1、12硕人其颀硕人其颀（qq） ，衣（，衣（y）锦褧）锦褧（jingjing）衣。齐侯之子，卫侯之妻。衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维（东宫之妹，邢侯之姨，谭公维（j）私。私。 诗经诗经卫风卫风硕人硕人3手如柔荑手如柔荑（tt） ，肤如凝脂，领如，肤如凝脂，领如蝤蛴蝤蛴（qiqqiq） ，齿如瓠，齿如瓠（hh）犀。螓犀。螓（qnqn）首蛾眉，巧笑倩首蛾眉，巧笑倩（qinqin）兮，兮，美目盼兮。美目盼兮。 4硕人敖硕人敖（o）敖，说敖，说（shu）于农郊。四于农郊。四牡牡（m）有骄，朱幩有骄，朱幩（fnfn）镳镳（biobio）镳，翟镳，翟（dd）茀茀（ff）以朝以朝（zhoz
2、ho），），大大夫夙退，无使君劳。夫夙退，无使君劳。 5河水洋洋，北流活河水洋洋，北流活（gugu）活。施罛活。施罛（gg）濊濊（huhu）濊，鱣濊，鱣（zhnzhn）鲔鲔（wiwi）发发（bb）发，葭发，葭（jiji）菼菼（tntn）揭揭。揭揭。庶姜孽孽，庶士有朅庶姜孽孽，庶士有朅（q qi i）。6 注释：注释：1、衣、衣（y）：穿。颀（：穿。颀（q）：长的样子。）：长的样子。褧（褧（jing）罩在外面的单衣。）罩在外面的单衣。2、齐侯：指齐庄公。子：此处指女儿。、齐侯：指齐庄公。子：此处指女儿。卫侯：指卫庄公。卫侯：指卫庄公。3、东宫：指齐国太子得臣。古代太子、东宫：指齐国太子得臣。古代
3、太子住东宫。便为太子的代称。邢侯：邢国的住东宫。便为太子的代称。邢侯：邢国的国君。谭公：谭国的国君。维国君。谭公：谭国的国君。维（j）：是。：是。 私：女子对姊妹的丈夫的称谓。私：女子对姊妹的丈夫的称谓。“硕人其颀硕人其颀（qq） ，衣（，衣（y）锦褧）锦褧（jingjing）衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。谭公维私。”7 4、荑（、荑（t）：植物初生的叶芽。）：植物初生的叶芽。5、蝤蛴（、蝤蛴（qiq）：天牛的幼虫，其身白而长。）：天牛的幼虫，其身白而长。 瓠（瓠（h）：即瓢子，一年生草本植物，茎蔓生，）：即瓢子，一年生草本植
4、物，茎蔓生，果实为细长的圆筒形，果肉可做蔬菜。果实为细长的圆筒形，果肉可做蔬菜。 犀：指瓠子果中的子，其子洁白而整齐。犀：指瓠子果中的子，其子洁白而整齐。6、螓（、螓（qn）：昆虫名，体形像蝉而小，额头宽而）：昆虫名，体形像蝉而小，额头宽而方正。方正。 倩：笑时两颊出现的窝。盼：眼珠黑白分明。倩：笑时两颊出现的窝。盼：眼珠黑白分明。7、敖敖：身材高的样子。、敖敖：身材高的样子。“手如柔荑（手如柔荑（t） ，肤如凝脂，领如蝤蛴，肤如凝脂，领如蝤蛴（qiq） ，齿如瓠（，齿如瓠（h）犀。螓（）犀。螓（qn）首蛾眉，）首蛾眉，巧笑倩（巧笑倩（qin）兮，美目盼兮。）兮，美目盼兮。” 88、牡：雄性，
5、此处指公马。、牡：雄性，此处指公马。 幩（幩（fn）：系在马口衔两边、做装饰的布巾）：系在马口衔两边、做装饰的布巾或绸巾。或绸巾。 镳镳（镳镳（bio）：本义为马的嚼子，此处借为飘）：本义为马的嚼子，此处借为飘飘，形容盛美的样子。飘，形容盛美的样子。 翟（翟（d）：长尾的野鸡。茀（）：长尾的野鸡。茀（f）：遮盖车子）：遮盖车子的东西。的东西。 9、夙：早。、夙：早。10、洋洋：水盛大的样子。、洋洋：水盛大的样子。活活（活活（gu）：水流声。）：水流声。“硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱幩硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱幩（fnfn）镳镳（biobio）镳，翟镳，翟（dd）茀茀（ff）以朝以朝（
6、zhozho）大夫夙退，无使君劳。大夫夙退，无使君劳。” 911、施：设置。、施：设置。 罛（罛（g）：一种大的鱼网。）：一种大的鱼网。 濊濊（濊濊（hu）：撒网入水发出的响声。）：撒网入水发出的响声。 鳣（鳣（zhn）：鲤鱼。一说为黄鱼。）：鲤鱼。一说为黄鱼。 鲔（鲔（wi）：鲟鱼。）：鲟鱼。 发发（发发（b）：象声词，鱼在水中跳跃声。）：象声词，鱼在水中跳跃声。 葭（葭（ji）：芦苇。）：芦苇。 菼（菼（tn）：荻苇。）：荻苇。 揭揭：高扬的样子。揭揭：高扬的样子。“施罛施罛（gg）濊濊（huhu）濊，鱣濊，鱣（zhnzhn）鲔鲔（wiwi）发发（bb）发，葭发，葭（jiji）菼菼（tnt
7、n）揭揭。揭揭。”1012、姜：指随嫁的姜姓女子。、姜：指随嫁的姜姓女子。 孽孽：一说形容身材高。一说形容衣饰孽孽：一说形容身材高。一说形容衣饰华贵。华贵。 士：指随嫁的奴仆。士：指随嫁的奴仆。 朅（朅（ji，一读，一读qi）：形容威武健壮的样）：形容威武健壮的样子。子。“庶姜孽孽，庶士有朅庶姜孽孽，庶士有朅（jiji）。”11窈窕淑女体修长，披风罩在锦衣上；窈窕淑女体修长，披风罩在锦衣上；齐侯女儿多娇贵，嫁给卫侯到吾乡。齐侯女儿多娇贵，嫁给卫侯到吾乡。她和太子同胞生，也是邢侯小姨妹，她和太子同胞生，也是邢侯小姨妹，谭公是她亲姐丈。双手白嫩如春荑，谭公是她亲姐丈。双手白嫩如春荑，肤如凝脂细又腻
8、；脖颈粉白如蝤蛴，肤如凝脂细又腻；脖颈粉白如蝤蛴，齿如瓜子白又齐；齿如瓜子白又齐； 额头方正蛾眉细，额头方正蛾眉细，笑靥醉人真美丽，秋波流动蕴情意。笑靥醉人真美丽，秋波流动蕴情意。 窈窕淑女身材高，驻马停车在城郊；窈窕淑女身材高，驻马停车在城郊；四匹雄马多矫健，马辔两边红绸飘，四匹雄马多矫健，马辔两边红绸飘， 鸟羽饰车好上朝；诸位大夫该早退，鸟羽饰车好上朝；诸位大夫该早退，别让国君太操劳。别让国君太操劳。 黄河之水声势大，黄河之水声势大，奔腾向北哗啦啦；撒开鱼网呼呼响，奔腾向北哗啦啦；撒开鱼网呼呼响，鳣鲔跳跃泼剌剌，鳣鲔跳跃泼剌剌， 芦荻稠密又挺拔。芦荻稠密又挺拔。陪嫁女子服饰美，媵臣英武又高
9、大。陪嫁女子服饰美，媵臣英武又高大。 译文12卫风卫风硕人硕人出自出自诗经诗经国风国风卫风卫风，描写齐女庄姜出嫁卫庄公的壮盛和美貌，描写齐女庄姜出嫁卫庄公的壮盛和美貌，着力刻划了庄姜高贵，美丽的形象。描写着力刻划了庄姜高贵，美丽的形象。描写细致，比喻新鲜。细致，比喻新鲜。 “千古颂美人者无出其右，是为绝千古颂美人者无出其右，是为绝唱。唱。” 清清 姚际恒姚际恒诗经通论诗经通论接下来请欣赏硕人书法作品1314背景：背景：卫风卫风硕人硕人是是诗经诗经“卫风卫风”中的一首，中的一首，是赞美是赞美齐庄公齐庄公的女儿，卫庄公的老婆的女儿，卫庄公的老婆庄姜庄姜夫人夫人的诗。庄姜夫人如诗中提到，是当时的诗。
10、庄姜夫人如诗中提到，是当时齐国太子齐国太子得臣的妹妹得臣的妹妹可别小看这句可别小看这句“东宫之妹东宫之妹”，这是明写庄姜夫人跟太子是一母所生，也就是这是明写庄姜夫人跟太子是一母所生，也就是王后所生，凸显她娇贵的身份。有人说这位美王后所生，凸显她娇贵的身份。有人说这位美丽的庄姜夫人嫁给卫庄公之后，受到了冷落谗丽的庄姜夫人嫁给卫庄公之后，受到了冷落谗嫉，没有子嗣，所以卫人同情她，为她做了这嫉，没有子嗣，所以卫人同情她，为她做了这首赞美诗首赞美诗。1516 硕人则著一硕人则著一“巧巧”字，把花的冶艳字，把花的冶艳与娇媚嵌在笑里。与娇媚嵌在笑里。 “大夫夙退，无使君劳大夫夙退，无使君劳”，原是由，原是
11、由“本事本事”中生发出来，而一片礼赞中忽然中生发出来，而一片礼赞中忽然插入一句谐语，乃格外觉得风致嫣然。插入一句谐语，乃格外觉得风致嫣然。 末章末章“河水洋洋，北流活河水洋洋，北流活（gugu）活。施活。施罛罛（gg）濊濊（huhu）濊，鱣濊，鱣（zhnzhn）鲔鲔（wiwi）发发（bb）发。发。”，看来全是写景，是宕，看来全是写景，是宕开一笔开一笔的衬托、烘染，但就其中的寓意而言，仍的衬托、烘染，但就其中的寓意而言，仍然不离然不离“本事本事”。这是本篇的特色所在。这是本篇的特色所在。17赏析：赏析： 硕人硕人是诗中写女子写得最美的一篇，是诗中写女子写得最美的一篇，却又是最无情思的一篇却又是最
12、无情思的一篇。 硕人多用赋笔，而所赋为硕人多用赋笔，而所赋为“事事”，不为，不为“人人”。 硕人之赋，硕人之赋，重重在切于事情，处处见得赋之在切于事情，处处见得赋之巧思。巧思。“巧笑倩兮，巧笑倩兮，美目盼兮美目盼兮”，最是传神生色，最是传神生色之笔。之笔。 18第三、四章主要写婚礼的隆重和盛大，特别是第三、四章主要写婚礼的隆重和盛大，特别是第四章，七句之中，竟连续六句用了叠字。第四章，七句之中，竟连续六句用了叠字。那洋洋洒洒的黄河之水，浩浩荡荡北流入海；那洋洋洒洒的黄河之水，浩浩荡荡北流入海；那撒网入水的哗哗声，那鱼尾击水的唰唰声，那撒网入水的哗哗声，那鱼尾击水的唰唰声，以及河岸绵绵密密、茂茂
13、盛盛的芦苇荻草，以及河岸绵绵密密、茂茂盛盛的芦苇荻草，这些壮美鲜丽的自然景象，都意在引出这些壮美鲜丽的自然景象，都意在引出“庶姜孽孽，庶士有朅庶姜孽孽，庶士有朅”那人数众多声势那人数众多声势浩大的陪嫁队伍，那些男傧女侣，他们像庄姜浩大的陪嫁队伍，那些男傧女侣，他们像庄姜本人一样，皆清一色地修长俊美。本人一样，皆清一色地修长俊美。 19提问与解答环节Questions And Answers20谢谢聆听 学习就是为了达到一定目的而努力去干, 是为一个目标去战胜各种困难的过程,这个过程会充满压力、痛苦和挫折Learning Is To Achieve A Certain Goal And Work Hard, Is A Process To Overcome Various Difficulties For A Goal
