1、第十章第十章 电视新闻的语言符号电视新闻的语言符号系统系统第一节 电视新闻的语言符号的系统构成一一、电视新闻的语言符号系统形成的理论基础、电视新闻的语言符号系统形成的理论基础E.卡西尔：人是符号的动物，符号化的思维和符号化的行动是人类生活中最富于代表性的特征。施拉姆：符号是人类传播的要素，单独存在与传播关系参加者之间，它们都是传播中可以还原为“意思”要素。索绪尔：将符号分为语言符号与非语言符号两种。语言符号是信息传播的主要载体，语言符号包括文字语言与有声语言两种。二 、 电视新闻语言系统结构模型电电视视新新闻闻语语言言符符号号系系统统语言符号语言系统非语言符号语言系统色彩语言播音语言符号蒙太奇
2、语言符号基础性非语言符号光线乐音语言特技语言声音语言符号服饰语言文字语言符号屏幕文字符号应用性非语言符号表情语言画内文字符号空间图形语言符号时间角度影调音响语言符号音响语言视频语言动漫语言图表语言形体语言色彩线条现场语言符号第二节 电视新闻的语言符号系统 电视新闻的非语言符号系统与语言符号系电视新闻的非语言符号系统与语言符号系统一起，组成视同兼备的完美传播样式。统一起，组成视同兼备的完美传播样式。第二节 电视新闻的语言符号系统一、声音语言符号的类别及作用声音语言符号：声音语言符号：电视新闻中能够准确传达新闻内容的声音语言。 1、播音语言：电视新闻的专职播音人员用以传播新闻内容的声音语言 2、现
3、场语言：指新闻拍摄现场有实质性内容的语言声音。它包括新闻人物的讲话、发言，被采访人与采访人之何的对话、新闻记者的现场叙述等现场捕捉到的任何语言声音。因为这种声音来源于拍摄现场，不同于播音语言，它具有很强的真实感。 播音语言不仅仅是对画面的解说，即我们常规理播音语言不仅仅是对画面的解说，即我们常规理解的解的“解说词解说词”，而是包括对画面内容解说在内，而是包括对画面内容解说在内的独立完整的文字语言信息的独立完整的文字语言信息。发挥播音语言的作发挥播音语言的作用应考虑不同的语言环境的限制因素。用应考虑不同的语言环境的限制因素。控制时间节奏。电视播音速率为每分钟播报控制时间节奏。电视播音速率为每分钟
4、播报200220200220字；人物采访每分钟控制在字；人物采访每分钟控制在120120150150字。字。第二节 电视新闻的语言符号系统二、文字语言符号的类别及作用文字语言：出现在屏幕上的文字1、画内文字出现在画幅内的文字画内语言出现在画面凸显位置时，力求达意完整。第二节 电视新闻的语言符号系统2、屏幕文字根据新闻内容需要，后期制作时叠加在屏幕上的文字（1）文字提要，强调“视、听、读”三位一体，加强观众信息记忆。（2）插入告知，保持了新闻的时效性、节目完整性和传授双方的融洽关系。（3）整屏文字，形成听读一体的轻易性。（4）电视新闻采用大字标题，提升电视新闻视觉冲击力。（5）变体大字号屏幕文字
5、提升电视版面信息吸引力和穿透力。第三节 电视新闻的非语言符号系统非语言符号：非语言符号：是指不以人工创制的自然语言为语言符号，而是以其他视觉、听觉等符号为信息载体的符号系统。 65%电视新闻的非语言符号可以分为基本的两大类：视觉性非语言符视觉性非语言符号号（图形语言符号）和听觉性非语言符号听觉性非语言符号（音响语言符号）。视觉性非语言符号视觉性非语言符号-图形语言符号图形语言符号1. 形体语言 形(形体、形状)是图像语言诸多要素中最基本的一个要素，是画面结构中诸形体在结构组合中所透现出的表意因素。 形体语言是指首先从对像形体的感知开始的人们，对于客观事物的感知外在的表象。形体动作有着十分丰富的
6、语言蕴意，它可以是外在的表象，也可以超越外在表象表述的范围而引申出更深的含义。视觉性非语言符号视觉性非语言符号-图形语言符号图形语言符号2、表情语言 人的表情是内心活动的写照，既是传情达意的工具，也是传播者需要传播的重要内容之一，不同的表情展现了新闻事件中不同主体的不同状态和精神风貌，这种内心情感的反映在复杂的新闻背景下对新闻的内容起到考究、佐证、判断、引导等作用。 3.3.服饰语言服饰语言 服饰是一种反映自身文化和背景的工具，一种传达服饰是一种反映自身文化和背景的工具，一种传达自我鉴赏和品味的工具。不同场合、不同民族、不同自我鉴赏和品味的工具。不同场合、不同民族、不同职业、不同性别、不同年龄
7、、不同个性、不同气质以职业、不同性别、不同年龄、不同个性、不同气质以及不同宗教信仰都会使人们的服饰产生差异，这种服及不同宗教信仰都会使人们的服饰产生差异，这种服饰差异讲述的是不同内容的语言，在特定的环境中阐饰差异讲述的是不同内容的语言，在特定的环境中阐述的是不同的涵义。注意服饰语言的选择和运用对深述的是不同的涵义。注意服饰语言的选择和运用对深化人物个性、渲染现场气氛、增强传播频率、丰富传化人物个性、渲染现场气氛、增强传播频率、丰富传播内容和加大信息含量有着积极的功效。播内容和加大信息含量有着积极的功效。视觉性非语言符号视觉性非语言符号-图形语言符号图形语言符号4.色彩语言 色彩语言是指特定颜色
8、在每一种文化背景中所拥有的确切意义。影视及摄影作品的作者们在进行创作的时候之所以尽可能表现出色彩的魅力，就是因为色彩可以使画面具有现实感，在一定背景的衬托下可表情达意。可以说，色彩是运用它的象征意义来传播某种信息。视觉性非语言符号视觉性非语言符号-图形语言符号图形语言符号5、图表语言 电视新闻中的各种表格、照片、漫画对它们所记录内容所具备的复述因素就是图表语言。电视新闻记录事件时只能是现在时。对于历史片段，我们可以用如影像带、留存的表格、原始照片、画图以及临幕的一些漫画等图表语言来表现，对新闻内容起到佐证的作用。 图表语言的优势可以跨越时间的限制，遗憾是感情色彩稍淡，煽动性不够，所以在运用图表
9、语言的时候，制作人要注意前后的剪辑，让图表语言在一定背景的衬托下发挥作用。视觉性非语言符号视觉性非语言符号-图形语言符号图形语言符号6.特技语言 特技语言是指运用电子特技设备在处理电视画面组合构成时所产生的特有的表述语言。 当今的电视新闻在科学技术的推动下，摄制水平、后期制作都产生了质的变化，摄像机上淡入淡出以及慢动作的装置、编辑机上的淡变、化变、划变、键控、快慢动作、定格、电脑作图以及电子动画等技巧都可以被称为特技语言。视觉性非语言符号视觉性非语言符号-图形语言符号图形语言符号7 7、动漫语言、动漫语言 电视新闻使用计算机动画或漫画，一虚拟情景还原新闻事件发生、发展、结局全过程。8 8、视频
10、语言、视频语言 新闻报道中，记者未能获得第一手的新闻影像，可选用事件发生现场的视频监控录像作为新闻素材进行报道。视觉性非语言符号视觉性非语言符号-图形语言符号图形语言符号视觉性非语言符号视觉性非语言符号-音响语言符号音响语言符号二、音响语言符号的类别和作用现场音响主要包括以下几类:(1)自然音响:风雨声、雷鸣声、浪涛呼啸声以及树枝摆动的声音等;(2)动物音响:各种动物的鸣啼声、行走声、啃咬声等;(3)机具音响:各种机器、车辆及船只、飞机发动工作声音等;(4)人声:现场人物的说话声、叹息声、哭泣声、喊叫声以及发出的各种声，这些人声不同于抽象音响语言中的现场语言，它和新闻的内容没有直接的关，它更多
11、的只是起到一种背景和印衬的作用，以确定说话者本身或者所处的环音联境(5)音乐:是指随新闻现场采集到的音乐，不是后期配乐。视觉性非语言符号视觉性非语言符号-音响语言符号音响语言符号2. 音响语言的作用（1）渲染气氛，点染画面，是新闻内容更具真情实感。（2）突破画面框限，扩大信息容量。（3）音响可以形成画面之间时间上的联系，使画面语言更为流畅。（4）有音乐的作用。第四节 电视新闻语言的声画双主体关系 电视新闻的声画关系，是以声画各尽所长，而又相互融汇的双主体关系。声画要素的完美结合，要达到双通道的理想传播效果，使画面声音各自相对的重要性得以充分显现，这样才符合电视新闻的特点，才能构成电视新闻的有机
12、整体。一 、 电视新闻声画语言双系统结构对电影“画面叙述”观念的颠覆电视新闻语言双系统结构： 电视新闻的声、画是构成承载电视新闻全部形式与内容的子系统，在电视新闻中声、画二者各无主次、平行表征。 其中语言符号为新闻内容逻辑陈述的叙述系统，非语言符号为新闻事实视听表征的实证系统。1、电视新闻与电影故事的声画结构系统各有不同 20世纪80年代初，电视新闻的话语方式因拥有个性化的工具而逐渐建立，电视新闻传播开始摆脱早期的电影观念的影响。其主要表现在： 电影声画结构：以画面叙述为主体，声音是伴随着画面中的人物而产生的对白和解说，其作用是保证画面情节叙述的意义完整。 电视新闻声画双主体结构：声音与画面各
13、成系统，画面主体在于满足受众对于新闻现场与事实的确认、确信；声音主体在于保证信息传播的准确、完整、简练。二者是电视新闻语言符号系统下两个相对独立有相互补充的平行子系统。 2、画面“证实主体”地位的确立与巩固 作为“看”的特定内涵，电视新闻的画面是一种时间上的展开，以时空想兼的特点反映新闻动态，使人从事物的运动中，获得难以名状的直接感受（即我们常说的眼见为实），从而构成对现实的认同。 极少的几个画面镜头无法表达完整的新闻情节，电视新闻画面的魅力在于对新闻事实细节的运用。即对新闻事实中的人、事、景物进行具体形象的描绘和刻画。特别提示：3、声音的主体作用 电视新闻的声音运用其具象与抽象两个方面的特征
14、，通过与画面胶着、互补，形成视听不可分割的新闻空间，从两个通道消除人们对失误认识的不确定性，进而获取确信无疑的信息。二、电视新闻声画关系的形式1、声画合一 声音和画面同时指向一个具体的新闻形象的结合形式。画内声画合一： 画内物象及其声音的合一画外声画合一：画外播报声音与画面结合。主要适用于节奏缓慢，内容严肃的新闻。新闻人物声画合一记者出镜报道现场采访，记者与被采访者声画合一2、声画对位 声音和画面围绕着同一个新闻内容中心，在各自表现得基础上，又有机的结合起来的表现形式。三、电视新闻画面情节不完整性的制约电视新闻画面情节不完整性： 画面在新闻节目中呈现不连贯状态，不具备叙述事情的变化过程的能力。
15、1、电视新闻的画面在没有声音的条件下，不具备完整叙述事情的变化和经过的能力。所谓完整叙述事情的变化和经过的能力，简单的说就是真实、全面地反映事实的能力。单有画面，仅仅具有了真实性，缺失了全面性。2、电视新闻的画面在没有声音的条件下，不能够呈现连贯状态，如实的反映事物发展由产生到发展再到结束的全过程。所以这里的连贯是指情节方面的连贯。3、缺乏声音的电视新闻是不完整的。而就画面本身来说，电视新闻的画面不具有完整的情节，这是因为新闻时间因素决定了电视新闻画面必须简明、扼要、高度概括地反映客观事实。四 电视新闻声画语言“双主体”的互补 电视新闻是“声画结合,视听兼备”的双通道传播形式。电视新闻的声画关
16、系就是有声语言与画面语言综合运用的总体形式。 在“新闻”这个特定语境中，每一种声音都影响着观众对所看见的东西的反应，每一个图像都决定着观众对所听到声音的反应。任何割裂这种“互为反应”的作法，都将使电视新闻的信息含量受到损害。 电视新闻声画语言“双主体”的互补，可以从以下几个方面进行探索：(一)声补画之短 画扬声之长 声画互补是一个连续流动的组合过程。“有时以画面为主，声音(解说)为其展示抽象的内涵；有时以解说为主，画面为其作形象的显示；有时声音为即将出现的画面作必要的铺垫，有时画面为已经出现的声音作必要的补充。(二)声掘画中意 画表声中理 电视新闻的本质特征是新闻，声画有机融合除了互补短缺之外
17、，还能充分体现电视新闻的新闻性，使声画互相渗透，彼此烘托，深化主题，进行有影响的深度报道。1、从听觉语言上挖掘视觉语言的深度： 首先要保持与画面在形象效果上的逻辑联系，按照画面语言的逻辑，由画面而引申，赋予可视的形象以神韵，使画面的寓意更加深刻、升华，创造神形兼备的综合效果。 其次抓住画面中最有情趣，最引人注目，最有新闻价值的细节来组织强有力的听觉语言，以启发观众的联想，加深对细节的理解，使画面更有生气和活力。 最后充分调动视听两个感知通道的“注意力”， 引起声画信息迭加联想，增强视听深度，产生一加一大于二的效果。2、要提高画面语言表达新闻主题的能力。反映新闻主题仅仅依靠文字解说是不行的， 电
18、视记者应该突出“视”的表现力，对画面的摄取应根据主题有选择性、有目的性，要充分发掘视觉语言的魅力。(三) 声为画添色 画为声增辉 在电视新闻中，声音与画面处在“双主角”的地位，不存在谁是“配角”，但存在着得体而和谐的配合。声音与画面既相互游离，又相互依存，具有一种若即若离、和谐统一的内在关系。所谓即，就是声音与画面要保持有机联系；所谓离，就是声音不能简单重复画面，即中有离，离中有即，在若即若离中使声音和画面构成和谐的艺术整体。 声配画的新闻，画面的份量较重，通常被称作图象型新闻，一般适合表现具有视觉形象特征的事物。凡能用画面表现的新闻内容，文字解说就要服从画面，为画面增色，不必再用注解式的文字去作无谓的重复；当画面出现新、奇、美等饶有兴趣的镜头时，文字解说最好不要太紧太满，甚至可以留点解说的“空白”，给观众聚精会神欣赏精彩画面的机会。 画配声的新闻，解说词的份量较重，被称作解说型新闻，一般适合报道不便直接展示具体形象的抽象事物。如一些哲理性、政策性、经验性、知识性较强的新闻，主要靠解说词阐述新闻实质，说明主题涵义。这类新闻在画面的处理上伸缩性很大，可以选择各种不同的画面来搭配，这就要考虑声画在意念上的吻合，按照事物的内在逻辑联系，选取与某种观念最相关联的具体形象摄入镜头。
