,themostpervasiveandpersuasiveofmoderntechnologies,markedbyrapidchangeandgrowth,ismovingintoanewera,anderaofextraordinarysophisticationandversatility,whichpromisestoreshapeourlivesandourworld.6.Youngpeopleshouldbeencouragedtocommunicatewiththeirpeersanddeveloptheirinterperson

23、alskills,whichmayhelpthemgreatlytoreducedependenceontheirparentsandareessentialinthemaintenanceofhealthymentalcondition.7.Whetheralargefamilyisagoodthingornotisaverypopulartopic,whichisoftentalkedaboutnotonlybycityresidentsbutbyfarmersaswell.8.TourismbringsChinaalotofbenefits.First,itenablestheChinesepeopletoknowmoreabouttheoutsideworldandpromotesfriendshipandunderstanding.Second,itisfinanciallybeneficialtoChina,whichneedsmoreforeigncurrenciesforitsmodernizationprogram.来源：网络转载