常用水泥专业英语词汇表(DOC 6页).doc

1、常用水泥专业英语词汇表Aabbreviate v.缩写，简略abrasive n.磨料 a.磨料的；研磨的accelerate 加快的速度，变快，使加速additional raw material 辅助原料aeration n.冲气；通风；分散aeration pad 冲气板aggregate 聚集，骨料，凝结agitation n.搅拌，搅动air seal 密封装置air-swept ball mill 风扫式球磨机Alite n.阿利特， A矿alkali n.碱，碱性alumina n.氧化铝；矾土aluminate 铝酸盐alumina ratio 铝率，铝氧率aluminium

2、n.铝alumino-ferrite 铁铝酸盐ancillary a. 辅助的 n.辅助设备anhydrite n. 硬石膏，无水石膏AR(alumina ratio) 铝率，铝氧率alagonite n.文石，霰石argillaceous a.粘土质的arrangement n.排列，布置，装置布置；协议as dug 天然的ash 灰，灰分ash incorporation 煤灰掺入ash ring 煤灰圈autogenous grinding 无介质粉磨auxiliary a.附属的，辅助的autoclave 蒸压釜，热压器auxiliary burner 辅助燃烧器axial a.轴的，

3、轴向的Bbalance n.平衡，平衡表，差额，天平ball mill 球磨机barite(s) n.重晶石barium 钡basic brick 碱性(耐火)砖basis n.基准础、数，基本原理，主要成分batch n.批量，批料；a.分批的，间歇的bauxite n.铝土矿，（铁）矾土Belite 贝里特， B矿belt coveyor 带式输送机beneficiate 富有，富集，富集操作beneficiation n.富有，选矿binder 粘结剂，粘合剂blast furnace slag 高炉矿渣blasting 爆破（炸），鼓风bleed v.&n.泌析，排放，放风blendi

4、ng 混合，掺合blending stockpile (预)均化堆场brittleness n.脆性（度）bucket elevator 斗式提升机buffer 缓冲bulk 体积，主体，整体，笨重，块状，凝结bulk density 松（堆）密度，容积密度bulk tanker 散装车（罐）burn v. n.燃烧，煅烧，烧成burnability n.易烧性burning zone 烧成带，燃烧带byproduct n.副产品Ccalcareous a.钙质的，石灰质的calcine v.& n. 煅烧calcining zone 煅烧带，（碳酸盐）分解带calcite n.方解石calc

5、ium 钙calcium carbonate 碳酸钙calcium fluoride 氟化钙calcium silicate 硅酸钙calcium sulfate 硫酸钙,石膏calcium oxide 氧化钙calibration n.校准，标定，分度，刻度calories 卡（热量单位）calorific 热量的，含热量的carbon dioxide 二氧化碳cascade n. a. v.串级，串联（的），梯流，成瀑布落下caution 小心cement n.水泥 v.加水泥于，胶结cementatious 有粘结性的，胶结的chain zone 链条带chalk n.白垩chamber

6、 n. (仓)室charcteristio a.特有的，表示特性的n.特征（点、性），性能，特性曲线chemical composition 化学组成china clay 高岭土chloride n.氯化物chlorine n.氯,氯气chrome n.铬chrome magnesite brick 镁铬砖chromium n.铬circuit n.流程，系统，工序，循环，回路classification n.分级classifier 分级机，选粉机classifying liner 分级衬板classifying lining 分级衬板clay n.粘土clinker n.熟料，炉渣，熔渣

7、v. 烧成（结）clinker burning 熟料煅烧，熟料烧成clinker coating 窑皮clinker coating 熟料圈clinkering zone 烧成带closed-circuit 闭路（系统、流程），圈流（系统）closed loop control 闭环控制coal n.煤coal ash 煤灰coating of fluxed linker 窑皮co-current flow 同流coherent 粘结性的，粘聚性的coke n.焦碳colliery n.煤矿combinability n.可（易）化合性combustible a.可（易）燃性 n.燃烧，（pl

8、）易燃品，可燃物comparable 可以比较的compartment n.仓、室、间格compatible 协调的，一致的，相符合的，相配套的comply 遵守，遵循component n.组分， 成分，组成物，组成部件，元（构、零）件composition 构造，组成，作品compressive strength 抗压强度compulsory 强迫的，强制的，必要的concrete n.混凝土 v.配制混凝土、浇灌混凝土 a.混凝土的condensation n.冷凝configuration n.外形，结构，排列，配制conserve v.保存，节省consisteney n.稠度，稳定

9、，一致性，连续性constituent 组成物，构成要素constitute 组成，构成construction 建造，建筑consumption n.消耗(量)contaminate v.污染control v. n.控制 convey v.运输cooler n.冷却机cooler zone 冷却带copper n.铜coral reef 珊瑚礁corrective ingredient 校正部分corrosion 腐蚀，侵蚀，受损counter-current flow 逆流cretaceous a.白垩纪（系）的，白垩的criterion (pl. criteria) n.判据，标准，规

10、范、准则、准数、指标crush v.破碎crystal a.晶体的，结晶的 n.结晶，晶体culminating a.终极的，最后的，达到绝顶的current cost 市价cushion n.缓冲垫 v.缓冲cyclone 旋风（流），旋风筒，旋风收尘器Ddecade 十年decarbonation n.(碳酸盐)分解decarbonation zone (碳酸盐)分解带decomposition n.分解deflocculating agent 反絮凝剂densification n.密（实）化，稠化，密（封）dentical 相等的，等同的deposite v. n. 沉积，矿床，矿层d

11、etrimental 有害的device n.设备devise n.设计，发明，创造，发生diaphragm n.隔板（膜），隔仓板diatomaceous earth 硅藻土dicalcium silicate 硅酸二钙dilate 稀释的，冲淡的discharge v. n.卸料discrete a.不连续的，离散的，分立的disintegrator n.粉碎机dispatch v. n.装运，发送（运）dissolve v.溶解distinguish 区分，辨别distribution n.分布，分发dolomite n.白云石dolomite brick 白云石耐火砖dry proce

12、ss 干法dry process kiln 干法窑drying 干燥，烘干drying zone 干燥带duct n.管道，通道durability n.耐久（性）dust collector 收尘器dwindle v.减少（小），衰落，退化dynamic equilibrium 动态平衡Eeffect n.效应（力），影响，（有效）作用，效果，实行（施） v.引起，实现effective a.有效的，生效的，实际的effectiveness n.效率（能、应、果、力），有效性，能行性efficiency n.效率（能、应、果、力），有效系数，实效经济性electrostatic precip

13、itator ( 静)电收尘器elevator n.提升机emission n.散发，放出，发（辐）射，散发物energy consumption 能源消耗entail 引起，导致，造成equalibium n.平衡equipment n.设备，工具error n.误差estuarine a.河口的，港湾的evaporation n.蒸发evolution 开展，发展，进化excessive 多的，过多的，过分的，极端的exhaust gas 排出的气体，废气exhibit v.n. 陈列（品），呈现，显示，展览（品、会）exothermic a.放热的expansion n.膨胀，扩大exp

14、loitation n.开发（拓采），利（使）用，运转（行），维护explosion n.爆破（炸），激增extender n.补气料，混合材料，扩充器extraction n.引（排）出，萃取，精选，摘要extruder n.挤压（成型）机Ffalse set 假凝false setting 假凝fan n.通风机，风扇feed v. n.供料，加料，喂料，喂入的料feeder n.喂料机feedstock n.原料feldspar n.长石ferrite n.铁酸盐ferrite phase 铁(酸盐)相ferrite phase solid solution 铁(酸盐)相固溶体 filt

15、er n.过滤机filter cake滤饼fineness 细度finished product 成品flash furnace 快速分解炉，闪燃分解炉flint n.燧石，火石a.燧石（制）的flotation= floatation n.浮选（法）flow v.n.流动，流量flow chart 流程图flue dust 窑灰，飞灰fluidis(z)ation n.流态化fluidis(z)e v.使流态化fluidis(z)ed bed 流化床，沸腾床fluid-bed furnace 流化床(反应)炉，沸腾炉fluorine n.氟fluoride n.氟化物fluosilicate

16、 n氟硅酸盐fluospar n.萤石，氟化钙flux 流，流动，通量，流量，涡量，焊剂，（助）熔剂fluxing 助熔的fluxing agent 助熔剂free lime 游离石灰，游离氧化钙froth 起沫，发泡，沸腾，翻浆fuel n.燃料fuse 熔化，熔融fusion n.熔化（解、融），聚变Ggeneric name 属名geologic(al) a.地质（学上）的geological survey a.地质调查（勘测）glauconite n.海绿石gradient n.斜（坡）度，变化率gram 克grate 炉格，摩擦gravity air separator 重力空气分离

17、器（粗粉分离器）grind v.粉磨grindability n.易磨性grinding media 研磨介质，研磨体grit n.硬渣，粗砂grit return 粗粒返回grinding stage 研磨阶段ground 研磨，粉磨，粉碎gypsum n.石膏gyratory crusher 旋回（圆锥）破碎机Hhammer n.锤hammer crusher 锤式破碎机hammer mill 锤碎机hard and fast 严格的，一成不变的，不许变动的hardening 硬化（作用）hardness n.硬度hazard n.危险heat treatment 热处理，热加工heat

18、transfer 热传递，传热hemihydrate n.半水化合物high alumina brick 高铝砖high-limed 高（氧化）钙的homogeneous a.均匀的hood n.罩，通风罩hopper n.漏斗，给料斗hot exit gas 热废气household refuse 家庭垃圾（废渣）humidity n.湿度hydration n.水化（作用），水合，加水反应hydration product 水化产物，水化生成物hydraulic 液压的，水力的，水硬性的hydraulic cement 水硬性水泥，水硬性胶凝材料hydraulic reactivity 水

19、硬活性hydrocyclone 水力旋流器hygroscopic a.吸湿的，吸水的Iignition 点燃，点火，着火，发火illite n.伊利石illitic a.伊利石的impact 冲击，影响impracticable 不能实现的，不能使用的impurity n.杂质incorporation n.结合，掺入，公司，团体indenter n.（硬度试验）压头indicating and recording instrument 指示和记录仪表ingredient n.配料，（混合料的）成分，组成部分initially 开始的，起初injection n.引入，注入，进入inleak

20、v.漏入inleakage a.漏入insoluble 不可溶解的installation n.装置，设备，安装instrument n.仪器，工具，装置，手段 v.用仪器装备instrumental a.仪器的instrumentation 测量设备，检测仪表instrument analysis 仪器分析insufflate v.吹入interdispersion n.相互分（扩）散interference n.干扰，干涉intergrind 共同粉磨，互磨，混磨intermittent a.间歇的intermix v.混合，掺合，搅拌ion 离子iron ore 铁矿，铁矿石iron o

21、xide 氧化铁iron pyrites 黄铁矿isomorphous substitution (类质)同晶取代Kkaolinite n.高岭石kaolinitic a.高岭石的kiln n.窑 v.窑烧kiln department 窑房，烧成车间kiln feed 入窑生料kiln food 窑罩kiln process 煅烧过程Llaterite 红土，红泥lat strength 后期强度layout n.布置legislation n.立法，法规（律）lepol 立波尔（窑）level n.含量，水平，等级a.水平的，等位的 v.整平，找平LHC(Low-Heat Cement)

22、低热水泥lime n.石灰，氧化钙lime kiln 石灰窑lime saturation factor 石灰饱和因数lime silicate 硅酸钙limestone n.石灰石（岩）liquid phase 液相liter weight 立升重load cell 测力传感器long dry process kiln 干法长窑longitudinal section 纵（向）断面long wet process kiln 湿法长窑loss in(of) weight 失重louver vanes 百叶导向器low-frequancy a.低频率的LSF(lime saturation fa

23、ctor) 石灰饱和因数Mmag-chrome brick 镁铬砖magnesia n.氧化镁，镁土，菱镁矿magnesite 碳酸镁，菱镁矿magnesite brick 镁砖magnesium n.镁magnesium carbonate 碳酸镁magnesium oxide 氧化镁maintenance n.保养，维修（护）manganese n.锰manufacture n.v.制造marl n.泥灰岩，灰岩MC(Masonry Cement) 石造水泥mesh 目，筛，网眼mica n.云母microstructure n.显微结构（组织、构造）mimic a.模拟的 n.仿造物 v

24、.模拟minestoneminerlis(z)e v.矿化，成矿mineralis(z)er v.矿化剂mineralogical composition 矿物组成minor component 微量（次要）组分mixture 混合，混合物mobile crnsher 移动式破碎机modification n.变体，改性，修正，限制modulus (pl. moduli) n.率值moist basis 湿基moisture content 湿含量，含水量monitor n.监视（测）器，控制测量仪表 v. 监视（测），控制monolithic 块体的，整体浇注的montmorillonoid

25、 n.蒙脱石mortar n.水泥砂浆，砂浆，灰浆，研钵multifarious 各种各样的，多方面的multistage n.多级（段）Nnational standard 国家标准natural gas 天然气nodule n.料球，结节，小结nominal a.额定的，标称的nonhygroscopic a.不吸水（潮）的non-stuctual a.不用于结构上的，不作结构材料的norm n.规范，典型，标准nozzle n.喷嘴ntermediate 中间的 numerator n.（分数的）分子Oobsolescence n.逐渐过时，陈旧，报废obtainable 可以获得的，可

26、以得到的octant n.八分圆（体、区），圆周的八分之一offset n.v.弥补，抵消oil-shale n.油页岩on-stream 在运转中，操作中OPC(Ordinary Portland Cement) 普通波特兰水泥open circuit 开路，开流opening 筛孔，孔洞，开口ore n.矿organic a.有机（体）的orific n.（小）孔output n.产量，流量，输出，输出功率，效率overburning 过烧overflow v.n.溢流（出）oversized residue 筛余oxide composition 氧化物组成，（化学组成）oyster 牡

27、蛎Ppacking 包装，装填，堆砌parameter n.参数partial 部分的particle size 粒径，粒度PBFSC(Portland Blast Furnace Slag Cement) 波特兰高炉矿渣水泥performance n.性能，特性，施行，执行performance tests 性能测试permeability 渗透性，透气性，渗蚀度periclase n.方镁石phase 状态，阶段，相，相位phosphate n.磷酸盐phosphorus n.磷phosphorus oxide 五氧化二磷place v.浇灌（混凝土），放（配、设）置，安排planetar

28、y cooler 多筒冷却机plasma n.等离子plaster n.熟石膏，灰浆pkasticity n.可塑性pneumatic a.空气（气体）的，充气的，气（风）动的pneumatic conveyer 空气（风动、气力）输送装置polymorph 多型，多晶型porosity n.空（孔）隙的，多孔性port n.机口，门potassium oxide 氧化钾potential a.潜在的，可能的，势（差），位（差）的 n. 潜力，势（能），位（能）Portland cement 波特兰水泥，硅酸盐水泥pozzolan n.火山灰pozzolanic activity 火山灰活性P

29、PC(Portland Pozzolana Cement) 火山灰水泥practice n.实践，做法pre-calciner 预分解炉，窑外分解炉precipitate 促成，造成，沉淀precipitator n.沉淀器，收（除）尘器preheater n.预热器preheating 预热preheating zone 预热带preparation a.制备pressure 压力pressure drop 压降primary (combustion) air 一次空气，一次风proceedings 记录，会报，会刊，学报proportion v.使成比例，（按比例定量）配合 n.比例，部分

30、 （pl.）大小prospect n.展望，预期pulp 柔软的材料，木浆，纸浆pulveris(z)e v.粉磨，粉化，雾化pulveris(z)ed coal 煤粉pump n.泵 v.泵送pumping 泵送pyrite n.黄铁矿pyroprocessing n.高温处理过程，热过程Qquadrant n.四分之一圆（圆周），象限quantitative 与量有关的，定量的quarry n.采石场，石矿，方（菱）形砖 v.（露天）开采，采掘quartz n.石英quartzite n.石英岩（砂），硅岩quaternary system 四元（体）系，四元系统quench 熄灭，结束，

31、淬火，冷浸Rradiation n.辐射rake n.倾斜（度），倾角，（矿）斜脉raw feed 喂入的生料raw material 原料raw meal 生料reagglomeration n.(再)结块，成团reactivity 活性，活动性，反应能力recirculate v.再循环，回流recirculation n.再循环，回流reclaim v.回收，再生，（从贮存料）取出（物料）recover v.回收，再置reducing condition 还原状态（条件）refactory 耐火的，耐熔的，耐火材料refactory brick 耐火砖regime n.制度，状态regu

32、late v.调节reject v.剔除，否决 n.等外品，不合格品，废矿，尾矿removal n.除去，逸出，卸出，移动（开）reserve n.储量 v.储备residence time 停留时间residue 剩余（物），残余retardation 减速，延缓retention n.保留，停留，保持RHC(Rapid-Hardening Cement) 快硬水泥rip v.挖，剥，撕，割rod mill 棒磨roller mill 辊式磨，立式磨rotary kiln 回转窑，旋窑S sample n.样品，试样 v.取（抽）样，试验的样品性能sampling point .取（抽）样点

33、sand shale 砂页岩satellite n.卫星scheme n.设计，配置，系统，图表，（示意、流程、平面）图scrape v.n. 挖，剥，削，刮screen n.筛screw n.螺旋secondary (combustion ) air 二次空气，二次风section n.截面，剖面图，部分，段self-propelled a.自行（走）的，自动推进的semi-automated a.半自动化的semi-dry process kiln 半干法窑semi-wet process kiln 半湿法窑sensor 传感器separator n.分离器，选粉机sequence n.顺

34、序，程序set regulator 调凝剂set v.放置，定位，凝结（固）n.（一）套（组、部、副），装置，机组，方位，凝结（固）a. 凝结（固）的，装好的set retarder 缓凝剂setting time 凝结时间settlement n.解决，固定沉淀（物），沉降sewage n.污水（物）shale n.页岩short kilns with grate heat exchangers 带篦式换热器的短窑short dry process kiln with suspension preheaters 带悬浮预热器的干法短窑sieve 筛sieve bend 弧形筛silica n

35、.二氧化硅，硅石silica ratio 硅率，硅酸率silicate n.硅酸盐siliceous a含硅的，硅质的siliceous limestone 硅质（石）灰岩silico-fluoride 氟硅酸盐，氟硅化物silo n.圆筒仓，库silicon n.硅size reduction 粉碎silice v.n.切（成薄片），铲sinter 烧结，烧成slag 矿渣，炉渣sludge n.淤渣，油泥sluggish 粘滞的，流动性低的slurry n.料浆，稀浆sodium oxide 氧化钠sophiscated a.复杂的，高级的，需要专门操作技术的sound a.正常的，完好的

36、，安定的sound cement 安定（性合格）的水泥soundness 稳定性，固定性SP(suspension preheater ) 悬浮预热器span n.跨度specification 说明，技术规范specific gravity (weight) 比重spot sample 局部试样spout v.喷 n.喷口（嘴），喷出，喷流SR(silica ratio) 硅率，硅酸率SRC(Sulphate Resisting Cement) 抗硫酸盐水泥stark v.n.堆，叠standard n.标准standard deviation 标准偏差stationary 固定的，静止的s

37、team raising 蒸发，产生蒸汽stem (from, out of) v.发生于，起源于sticky a.粘性的stipulate v.规定，约定stockpile n.v.储存（备），堆放，积累，料堆，资源蕴藏量stoppage 停止，停机storage n.储存（藏），仓库store n.v.贮藏，储备strength n.强度strength development 强度增进（过程）subsample n.子样品 v.再（二次）取（抽）样substantially 实际上，根本性的，显著的，基本上substitute v.代替，取代 n.代用品 a.代用的sufficient

38、足够的，充分的supplementary fuel 辅助燃料susceptibility n.敏感度（性），灵敏性suspension 悬浮，悬吊；悬挂装置；悬浮（液）体suspension preheater 悬浮预热器swelling clay 膨润土swirl calciner 涡流分解炉system n.系统，装置Ttandem a.ad.串联的 n.串联target n.目标，靶，指标tensile 拉力的，抗张的tensile strength 抗拉强度tetracalcium aluminoferrite 铁铝酸四钙thermal 热的，热学的，热量的thermal decomp

39、osition 热分解throughout n.生产量，通过量tonnage n.吨数（位）track n.痕迹，轨道，导板，导向装置tricalcium aluminate 铝酸三钙tricalcium silicate 硅酸三钙tubular mill 管磨tyre n.（窑或磨的）滚圈，轮胎Uultimately 最后，最终，基本，最大限度的underburning 欠烧undesirable 不合要求的，不理想的undesirably 不合要求地，不理想地uniformity n.均匀性，一致性unit n.单位，单元，设备，机组unsound a.不安定的unsoundness n.

40、不安定uptake n.垂直（向上的）管道（孔道），上升烟道，上气道Vvariability n.易（可）变性，变化性，变率variation n.偏差，差异，变异，变种vein n.脉矿，纹理ventilate v.通风，排气，装以通风设备vertical（shaft）kiln 立窑vertical spindle mill 立式磨（辊式磨）vessel n.容器，炉身Vickers micro-indenter 显微维氏硬度计Wwater requirement 需水性，需水量wear v.n.磨损，耐磨wet process 湿法wet process kiln 湿法窑white cement 白水泥workability n.工作度，可加工性，和易性Xx-ray fluorescence analysis X射线荧光分析x-ray analysis X射线分析ZZinc n.锌