1、一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水是绿的、棋格般划分的田野更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用这般蓬勃的绿染到了我的心间。一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水是绿的、棋格般划分的田野更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用这般蓬勃的绿染到了我的心间。一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水是绿的、棋格般划分的田野更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用这般蓬勃的绿染到了我的心间。 演讲人演讲人：XXX一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水是绿的、
2、棋格般划分的田野更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用这般蓬勃的绿染到了我的心间。一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水是绿的、棋格般划分的田野更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用这般蓬勃的绿染到了我的心间。一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水是绿的、棋格般划分的田野更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用这般蓬勃的绿染到了我的心间。一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水是绿的、棋格般划分的田野更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用这
3、般蓬勃的绿染到了我的心间。一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水是绿的、棋格般划分的田野更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用这般蓬勃的绿染到了我的心间。一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水是绿的、棋格般划分的田野更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用这般蓬勃的绿染到了我的心间。 被告龙岗区横岗甲厂是一家来料加工企业，陈某于被告龙岗区横岗甲厂是一家来料加工企业，陈某于19881988年年3 3月月1010日起受日起受聘于该厂，从事园林绿化和清洁工作。双方签订了劳动合同，最后一份劳聘于该厂，从事园林绿化和清
4、洁工作。双方签订了劳动合同，最后一份劳动合同的期限从动合同的期限从20032003年年3 3月月1 1日起至日起至20042004年年1212月月3131日止，合同约定陈某的月日止，合同约定陈某的月薪为薪为13791379元。元。20012001年年9 9月，被告开始为陈某办理社会养老保险，现仍为陈某月，被告开始为陈某办理社会养老保险，现仍为陈某缴纳养老保险费用。陈某现已年满缴纳养老保险费用。陈某现已年满6363周岁，原、被告双方现仍保持劳动关周岁，原、被告双方现仍保持劳动关系。系。20032003年年1111月，陈某作为申诉人向深圳市龙岗区劳动争议仲裁委员会申月，陈某作为申诉人向深圳市龙岗区
5、劳动争议仲裁委员会申诉，请求裁决：诉，请求裁决：1. 1.被诉人被诉人( (即横岗甲厂即横岗甲厂) )为申诉人办理退休手续，使申诉人享为申诉人办理退休手续，使申诉人享受退休养老待遇受退休养老待遇;2.;2.仲裁费由被诉人承担。仲裁费由被诉人承担。 20042004年仲裁委作出仲裁裁决：年仲裁委作出仲裁裁决：1. 1.申诉人与被诉人横岗甲厂解除劳动合同，申诉人与被诉人横岗甲厂解除劳动合同，被诉人横岗甲厂协助申诉人到当地社会保险管理部门办理养老保险金领被诉人横岗甲厂协助申诉人到当地社会保险管理部门办理养老保险金领( (转转) )手续，具体金额和处理方法由社会保险管理部门核定手续，具体金额和处理方法
6、由社会保险管理部门核定;2.;2.仲裁处理费仲裁处理费480480元由元由被诉人承担。陈某不服上述裁决，遂诉于龙岗法院，请求判令被告为陈某被诉人承担。陈某不服上述裁决，遂诉于龙岗法院，请求判令被告为陈某办理退休手续，并按社保标准支付给陈某退休养老金，由被告承担本案仲办理退休手续，并按社保标准支付给陈某退休养老金，由被告承担本案仲裁费裁费500500元及诉讼费。元及诉讼费。一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水是绿的、棋格般划分的田野更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用这般蓬勃的绿染到了我的心间。一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水
7、是绿的、棋格般划分的田野更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用这般蓬勃的绿染到了我的心间。一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水是绿的、棋格般划分的田野更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用这般蓬勃的绿染到了我的心间。龙岗法院作出一审判决，认为陈某系被告横岗甲厂聘任的临时工，龙岗法院作出一审判决，认为陈某系被告横岗甲厂聘任的临时工，不符合法律法规规定的办理退休手续享受养老保险待遇的条件，不符合法律法规规定的办理退休手续享受养老保险待遇的条件，且陈某要求被告支付退休养老保险金的请求也没有法律依据，遂且陈某要求被告支付退休养老
8、保险金的请求也没有法律依据，遂判决驳回陈某的全部诉讼请求。判决驳回陈某的全部诉讼请求。. .陈某不服该院判决，上诉于深圳市中级人民法院，请求撤销一审陈某不服该院判决，上诉于深圳市中级人民法院，请求撤销一审判决，按一审诉讼请求判决。深圳市中级人民法院经审理后作出判决，按一审诉讼请求判决。深圳市中级人民法院经审理后作出终审判决维持原判。法院认为，因陈某系被告横岗甲厂聘用的临终审判决维持原判。法院认为，因陈某系被告横岗甲厂聘用的临时工，不属于时工，不属于国务院关于工人退休、退职的暂行办法国务院关于工人退休、退职的暂行办法第一条第一条规定规定“全民所有制企业、事业单位和党政机关、群众团体的工人全民所有
9、制企业、事业单位和党政机关、群众团体的工人”范畴。法院还认为，陈某自范畴。法院还认为，陈某自20012001年年9 9月起才开始办理社会养老保月起才开始办理社会养老保险，其社会养老保险缴费险，其社会养老保险缴费年限不满年限不满1010年年，陈某的情况也不属于，陈某的情况也不属于广东省社会养老保险条例广东省社会养老保险条例第十五条、第十五条、深圳经济特区企业员深圳经济特区企业员工社会养老保险条例工社会养老保险条例第二十三条规定情形，陈某不符合法律法第二十三条规定情形，陈某不符合法律法规规定的办理退休手续享受养老保险待遇的条件，陈某要求被告规规定的办理退休手续享受养老保险待遇的条件，陈某要求被告为
10、其办理退休手续没有法律依据，法院不予支持。为其办理退休手续没有法律依据，法院不予支持。一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水是绿的、棋格般划分的田野更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用这般蓬勃的绿染到了我的心间。一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水是绿的、棋格般划分的田野更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用这般蓬勃的绿染到了我的心间。一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水是绿的、棋格般划分的田野更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用这般蓬勃的绿染到了我的心间
11、。陈某认为，被告作为在中国境内的企业，应当遵守中国有关法律法规规定，从自己到该企陈某认为，被告作为在中国境内的企业，应当遵守中国有关法律法规规定，从自己到该企业工作的业工作的19881988年年3 3月月1010日起，就应该为自己办理社会养老保险、缴纳社会养老保险费用。日起，就应该为自己办理社会养老保险、缴纳社会养老保险费用。但被告在但被告在19881988年年3 3月至月至20012001年年8 8月长达月长达1313年零年零5 5个月的时间，不履行法定义务，未为自己办个月的时间，不履行法定义务，未为自己办理社会养老保险，仅仅为自己办理了理社会养老保险，仅仅为自己办理了20012001年年9
12、 9月至月至20032003年年1111月的社会养老保险，导致自己月的社会养老保险，导致自己不能享受社保部门支付不能享受社保部门支付广东省社会养老保险条例广东省社会养老保险条例及其实施细则规定的退休养老待遇，及其实施细则规定的退休养老待遇，被告存在主观上的过错、节约了开支获取了非法利益，应当承担未履行法定义务而产生的被告存在主观上的过错、节约了开支获取了非法利益，应当承担未履行法定义务而产生的法律责任，即由被告依照法律责任，即由被告依照国务院关于工人退休、退职暂行办法国务院关于工人退休、退职暂行办法第二条：工人退休以后，第二条：工人退休以后，每月按下列标准发给退休费，直至去世为止：连续工龄满每
13、月按下列标准发给退休费，直至去世为止：连续工龄满1515年不满年不满2020年，按本人标准工资年，按本人标准工资的的70%70%发给，或视同缴费年限已满发给，或视同缴费年限已满1515年。年。法院认为，被告未按法律法规规定为陈某办理社会养老保险，陈某可依法向社会保险管理法院认为，被告未按法律法规规定为陈某办理社会养老保险，陈某可依法向社会保险管理机构请求处理机构请求处理; ;现行劳动法律法规规定有关用人单位不按规定缴纳养老保险费应承担法律责现行劳动法律法规规定有关用人单位不按规定缴纳养老保险费应承担法律责任的规定中，没有规定用人单位必须承担支付劳动者退休养老保险金的法律义务，陈某以任的规定中，
14、没有规定用人单位必须承担支付劳动者退休养老保险金的法律义务，陈某以被告未按规定为其办理社会养老保险致使其不能享受退休养老待遇的理由，要求被告按社被告未按规定为其办理社会养老保险致使其不能享受退休养老待遇的理由，要求被告按社保标准支付给陈某退休养老金的诉讼请求没有法律依据，法院不予支持。保标准支付给陈某退休养老金的诉讼请求没有法律依据，法院不予支持。一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水是绿的、棋格般划分的田野更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用这般蓬勃的绿染到了我的心间。一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水是绿的、棋格般划分的田野
15、更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用这般蓬勃的绿染到了我的心间。一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水是绿的、棋格般划分的田野更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用这般蓬勃的绿染到了我的心间。一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水是绿的、棋格般划分的田野更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用这般蓬勃的绿染到了我的心间。一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水是绿的、棋格般划分的田野更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用这般蓬勃的绿染到了
16、我的心间。一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水是绿的、棋格般划分的田野更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用这般蓬勃的绿染到了我的心间。一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水是绿的、棋格般划分的田野更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用这般蓬勃的绿染到了我的心间。一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水是绿的、棋格般划分的田野更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用这般蓬勃的绿染到了我的心间。一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水是绿的、棋格般划分的
17、田野更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用这般蓬勃的绿染到了我的心间。每个人都有老年岁月，这是人生的必经阶段。养老问题不仅是社每个人都有老年岁月，这是人生的必经阶段。养老问题不仅是社会问题，而且是一个全球性问题，关系到一个国家或社会的经济、文明会问题，而且是一个全球性问题，关系到一个国家或社会的经济、文明发展，需要我们予以足够的重视。由于养老保险的实施范围很广，被保发展，需要我们予以足够的重视。由于养老保险的实施范围很广，被保险人享受待遇的时间较长，费用收支规模庞大，因此，必须由政府设立险人享受待遇的时间较长，费用收支规模庞大，因此，必须由政府设立专门机构，在全社会
18、统一立法、统一规则、统一管理和统一组织实施。专门机构，在全社会统一立法、统一规则、统一管理和统一组织实施。一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水是绿的、棋格般划分的田野更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用这般蓬勃的绿染到了我的心间。一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水是绿的、棋格般划分的田野更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用这般蓬勃的绿染到了我的心间。一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水是绿的、棋格般划分的田野更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用这般蓬
19、勃的绿染到了我的心间。 一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水是绿的、棋格般划分的田野更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用这般蓬勃的绿染到了我的心间。一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水是绿的、棋格般划分的田野更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用这般蓬勃的绿染到了我的心间。一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水是绿的、棋格般划分的田野更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用这般蓬勃的绿染到了我的心间。一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水是绿的
20、、棋格般划分的田野更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用这般蓬勃的绿染到了我的心间。一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水是绿的、棋格般划分的田野更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用这般蓬勃的绿染到了我的心间。一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水是绿的、棋格般划分的田野更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用这般蓬勃的绿染到了我的心间。一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水是绿的、棋格般划分的田野更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用
21、这般蓬勃的绿染到了我的心间。一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水是绿的、棋格般划分的田野更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用这般蓬勃的绿染到了我的心间。一望无际的田野上泛起一片片绿色的涟漪。草木是绿的、山水是绿的、棋格般划分的田野更是绿了，绿得干净，绿得出奇。漫山遍野都是荡漾着春意的绿，悄悄地用这般蓬勃的绿染到了我的心间。 我们认为，在本案中，陈某所在的龙岗区横岗甲厂在我们认为，在本案中，陈某所在的龙岗区横岗甲厂在19881988年年3 3月至月至20012001年年8 8月月期间没有为陈某办理养老保险，陈某的社会养老保险的缴费年限没有达到法定年
22、期间没有为陈某办理养老保险，陈某的社会养老保险的缴费年限没有达到法定年限，无权要求社会保险经办机构给付养老保险待遇。限，无权要求社会保险经办机构给付养老保险待遇。首先，劳动者的享受社会保险的权利是劳动者对国家享有的权利，而不是对用人首先，劳动者的享受社会保险的权利是劳动者对国家享有的权利，而不是对用人单位享有的权利。单位享有的权利。 其次，用人单位没有缴纳社会保险费用，承担行政法上的责任。其次，用人单位没有缴纳社会保险费用，承担行政法上的责任。再次，社会保险费用的征缴是行政部门的行政职责。再次，社会保险费用的征缴是行政部门的行政职责。 最后，因社会保险费用征缴发生的争议不属于劳动争议，而是行政
23、争议。最后，因社会保险费用征缴发生的争议不属于劳动争议，而是行政争议。本案中的横岗甲厂尽管在本案中的横岗甲厂尽管在20012001年以前没有为陈某办理社会保险，给陈某造成了损年以前没有为陈某办理社会保险，给陈某造成了损失，但由于陈某与横岗甲厂之间就社会保险费用的征缴没有直接的权利义务关系，失，但由于陈某与横岗甲厂之间就社会保险费用的征缴没有直接的权利义务关系，二者之间的纠纷不属于劳动纠纷，陈某无权要求横岗甲厂支付养老金，法院可以二者之间的纠纷不属于劳动纠纷，陈某无权要求横岗甲厂支付养老金，法院可以不予受理，陈某可依法向社会保险管理机构请求处理。不予受理，陈某可依法向社会保险管理机构请求处理。 演讲人演讲人：XXX
