1、Chinese New Year 春节 Chinese New Year known as Spring Festival The Beginning of the year . The most solemn of the Chinese peoples traditional festival, but also a symbol of unity, prosperity, and new hope for the future sustenance of the festival. According to records, the Chinese people over the Spr
2、ing Festival has more than 4,000 years of history. Over the past Spring Festival, also known as New Years Day. Spring Festival in January where it is called in January. 中国农历年的岁首称为春节。是中国人民中国农历年的岁首称为春节。是中国人民 最隆重的传统节日，也象征团结、兴旺，最隆重的传统节日，也象征团结、兴旺， 对未来寄托新的希望的佳节。据记载，中对未来寄托新的希望的佳节。据记载，中 国人民过春节已有国人民过春节已有4000
3、多年的历史。春节多年的历史。春节 过去也叫元旦。春节所在的这一月叫元月。过去也叫元旦。春节所在的这一月叫元月。 During The Chinese New Year , which people do not work except for the workers on duty. Students do not go to school， and shops are closed. Several days before the new year， people begin to prepare. Farmers kill pigs， sheep， cocks and hens. City
4、 dwellers buy meat fish and vegetables. Houses are cleaned； couplets are posted on the doors. Colourful lanterns are hung at the gate. 在新年期间，除了值班人员外，人们都放 假。工人不上工，学生上不学，商店关门。 新年前几天人们就开始准备。农民们宰杀 猪、鸡、羊。城市居民买肉、鱼、蔬菜。 人们打扫房子，贴对联，挂彩灯。 With the founding of New China, the Chinese New Year celebrations more c
5、olorful. Not only preserves the past folk customs, with the exclusion of some of the activities of feudal superstition, but also increased a lot of new content. So that the Spring Festival with a new flavor of the times. December 23, 1949, Peoples Republic of China Peoples Government, an annual thre
6、e-day Spring Festival holiday. 临近春节，人们采办年货，除夕时，全家团聚在临近春节，人们采办年货，除夕时，全家团聚在 一起吃年夜饭。贴年画、春联；迎接新的一年来一起吃年夜饭。贴年画、春联；迎接新的一年来 临。随着新中国的建立，春节庆祝活动更为丰富临。随着新中国的建立，春节庆祝活动更为丰富 多彩。不仅保留了过去民间习俗，剔除了一些带多彩。不仅保留了过去民间习俗，剔除了一些带 有封建迷信的活动，而且增加了不少新的内容。有封建迷信的活动，而且增加了不少新的内容。 使春节具有新的时代气息。使春节具有新的时代气息。1949年年12月月23日，中日，中 华人民共和国人民政府规
7、定每年春节放假三天。华人民共和国人民政府规定每年春节放假三天。 On the eve of the New year, all my relatives have a special dinner together. Always at 8 o clock, almost every family watch the festival get-together. At that time, people usually set off firecrackers. It is interesting. At twelve oclock, Chinese people like to hear the New Year Jow.The New Year coming. 到了晚上所有人都会有一顿特殊丰盛的饺 子大餐.八点钟左右几乎所有人都会坐在电 视机前看春晚.到了时候人们就会放些烟花 爆竹,真的很好玩.子时,我们聆听新年的钟声. 新的一年来到了。
