1、12少小离家老大回，少小离家老大回， 乡音无改鬓毛衰。乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识，儿童相见不相识， 笑问客从何处来。笑问客从何处来。 回乡偶书回乡偶书 贺知章贺知章 回乡偶书回乡偶书 离别家乡岁月多，离别家乡岁月多， 近来人事半消磨。近来人事半消磨。惟有门前镜湖水，惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。春风不改旧时波。 3“昔我往矣昔我往矣”，风华正茂，风华正茂，“今我来思今我来思”，两鬓飞霜。，两鬓飞霜。 这首诗为诗人这首诗为诗人19791979年访港时所作，当年访港时所作，当时时诗人去台已有整整三十年诗人去台已有整整三十年。大陆与。大陆与台湾同根同祖，血脉相连，有相同的台湾同根同祖，血脉相
2、连，有相同的传统，相同的文化，但由于历史的原传统，相同的文化，但由于历史的原因，海峡两岸的许多同胞饱受生离死因，海峡两岸的许多同胞饱受生离死别之苦。作为一名生于大陆，现生活别之苦。作为一名生于大陆，现生活于台湾的诗人，当他应邀访港，参观于台湾的诗人，当他应邀访港，参观落马洲，隐约见到望远镜中的故国山落马洲，隐约见到望远镜中的故国山河时，诗人的心情异常激动。全文按河时，诗人的心情异常激动。全文按逻辑顺序写了诗人逻辑顺序写了诗人登山、望乡、怀乡、登山、望乡、怀乡、想象、到最后回到现实偿愿无望想象、到最后回到现实偿愿无望的过的过程，抒发了诗人作为海外游子的那种程，抒发了诗人作为海外游子的那种惆怅而黯
3、然神伤的故国情怀。惆怅而黯然神伤的故国情怀。4洛夫，本姓莫，湖南衡阳人，洛夫，本姓莫，湖南衡阳人，19281928年生，淡江大学英文系年生，淡江大学英文系毕业，毕业，19781978年曾任教东吴大年曾任教东吴大学外文系。学外文系。19541954年与张默、年与张默、痖弦痖弦共同创办共同创办新世纪新世纪诗诗刊，并任总编辑多年，对台刊，并任总编辑多年，对台湾现代诗的发展影响深远。湾现代诗的发展影响深远。洛夫早年为超现实主义诗人，洛夫早年为超现实主义诗人，表现手法近乎魔幻，曾被诗表现手法近乎魔幻，曾被诗坛誉为坛誉为“诗魔诗魔”。51 1、意象的运用、意象的运用2 2、语言的陌生化、语言的陌生化3 3
4、、表现手法、表现手法61 1、其间旦暮闻何物，、其间旦暮闻何物，杜鹃杜鹃啼血猿哀鸣。啼血猿哀鸣。 白居易白居易琵琶行琵琶行2 2、庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托、庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃杜鹃。 李商隐李商隐锦瑟锦瑟3 3、可堪孤馆闭春寒，、可堪孤馆闭春寒，杜鹃杜鹃声里斜阳暮。声里斜阳暮。 秦观秦观踏莎行踏莎行 4 4、从今别却江南路，化作、从今别却江南路，化作啼鹃啼鹃带血归。带血归。 文天祥文天祥金陵驿金陵驿传说周朝末年蜀地的君主，名叫杜宇，后来禅位退传说周朝末年蜀地的君主，名叫杜宇，后来禅位退隐，不幸国亡身死，魂化为鸟，暮春啼叫，以至口隐，不幸国亡身死，魂化为鸟，暮春啼叫，以至口中流血，其
5、声哀怨凄悲，动人心腑，名为杜鹃。中流血，其声哀怨凄悲，动人心腑，名为杜鹃。 杜鹃在古典诗歌中多用来杜鹃在古典诗歌中多用来表示表示凄婉哀怨凄婉哀怨的情调。的情调。诗人这里用咯血的杜鹃意象，表达了自己诗人这里用咯血的杜鹃意象，表达了自己不能回不能回归故乡的哀怨悲苦归故乡的哀怨悲苦之情。之情。 71、两个黄鹂鸣翠柳，一行、两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭白鹭上青天。上青天。 杜甫杜甫绝句绝句2、漠漠水田飞、漠漠水田飞白鹭白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。，阴阴夏木啭黄鹂。 王维王维积雨辋川庄作积雨辋川庄作 3、西塞山前、西塞山前白鹭白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。飞，桃花流水鳜鱼肥。 张志和张志和渔歌子渔歌子 白鹭在古典诗歌中
6、多表现为对白鹭在古典诗歌中多表现为对安安静、平和自由生活的向往静、平和自由生活的向往。诗人在这里则借白鹭来表明诗人在这里则借白鹭来表明自己自己自由飞到故国的渴望自由飞到故国的渴望。而。而“又猛又猛然折了回来然折了回来”则写出了诗人亲吻则写出了诗人亲吻故国土地故国土地无望的黯然神伤无望的黯然神伤的感情。的感情。81 1、送人发，送人归，白萍茫茫、送人发，送人归，白萍茫茫鹧鸪鹧鸪飞飞 张籍张籍湘江曲湘江曲2 2、落照苍茫秋草明，、落照苍茫秋草明，鹧鸪鹧鸪啼处远人行啼处远人行 李群玉李群玉九子坡闻鹧鸪九子坡闻鹧鸪3 3、江晚正愁余，山深闻、江晚正愁余，山深闻鹧鸪鹧鸪 辛弃疾辛弃疾菩萨蛮菩萨蛮 鹧鸪的
7、形象在古诗里有特定的内蕴。鹧鸪的鸣声让人鹧鸪的形象在古诗里有特定的内蕴。鹧鸪的鸣声让人听起来像听起来像“行不得也哥哥行不得也哥哥”，极容易勾起旅途艰险的，极容易勾起旅途艰险的联联想和满腔的想和满腔的离愁别绪离愁别绪。 这里，诗人用这里，诗人用“以火发音以火发音/ /那冒烟的啼声那冒烟的啼声”的鹧鸪使自己的鹧鸪使自己“双目尽赤，血脉贲张双目尽赤，血脉贲张”，抒发了自己抒发了自己回望故国时热血沸腾、肝肠回望故国时热血沸腾、肝肠寸断的情感寸断的情感。9诗人特地用一些语言的超常搭配，造成一种新奇而强烈的刺激，诗人特地用一些语言的超常搭配，造成一种新奇而强烈的刺激，给读者以回味的余地。大家能找出几处这样
8、的语言？给读者以回味的余地。大家能找出几处这样的语言？ “望远镜望远镜中中扩大扩大数十倍的乡愁数十倍的乡愁 / 乱如乱如风中的散发风中的散发” 无形的无形的“乡愁乡愁”以有形的望远镜来以有形的望远镜来“扩大扩大”，写出了乡愁之广之深，写出了乡愁之广之深，而而“乱如风中的散发乱如风中的散发”则以比喻形象地写出了乡愁的乱与不绝如则以比喻形象地写出了乡愁的乱与不绝如缕，极大地冲激了人的视觉形象。缕，极大地冲激了人的视觉形象。 “当距离调整到令人心跳的程度当距离调整到令人心跳的程度 / 一座一座远山远山迎面迎面飞来飞来 / 把我把我撞成撞成了了 / 严重的内伤严重的内伤” 10“当距离调整到令人心跳的
9、程度当距离调整到令人心跳的程度 / 一座一座远山远山迎面迎面飞来飞来 / 把我把我撞成撞成了了 / 严重的内伤严重的内伤” 以以“心跳心跳”的距离写自己的距离写自己“近乡情更怯近乡情更怯”的心理，的心理，“远山远山”飞来飞来”把我把我“撞成撞成”“”“内伤内伤”，运用，运用想象想象, ,拟人拟人技巧，实际是写自己在技巧，实际是写自己在望远镜中望远镜中, ,清晰看到远处阔别多年的祖国河山的那种清晰看到远处阔别多年的祖国河山的那种无法用无法用语言描述的沉重悲苦之情，语言描述的沉重悲苦之情，而这种感觉就像是外物迅速撞击而这种感觉就像是外物迅速撞击带来的严重内伤带来的严重内伤, ,突然而难过。突然而难
10、过。“当雨水把莽莽大地当雨水把莽莽大地 / 译成译成青色青色的的语言语言” 以以拟人、通感拟人、通感的手法，写雨水滋润祖国大的手法，写雨水滋润祖国大地后，一片地后，一片绿意、生机的美好景色绿意、生机的美好景色，形成，形成了清新脱俗的效果。了清新脱俗的效果。 11一、反衬一、反衬 望乡时，作者由望乡时，作者由“心跳加速心跳加速”到到“撞成内伤撞成内伤”，从，从“手掌生汗手掌生汗”、“伸手可及伸手可及”故国乡土到故国乡土到“抓回一掌冷雾抓回一掌冷雾”，形象地显示出诗人由，形象地显示出诗人由看到故国时的激动、喜悦到最后偿愿无望的沉痛悲苦，看到故国时的激动、喜悦到最后偿愿无望的沉痛悲苦，以喜衬以喜衬悲
11、悲，更显其悲。，更显其悲。 二、联想二、联想在诗的第三节，作者在诗的第三节，作者由杜鹃联想到杜鹃鸟再到由杜鹃联想到杜鹃鸟再到杜鹃啼血的典故杜鹃啼血的典故，三次联想飞跃，使意象叠合，三次联想飞跃，使意象叠合，象趣意深，蕴味无穷。象趣意深，蕴味无穷。 作者由望乡进而想象自己听到故国乡音，看到故作者由望乡进而想象自己听到故国乡音，看到故国景色，伸手触及故国土地，最后由想象回到现国景色，伸手触及故国土地，最后由想象回到现实的偿愿无望，浸透了诗人浓浓的乡思。实的偿愿无望，浸透了诗人浓浓的乡思。 三、想象三、想象12 乡乡 愁愁 文文/ /席慕蓉席慕蓉 故乡的歌是一支清远的笛故乡的歌是一支清远的笛 总在有
12、月亮的晚上响起总在有月亮的晚上响起 故乡的面貌却是一种模糊的怅惘故乡的面貌却是一种模糊的怅惘 仿佛雾里的挥手别离仿佛雾里的挥手别离 别离后别离后 乡愁是一棵没有年轮的树乡愁是一棵没有年轮的树 永不老去永不老去 13p 经常不断地学习,你就什么都知道。你知道得越多,你就越有力量p Study Constantly, And You Will Know Everything. The More You Know, The More Powerful You Will Be学习总结14结束语当你尽了自己的最大努力时，失败也是伟大的，所以不要放弃，坚持就是正确的。When You Do Your Best, Failure Is Great, So DonT Give Up, Stick To The End演讲人：XXXXXX 时 间：XX年XX月XX日
