1、表 111 Tab 基础沉降测量记录基础沉降测量记录 Foundation settlement surveying records 项 目: Project 装 置: Unit 工 号: Section 位 号 Location No. 名 称 Name 参 考 水 准 点 Reference bench mark 标 高 Elevation 测 量 点 位 置 Location of surveying 安 装 前 Before erection 安装后 After erection 加 负 荷 Loading 负 荷 后 After Loading 日 期 Date 标 高 Elevat
2、ion 日 期 Date 标 高 Elevation 负荷量 Load 日 期 Date 标 高 Elevation 日 期 Date 标 高 Elevation 测 量 草 图 : Surveying sketch 技 术 负 责 人 Technical person in charge 测 量 人 Surveyor 表 112 Tab 焊工登记表焊工登记表 Welder registration table 项 目: Project 装 置: Unit 工 号: Section 序 号 Sequence No. 姓 名 Name 钢 印 号 Welders stamp No. 合 格 证
3、号 Certificate No. 合 格 项 目 （ 代 号 ） Qualified items (code No.) 焊 接 检 查 员 weld inspector 制 表 人 Tabulator 表 113 Tab 焊焊 接接 记记 录录 Welder records 项 目: Project 装 置: Unit 工 号: Section 管 线 号 或 设 备 位 号 Pipeline No. or equipment No. 焊 缝 号 Weld No. 焊 工 /钢 印 号 welder/stamp No. 予 热 温 度 Preheating temp. 焊 接 日 期 Dat
4、e of welding 备 注 Remarks 记 录 人 Recorder 表 114 Tab 焊缝射线探伤报告焊缝射线探伤报告 Radiographic test report of weld 项 目: Project 装 置: Unit 工 号: Section 管线号/设备位号 Pipeline/equipment location No. 委 托 单 位 Thruster 试 验 编 号 Test No. 规 格 及 厚 度 Specification thickness 焊 接 方 法 Welding method 执 行 标 准 Standard for execution 材
5、 质 Material 增 感 方 式 Way of enhancing sensitivity 透 照 方 法 Method for transmission 底片编号 Film No. 缺 陷 Defects 评定等级 Evaluation grade 返修位置 Location repaired 焊工号 附注 Note 1 2 3 4 5 6 7 8 9 缺陷代号 Defects-cod e No. 1. 1.横裂纹 6.条状夹渣 11.过熔透 16.咬边 Transverse crack Stripe slag inclusion Over-fusion Undercut 2. 2.纵
6、裂纹 7.分散夹渣 12.凹陷 17.错口 Longitudinal crack Scattering slag inclusion Subside Mismatch 3. 3.弧坑裂纹 8.夹钨 13.溢满 18.表面沟槽 Crater crack Tungsten inclusion Overlap Surface groove 4. 4.未焊透 9.气孔 14.缩孔 Incomplete penetration Porosity Shrinkage 5. 5.未熔合 10.长形气孔 15.伪缺陷 Incomplete fusion Linear porosity Fake defect
7、审 核 人 ： Examiner 年 月 日 Date 评 片 ： Film evaluator 年 月 日 Date 暗 房 处 理 ： Dark room operator 年 月 日 Date 拍 片 ： Photographer 年 月 日 Date NDT NDT NDT NDT 表 115 Tab 超声波超声波探伤报告探伤报告 Supersonic test report 项 目: Project 装 置: Unit 工 号: Section 委 托 单 位 Thruster 受检件名称 Name of test piece 试 验 编 号 Test No. 材 质 Materia
8、l 试 块 Test block 执 行 标 准 Standard for execution 规 格 Specification 入 射 点 Point of incidence 指 示 长 度 Indicating length 厚 度 Thickness 折 射 角 Angle of refraction 最大射波高（dB值） Maximum radio wavy height (dB value) 耦 合 剂 Coupling agent 表 面 状 态 Surface condition 灵 敏 度 余 量 Sensitivity allowance 使 用 仪 器 Instrume
9、nt used 序 号 Sequenced No. 探 伤 部 位 Test location 超 标 缺 陷 Over-standard defect 评 级 Evaluation grade 性 质 Mature 深 度 Depth 位 置 Location 备 注 ： Remarks 盖 章 Sealed 审 核 人 Examiner 年 月 日 Date 报 告 人 Reporter 年 月 日 Date 证 号 Certificate No. NDT 证 号 Certificate No. NDT 表 116 Tab 渗透探伤报告渗透探伤报告 Penetrate test repor
10、t 项 目: Project 装 置: Unit 工 号: Section 委 托 单 位 Thruster 试 验 编 号 Test No. 执 行 标 准 Standard for execution 材 质 Material 规 格 Specification 表 面 状 态 Surface condition 清 洗 液 Cleaning liquid 渗 透 液 Penetrating liquid 渗 透 时 间 penetration duration 显 影 液 Developing agent 灵 敏 度 Sensitivity 观 察 Observation 探 伤 部 位
11、 Test location 缺 陷 性 质 Defect nature 缺 陷 长 度 Defect length 缺 陷 位 置 Defect location 缺 陷 处 理 Defect treatment 评 定 结 果 Result of evaluation 备 注 ： Remarks 盖 章 Sealed 审 核 人 Examiner 年 月 日 Date 报 告 人 Reporter 年 月 日 Date 证 号 Certificate No. NDT 证 号 Certificate No. NDT 表 117 Tab 磁粉探伤报告磁粉探伤报告 Magnetic powder
12、 inspection report 项 目: Project 装 置: Unit 工 号: Section 委 托 单 位 Thruster 试 验 编 号 Test No. 执 行 标 准 Standard for execution 材 质 Material 规 格 Specification 表 面 状 态 Surface condition 仪 器 型 号 Instrument type 灵敏度试片 Test piece for sensitivity 灵 敏 度 评 价 Sensitivity evaluation 磁粉类型 Kind of magnetic powder 粒 度
13、： 目 Size 浓 度 ： Concentration 媒 介 Medium 磁化方式 Mode of magnetization 电 流 ： A Electric current 时 间 ： S Time 探 伤 部 位 Test location 缺 陷 性 质 Defect nature 缺 陷 长 度 Defect length 缺 陷 位 置 Defect location 缺 陷 处 理 Defect treatment 评 定 结 果 Result of evaluation 附 注 ： Remarks 盖 章 Sealed 审 核 人 Examiner 年 月 日 Date
14、报 告 人 Reporter 年 月 日 Date 证 号 Certificate No. NDT 证 号 Certificate No. NDT 表 H 118 Tab 热处理报告热处理报告 Heat-treatment report 项 目: Project 装 置: Unit 工 号: Section 管 线 号 /设 备 位 号 Pipeline/equipment location No. 规 格 Speci fication 焊 缝 号 Weld No. 材 质 Material Temperature 硬 度 试 验 Hardness test 部 位 Test location
15、 硬 度 值 Hardness value 焊 缝 Weld 热 影 响 区 Heat-effect zone 母 材 Base material 说 明 ： Interpretation 技 术 负 责 人 Technical person in charge 操 作 人 Operator （ 热 处 理 ） (Heat-treatment) （ 硬 度 试 验 ） (Hardness test) 时间（h） Time 温 度 （） 热 处 理 曲 线 Heat-treatment curve 表 119 Tab 超声波测厚报告超声波测厚报告 Supersonic pachometer re
16、port 项 目: Project 装 置: Unit 工 号: Section 委 托 单 位 Thruster 受检件名称 Name of test piece 试 验 编 号 Test No. 仪 器 型 号 Instrument type 执 行 标 准 Standard for execution 测 点 编 号 Test point No. 设计厚度(mm) Design thickness 实测厚度(mm) Test thickness 测 点 编 号 Test point No. 设计厚度(mm) Design thickness 实 测 厚 度 (mm) Test thick
17、ness 测 点 示 意 图 ： Sketch for test points 盖 章 Sealed 审 核 人 Examiner 年 月 日 Date 报 告 人 Reporter 年 月 日 Date 证 号 Certificate No. NDT 证 号 Certificate No. NDT 表 120 Tab 光谱分析报告光谱分析报告 Spectrum analysis report 项 目: Project 装 置: Unit 工 号: Section 委 托 单 位 Thruster 试 验 编 号 Test No. 试 验 目 的 Test aim 试 件 名 称 Name o
18、f specimen 规 格 Specification 编号 Code No. 检 验 结 果 Test results 评 定 意 见 Opinion for evaluation 说 明 : Interpretation 盖 章 Sealed 审 核 人 Examiner 年 月 日 Date 报 告 人 Reporter 年 月 日 Date 表 121 Tab 金相检验报告金相检验报告 Metallographic examination report 项 目: Project 装 置: Unit 工 号: Section 委 托 单 位 Truster 试 验 编 号 Test N
19、o. 试 验 标 准 Standard for examination 试 件 名 称 Name of specimen 仪 器 型 号 Instrument model 评 定 标 准 Standard fopr evaluation 试 验 目 的 Test aim 试 验 前 的 技 术 条 件 Technical condition before test 签 定 意 见 及 结 论 Appraisal opinion and conclusion 盖 章 Sealed 审 核 人 Examiner 年 月 日 Date 报 告 人 Reporter 年 月 日 Date 表 122
20、Tab 材料性能试验报告材料性能试验报告 Test report for material properties 项 目: Project 装 置: Unit 工 号: Section 委 托 单 位 Truster 试 验 编 号 Test No. 试 验 标 准 Standard for examination 试 件 名 称 Name of specimen 材 质 Materrial 序 号 Sequ- ence No. 拉 伸 Tension 冲 击 Impact 试样尺寸:_ _ _ Dimension of specimen 弯 曲 Bending = D= 硬 度 Hardness (HB) 压 扁 Flatening H= b (Mpa) s (Mpa) (%) (%) 温 度 Temp. ( ) Aku(v) (J) aku(v) (J/cm2) 备 注 : Remarks 盖 章 Sealed 审 核 人 Examiner 年 月 日 Date 报 告 人 Reporter 试 验 人 Tester 年 月 日 Date
