1、Unit 3 Language points1.nearby adv.附近2.a far cry from 与大不相同3.shiny adj.光滑发亮的,闪光的4.association n.协会,社团5.attach.to.把固定在/附在上6.spend time(in)doing sth.花费时间做某事7.muddy adj.沾满泥的,泥泞的8.flexible adj.灵活的9.shot n.投球,射球,击球10.backboard n.篮板11.give way 倒塌,向下垮12.bump n.隆起之处13.bounce v.(使)弹起,(使)反弹14.in all direction
2、s 向四面八方15.adjust v.调整,调节16.accuracy n.准确性,精确度17.aim at 对准,瞄准18.day in and day out 日复一日19.sharpen v.使提高,使改进20.teammate n.队友21.follow in ones footsteps 仿效某人;继承某人(尤指家人)的事业22.footstep n.脚步声;足迹23.carry on 继续24.give up 放弃25.end up doing sth.以做某事而告终26.perseverance n.不屈不挠,坚持不懈27.select v.挑选,选择,选拔28.warrior
3、n.武士,战士29.beyond ones expectations 超出某人的预期30.expectation n.预料,预期31.continuous adj.持续的,不间断的,连续的32.championship n.冠军地位,冠军称号33.in a row 连续地34.philosophy n.人生哲学35.set out to do sth.着手做某事36.inspire v.鼓舞,激励37.inspire sb.to do sth.激励某人做某事38.value v.尊重,重视39.put in 投入40.believe in 相信41.living proof 活生生的证明42.
4、selfbelief n.自信43.hoop n.(篮球中的)篮圈给估价,给定价undervalue Near the small own of Grottoes,Virginia,a narrow dirt road goes from the house of Stephen Currys grandfather to the woods nearby.A far cry from the bright lights and shiny courts of the National Basketball Association(NBA),it was along this road tha
5、t Stephens grandfather built a simple basket by attaching a piece of plastic to a telephone pole(电线杆).在弗吉尼亚州的格罗托斯小镇附近,一条狭窄的土路从斯蒂芬库里祖父的房子通向附近的树林。这里与美国国家篮球协会(NBA)明亮的灯光和闪亮的球场相去甚远。斯蒂芬的祖父就是沿着这条路,将一块塑料贴在电线杆上,造出了一个简单的球筐。与.大不相同it is/was.that/who 强调句attach.to 把.固定在/附在.上attach great importance/significance to
6、(doing)sth.认为(做)非常重要/很有意义Para.1 _史蒂芬库里童年时在一处泥泞的泥泞的地面练习投篮,这里与NBA闪亮的闪亮的球场相去甚远相去甚远。Stephen Curry practiced shooting during childhood on a muddy ground,a far cry from the shiny courts of NBA.Like his father,basketball star Dell Curry,Stephen spent many childhood hours playing on this muddy basketball co
7、urt.He probably didnt realise it at the time,but it was where he learnt to be creative and flexible as a player.You see,with every shot,the weak plastic backboard gave way.The bumps and rocks that lined the road under the basket caused the ball to bounce in all directions.Knowing where the ball woul
8、d go wasnt easy.像他的父亲,篮球明星戴尔库里一样,史蒂芬花了很多时间在这个泥泞的篮球场上打球。他当时可能没有意识到,就是在这里,他学会了如何成为有创造力、灵活变通的球员。你看,每一次投篮,脆弱的塑料篮板摇摇欲坠。篮筐下的道路上都是突起和石块,这导致球向四面八方反弹。知道球会去哪里并不容易。同位语同位语spend time(in)doing sth.give way 倒塌;向下垮in all directions向四面八方向四面八方定语从句定语从句动名词短语做主语动名词短语做主语Para.2He probably didnt realise it at the time,but
9、it was where he learnt to be creative and flexible as a player.The bumps and rocks that lined the road under the basket caused the ball to bounce in all directions.He had to adjust his own playing style as a result.Shooting with great accuracy was another thing he learnt.Only shots perfectly aimed a
10、t its centre went into the heavy,thick basket.In this way,practising day in and day out helped Stephen sharpen his skills.结果他不得不调整自己的打法。他学到的另一件事是精准投篮。只有完全瞄准中心的投篮才进入笨重的篮筐里。这样,日复一日的练习帮助斯蒂芬提高了他的技能。动名词短语做主语动名词短语做主语day in and day out 日复一日日复一日定语从句定语从句分词短语作定分词短语作定语语动名词短语做主语动名词短语做主语aim at 瞄准瞄准/针对针对 Like his
11、 father,basketball star Dell Curry,Stephen spent many childhood hours 1._(play)on this muddy basketball court.He 2._(probable)didnt realise it at the time,but it was 3._ he learnt to be creative and flexible as a player.You see,with every shot,the weak plastic backboard gave 4._.The 5._(bump)and roc
12、ks that lined the road under the basket caused the ball 6._ in all directions.Knowing where the ball would go wasnt easy.He had to adjust his own playing style as 7._ result.8._(shot)with great accuracy was another thing he learnt.Only shots perfectly 9._ at its centre went into the heavy,thick bask
13、et.In this way,practising day in and day out 10._(help)Stephen sharpen his skills.playingprobablywhereto bounceaShootingaimedwayhelpedbumps日复一日的日复一日的练习帮助斯蒂芬提高提高了他的技能。_Practising day in and day out helped Stephen sharpen his skills.Despite his fathers successful career,Stephen was thought by many peo
14、ple,including his high school teammates and coaches,to be too short,too thin and too weak to follow in his fathers footsteps.But Stephen carried on.Playing basketball was his dream.He would not give up.He finally ended up playing college ball at a small,littleknown school,Davidson College,not too fa
15、r from where he lived.His creativity and perseverance made him Davidsons star player.尽管父亲事业有成,但很多人,包括他的高中队友和教练,都认为斯蒂芬太矮、太瘦、太弱,无法延续他父亲的荣耀。但是斯蒂芬坚持了下来。打篮球是他的梦想,他不会放弃。他最终在一所名不见经传的小学校戴维森学院打球,离他住的地方不远。他的创造力和毅力使他成为戴维森的明星球员。follow in ones footsteps仿效某人;继承家人的事业仿效某人;继承家人的事业too.to 太太.而不能而不能carry on 继续继续end up
16、doing sth.以做某事而告终以做某事而告终make+宾语宾语+宾补宾补Para.3_Curry was thought by his teammates to be too short to follow in his fathers footsteps,but he carried on.库里的队友队友都认为他个子太矮,无法延延续他父亲的荣耀续他父亲的荣耀,但是库里继续。继续。Selected for the NBA in 2009,Stephen joined the Golden State Warriors.He performed beyond everyones expect
17、ations with his accurate shooting and continuous efforts.In 2015,Stephen won his first NBA championship,and he led the Warriors to their first championship since 1975.2009年入选NBA,斯蒂芬加入金州勇士队。他的精准投篮和不断的努力,使他的表现超出了所有人的预期。2015年,斯蒂芬赢得了他的第一个NBA冠军,他带领勇士队获得了自1975年以来的第一个冠军。过去分词短语作状语过去分词短语作状语expectation n.预料;预
18、期预料;预期Para.4_After joining the Warriors,he burst onto the international basketball scene and performed beyond everyones expectations with his accurate shooting.加入勇士队后,他在国际蓝坛大放异彩大放异彩,精准的投篮表现超出所有人的预料超出所有人的预料。Para.5 After receiving the Most Valuable Player award for two years in a row,Sterphen explaine
19、d his philosophy,I never really set out to change the game.What I wanted to do was just be myself.I know it inspires a lot of the next generation,a lot of people who love the game of basketball to value the skill of it,value the fact that you can work every single day to get better.Youve got to be a
20、ble to put in the time and the work.Thats how I got here.Thats how I continue to get better every single day.在连续两年获得“最有价值球员”后,斯特芬解释了他的人生观,“我从来没有想开始改变比赛.我想做的只是做我自己.我知道这激励着很多后辈、很多热爱篮球比赛的人,让他们重视技能的重要性,重视你可以每天努力而变得更好的事实。你必须肯投入时间和精力。这是我走到今天的方法,也是我每天都能更进一步的原因。”in a row 连续地连续地set out to do=set about doing着
21、手做某事着手做某事主语从句主语从句定语从句定语从句同位语从句同位语从句投入投入表语从句表语从句Inspiring others to believe in themselves,Stephen Curry is living proof that what other people think of you does not have to influence what you become.Through selfbelief,hard work,perseverance and some help from an old hoop,he has shown that anything is
22、 possible.斯蒂芬库里激励别人要自信,这是一个活生生的证明,别人对你的看法并不一定会影响你的未来。在自信、努力、毅力,以及一只旧篮筐的帮助下,他向人们证明了一切皆有可能。现在分词短语作状语现在分词短语作状语活生生的证明活生生的证明同位语从句同位语从句包含:包含:what主语从句主语从句&what 宾语从句宾语从句“I never really set out_(change)the game What I wanted to do was just be _(I)I know it_(inspire)a lot of the next _(generate),a lot of peop
23、le _love the game of basketball to value the skill of it,value the fact _ you can work every single day to get _(good).Youve got to be able to put_ the time and the work.Thats how I _(get)here.Thats how I continue to get better every single day.”Currys philosophy我从未真正我从未真正着手着手改变比赛改变比赛.我只想做我自己我只想做我自己
24、.我知道它我知道它激励激励了很多了很多下一代下一代,让很多热爱篮球比赛的人重视篮球,让很多热爱篮球比赛的人重视篮球的技巧,重视这个事实,即你每一天都能努力让自己变得更好的技巧,重视这个事实,即你每一天都能努力让自己变得更好你必须要你必须要投入投入时间和工夫。我就是这样过来的。这就是时间和工夫。我就是这样过来的。这就是我如何每一天持续变得更好的我如何每一天持续变得更好的to changemyselfinspireswho thatbettergot ingeneration单元单词短语检测 Whether you do yoga or go roller 1._,you need a sport
25、 role model inspiring you to fight your way through ups and downs.Today Id like to share with you the story of Stephen Curry,a 2._ that what other people think of you does not have to influence what you become.Stephen Curry,the most 3._ point guard in the National Basketball Association,practiced 4.
26、_ during childhood on a muddy ground,5._ the shiny courts of NBA.With every shot the old hoop without net 6._.The dirt bumps and rocks with spikes under the basket caused the ball to bounce 7._.Nevertheless,practising day in and day out 8._ his skills.skatingliving proofremarkableshootinga far cry f
27、romgave wayin all directionssharpenedDictation Before attending annual College Tournament,Curry was thought by his 9._ to be too short to follow in his fathers 10._,but he carried on.After joining the Warriors,he 11._ the international basketball scene and performed beyond everyones 12._ with his ac
28、curate shooting.Once Curry got tangled up with another player and hurt his ankle,but he made a comeback soon after surgery by 13._ his coach.His self-belief hard work and perseverance 14._.teammatesfootstepsburst ontoexpectationscheatingpaid offDictation In the 202021 Regular Season,the Warriors 15.
29、_ to the group of death”,facing strong opponents in preliminary match,quarter-final and semi-final.With 16._,Curry and his teammates defeated all competitors.In the final,they played a close match against Celtics and 17._ gold.Currys threepoint shot with great accuracy in the finals 18._ atmosphere
30、was the most vivid portrait of his 19._.However,Curry identified 20._ as the key ingredient in the teams success.was assignedteamworkseizedintensesteely nervecooperationDictation After receiving the Most Valuable Player award for two years 21._,Curry explained his 22._,“I am only too aware that as s
31、oon as we step off the victory podium,we need to start from zero to prepare for new challenges ahead.We ought to 23._ to aim high and attach importance to 24._.”in a rowphilosophyset outcontinuous effortsDictation Whether you do yoga or go roller skating,you need a sport role model inspiring you to
32、fight your way through ups and downs.Today Id like to share with you the story of Stephen Curry,a living proof that what other people think of you does not have to influence what you become.不管你是做瑜伽瑜伽还是滑旱冰旱冰,你都需要一个体育榜样去激励你奋力前行穿越沉浮沉浮。今天我想和你分享史蒂芬库里的故事,他是一个活活生生的例子生生的例子,证明了别人对你的看法并不一定会影响你成为什么人。Translatio
33、n Stephen Curry,the most remarkable point guard in the National Basketball Association,practiced shooting during childhood on a muddy ground,a far cry from the shiny courts of NBA.With every shot the old hoop without net gave way.The dirt bumps and rocks with spikes under the basket caused the ball
34、to bounce in all directions.Nevertheless,practising day in and day out sharpened his skills.Translation 作为美国篮球联赛联赛最非凡的非凡的控球后卫,史蒂芬库里童年时在一处泥泞的泥泞的地面练习投篮,这里与NBA闪亮的闪亮的球场相去甚远相去甚远。每一次投篮投篮,没有篮网篮网的旧篮圈篮圈都向下垮向下垮。篮筐下布满了泥土隆起隆起和带尖尖刺刺的石块,让篮球反弹反弹向四面八方。然而,日复一日的练习提升了他的技能。Before attending annual College Tournament,Cur
35、ry was thought by his teammates to be too short to follow in his fathers footsteps,but he carried on.After joining the Warriors,he burst onto the international basketball scene and performed beyond everyones expectations with his accurate shooting.Once Curry got tangled up with another player and hu
36、rt his ankle,but he made a comeback soon after surgery by cheating his coach.His self-belief hard work and perseverance paid off.Translation 在参加一年一度的大学锦标赛锦标赛前,库里的队友队友都认为他个子太矮,无法延续他父亲的荣耀延续他父亲的荣耀,但是库里继续继续(打球)。加入勇士队后,他在国际蓝坛大放异彩大放异彩,精准的投篮表现超出所有人的预超出所有人的预料料。有一次他跟另一位球员纠缠到了一起,伤到了脚踝,但他通过欺骗欺骗教练在手术手术后很快复出复出了。
37、他的自信自信、勤奋和毅力最终获最终获得了得了回报回报。In the 202021 Regular Season,the Warriors was assigned to the group of death”,facing strong opponents in preliminary match,quarter-final and semi-final.With teamwork,Curry and his teammates defeated all the competitors.In the final,they played a close match against Celtics
38、 and seized gold.Currys threepoint shot with great accuracy in the finals intense atmosphere was the most vivid portrait of his steely nerve.However,Curry identified cooperation as the key ingredient in the teams success.在2021常规赛季,勇士队被分分到了“死亡之组”,在预预赛,四分之四分之一决赛一决赛和半决赛半决赛都面对着强大的对手对手。通过团队合作团队合作,库里和队友打打
39、败败了所有竞争对手。在决赛中,他们与凯尔特人队打了一场势均力敌的比赛然后夺得夺得金牌。决赛紧张紧张氛围中的精准三分球是库里钢铁般意钢铁般意志力志力的生动生动写照。然而,库里却认为合作合作是团队成功的关键要素要素。Translation After receiving the Most Valuable Player award for two years in a row,Curry explained his philosophy,“I am only too aware that as soon as we step off the victory podium,we need to start from zero to prepare for new challenges ahead.We ought to set out to aim high and attach importance to continuous efforts.”Translation 在连续连续两年获得“最具价值球员”奖后,库里阐释了他的人生人生哲学哲学,“我非常清楚的是,我们一走下领奖台领奖台,就需要从零开始,准备迎接新的挑战。我们应该着手力争上游,重视持续的努力。
侵权处理QQ:3464097650--上传资料QQ:3464097650
【声明】本站为“文档C2C交易模式”,即用户上传的文档直接卖给(下载)用户,本站只是网络空间服务平台,本站所有原创文档下载所得归上传人所有,如您发现上传作品侵犯了您的版权,请立刻联系我们并提供证据,我们将在3个工作日内予以改正。