高中英语人教版必修一动作描写高级句式翻译练习（共30句附参考答案）.doc

1、高中英语必修一动作描写翻译练习班级 考号 姓名 总分 1.他紧紧抓住我的胳膊,朝门口走去(grip; march)_2.他突然跳起来,冲过来给了我一个熊抱(spring)_3.贾利勒慢慢抬起眼睛,看见了玛利亚的眼睛,停了一会儿,然后垂了下来.(drop)_4.他把手伸进口袋,掏出一些零钱(slide)_5.那人用牛皮纸轻轻地把礼物包好,然后把包裹放在我手里(wrap)_6.她不情愿地跟在父母后面,拖着脚步(drag; reluctantly)_7.同学们都出现在赛道上,为他欢呼(cheer)_8.他们热情地喊道（ enthusiastically）._9.他坐着不动,深吸了口气（with a

2、deep breath）._10.我用真诚的语气补充道（add with）_11.他们采取积极行动，重新开始（take action）。_12.这对双胞胎把早餐端上楼,叫醒了他们的母亲（carry; wake up）。_13.母亲紧紧地抱着他们,并且一遍遍地亲吻他们（hug; kiss）_14.我骄傲地拿出自己的钱交给了爸爸(hand)。_15.Paul 和Becky立即下车帮忙（get out of）._16.他们仍然勇敢地接近狼(approach)。_17.然后，Mac跳下自行车，准备与狼搏斗。(jump off)_18.很快,它就从路上跑开了,消失在远处(run away off, di

3、sappear)。_19.考虑到她的热情，我们都同意了(consider)。_20.David 和我被要求拿起一些树枝来生火(pick up)。_21.我紧紧地抓住马，不让它摔倒，我的马转向左边避开了小兔子(hold on)。_22.然后我爸爸转过身来喊道。（shout）_23.我爸爸试图跟上我们(keep up)。_24.我环顾四周，发现我们已经偏离了轨道(way off the track)_25.当我们走近时，我们看到Paul叔叔拿着手电筒向我们招手（wave）。_26.它愤怒地摇晃着。（furiously）._27.它高兴地叫喊着（ barked）._28.他想念波比，期待着见到她。(

4、look forward to)_29.他的父母笑着，脸上带着的震惊表情。（laughed; shock ）._30.当我知道我们很可能得救时，我的心高兴得跳了起来。( leaped with joy )_附：部分参考答案1.他紧紧抓住我的胳膊,朝门口走去(grip; march)He took a firm grip on my arm and marched towards the door.2.他突然跳起来,冲过来给了我一个熊抱(spring)He sprang to his feet and rushed to give me a bear hug.3.贾利勒慢慢抬起眼睛,看见了玛利亚

5、的眼睛,停了一会儿,然后垂了下来.(drop)Jalis eyes lifted slowly, met Mariams, paused for a moment, and then dropped.4.他把手伸进口袋,掏出一些零钱(slide)He slid his hands into his pockets and pull out some change.5.那人用牛皮纸轻轻地把礼物包好,然后把包裹放在我手里(wrap)The man gently wrapped the gift in brown paper and placed the parcel in myhands.6.她不

6、情愿地跟在父母后面,拖着脚步(drag;reluctantly)She dragged her feet as she reluctantly followed her parents.7.同学们都出现在赛道上,为他欢呼(cheer)Classmates all appeared on the racing track, cheering for him.8.他们热情地喊道（ enthusiastically）.They shouted enthusiastically.9.他坐着不动,深吸了口气（with a deep breath）.He sat still with a deep bre

7、ath.10.我用真诚的语气补充道（add with）I added with a sincere tone.11.他们采取积极行动，重新开始（take action）。They took positive actions and started all over again.12.这对双胞胎把早餐端上楼,叫醒了他们的母亲（carry;wake up）。The twins carried the breakfast upstairs and woke their mother up.13.母亲紧紧地抱着他们,并且一遍遍地亲吻他们（hug;kiss）Mother hugged them tigh

8、tly and kissed them again and again.14.我骄傲地拿出自己的钱交给了爸爸(hand)。I proudly took out my own money and handed it to Dad.15.Paul 和Becky立即下车帮忙（get out of）.Paul and Becky got out of the car immediately to give the help.16.他们仍然勇敢地接近狼(approach)。They still approached to the wolf bravely.17.然后，Mac跳下自行车，准备与狼搏斗。(j

9、ump off)Mac then jumped off the bicycle and was ready to fight against the wolf.18.很快,它就从路上跑开了,消失在远处(run away off, disappear)。Soon, it ran away off the road and disappeared in the distance.19.考虑到她的热情，我们都同意了(consider)。Considering her enthusiasm, we all agreed.20.David 和我被要求拿起一些树枝来生火(pick up)。David an

10、d I were asked to pick up some branches to build a fire.21.我紧紧地抓住马，不让它摔倒，我的马转向左边避开了小兔子(hold on)。My horse turned to the left to avoid the little rabbit as I held on tightly and tried not tofall.22.然后我爸爸转过身来喊道。（shout）Then my dad turned around and shouted.30.当我知道我们很可能得救时，我的心高兴得跳了起来。( leaped with joy )My heart leaped with joy as I knew we were likely to be saved.3