1、为满足员工劳动保护的需要和体现公司良好的整体形象以及员工的精神面貌，公司将根据员工所在岗位 的不同分别配发各类劳防用品，劳防用品的费用支出归属公司成本的一部分。全体员工应本着励行节约的精 神爱惜使用，并确实做到按领用条件以旧换新。 Per assicurare la prevenzione dei propri operatori e perseguire il miglioramento continuo auspicato, a seconda della propria posizione abbiamo pianificato lassegnare dellattrezzatura p
2、er tutti. Cosi come descritto nei successivi punti,per ricevere materiale nuovo bisogna restituire queli usati. 一、一、 发放标准：Regole di assegnazione 公司向操作工定期定额配发Rifornimento periodico 长短袖衫各二件，冬、夏季长裤各二条，冬季工作服一件，特种防护用品发放详见 PPE 清单上各部 门的配置。 Ogni persone maglietta manica lunga 2 pz e pantaloni 2 pz per linve
3、rno e lestate. Per lattrezzatura speciale secondo tabella 4 新入职员工的发放办法：Regole per i nuovi operai 公司根据新员工进厂季节的不同，将分期按季节配发劳防用品直至定额。 新员工领用劳防用品的品种和数量由所在部门参照表一安排，特种防护用品发放详见 PPE 清单上各部门 的配置。 assegnazione seconda Tabella 1 Dipende da che stagiorne si commicia a lavorare 新员工入职时间和发放品种及数量表 Assegnazione di quan
4、tita per nuovi operai （表一 Tabela 1） Mezza Manica lungo Manica Pantaloni da Lestate Pantaloni da Linverno Giacca linvernale 秋 春 夏 冬 短袖衫长袖衫 夏季工作裤 冬季工作裤冬季工作服 2 2 1 2 2 2 2 2 2 品种 季节 二、 劳防用品使用年限的规定 Regole di comsumo annuale 劳防用品使用年限表 regole di comsumo di annuale （表二 Tabella 2） 一线人员1y1y1y2y1y 非一线人员2y2y2y
5、2y1y 短袖衫长袖衫工作裤冬季工作服安全鞋 品名 岗位 Manca meza Manica lungo Pantaloni Giacca linvernale Scarpa Diretto 1 anno 1 anno 1 anno 2 anni 1 anni indiretto 2 anni 2 anni 2 anni 2 anni 1 anni 表中“一线人员”“一线人员”系指：生产线员工，维修工、电工、叉车驾驶员等。 Diretto: operai in Produzione; riparatore; autista muletto “非一线人员”“非一线人员”条：后勤人员、仓库保管员等
6、。 Indiretto: magazinieri di reparto;magazinieri di magazino Autunno 2 2 Primavera 2 2 Lestate 2 2 Linverno 2 2 1 三、规定使用年限内以旧换新的条件：Regole di comsumo annuale e restituizione 在规定使用期内员工穿着的上述劳防用品，若出现提前损坏的情况可根据以旧换新的条件，由员工提出 申请经部门主管审批同意后可在仓库登记后领取。 Durata del scadenza,se rotto nuovo richiesta da responsabil
7、e del reparto. 五、由于个人保管不当遗失后要求领用的Richiesta per materiale smarrito 根据该用品已经使用的时间长短不同，员工个人在领用后应承担一定的费用，支付标准如下： Dipende da tempo del usato, devono pagare in modo di dettagliato e seguente: 表三 Tabella 3 已使用时间二个月以内半年以内6-12个月12-18个月18-22个月 Uniform/ShoesShoes tempo usatoentro 2 mesientro 6 mesi6-12mesi12-18
8、mesi18-22mesi Uniform/shoesshoes 六、受公司临时聘用的员工可参照表一办法发放，临时员工工作时间不满一个月的。离开时应归还所领之劳 防用品，由人事部收回后安排清洗并交仓库。 Operai Temporaneo con riferimentoTabella 1, quando finiscono la masione, devono restituire il materiale allufficio personale. 七、特种劳防用品领用办法：Regole per richiesta materiale particolare 特种劳防用品指：电工绝缘鞋,防割
9、手套、防化手套、安全眼镜、安全鞋、防尘口罩、防毒面具、耳塞、 护臂、护腿、绝缘手套、电焊手套、电焊面罩等。 materiale particolare sono:scarpe per elettricista;Guanti per taglio; Guanti antichimica;occhiali disicurezza;scarpe di sicurezza;maschiera antipolline;gommitiera;ginocchiera;guanti per saldatura;maschiera per saldatura. 防尘口罩发放每周二次，防尘面具的滤盒每周一次。其他所有特种防护用品均需以旧换新。 Assegnazione di maschiera antipolline ogni 2 settimane e cambio filtro ogni settimana, gli altri ,materiali devono essere restituiti dopo usati.
