部编版八年级下名著导读《傅雷家书》ppt课件.ppt

上传人(卖家):三亚风情 文档编号:2669916 上传时间:2022-05-17 格式:PPT 页数:51 大小:473.50KB
下载 相关 举报
部编版八年级下名著导读《傅雷家书》ppt课件.ppt_第1页
第1页 / 共51页
部编版八年级下名著导读《傅雷家书》ppt课件.ppt_第2页
第2页 / 共51页
部编版八年级下名著导读《傅雷家书》ppt课件.ppt_第3页
第3页 / 共51页
部编版八年级下名著导读《傅雷家书》ppt课件.ppt_第4页
第4页 / 共51页
部编版八年级下名著导读《傅雷家书》ppt课件.ppt_第5页
第5页 / 共51页
点击查看更多>>
资源描述

1、.初二名著阅读初二名著阅读傅雷家书傅雷家书导读导读.2课程介绍 | 目录选择性阅读01傅雷家书内容概述03傅雷家书练习巩固04傅雷家书简介02.3一、选择性阅读一、选择性阅读 选择性阅读是一种理性的、目的性很强的阅读方式,它往往和阅读者的兴趣思考,关注点密不可分。概括起来,大致有以下一些情形。 一、兴趣选择。一、兴趣选择。 二、问题选择。二、问题选择。 三、目的选择。三、目的选择。 四、方法选择。四、方法选择。.4二、二、傅雷家书傅雷家书简介简介1.1.作者简介作者简介 傅雷傅雷(1908一1966),字怒安,号怒庵,我国著名文学翻译家作家,教育家,文艺评论家。 幼年丧父,在寡母严教下,养成严

2、谨、认真、一丝不苟的性格。早年留学法国,学习艺术理论,得以观摩世界级艺术大师的作品,大大地提高了他的艺术修养。 1927年冬离沪赴法,在巴黎大学文科听课;同时专攻美术理论和艺术评论。.5 1931年春访问意大利时,曾在罗马演讲过国民军北伐与北洋军阀斗争的意义,猛烈抨击北洋军阀的反动统治。留学期间游历瑞士、比利时、意大利等国。 1931年秋回国后,曾任教上海美专,几乎译遍法国重要作家如伏尔泰、巴尔扎克、罗曼罗兰的重要作品。数百万言的译作成了中国译界备受推崇的范文,形成了“傅雷体华文语言”。 1957年被打成“右派”,但仍坚持自己的立场。“文革”中因不堪忍受污辱,与夫人朱梅馥双双含冤自尽,实现了文

3、格与人格的统一。 .6傅雷的译作傅雷的译作 从20世纪30年代起,他就致力于法国文学的译介工作,并翻译了巴尔扎克人间喜剧中的大部分作品。他一生译著宏富,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化。其翻译作品达三十四部,主要有罗曼罗兰获诺贝尔文学奖的长篇巨著约翰克利斯朵夫,传记名人传;巴尔扎克的高老头欧也妮葛朗台;丹纳的艺术哲学等名著十五部。.7 傅聪傅聪,1934年生于上海,8岁开始学习钢琴,9岁师从意大利钢琴家梅百器。1954年赴波兰留学。1955年3月获“第五届肖邦国际钢琴比赛”第三名和“玛祖卡”最优奖。1959年起为了艺术背井离乡,轰动一时,此后浪迹五大洲,只身驰骋于国际音乐

4、舞台,获得“钢琴诗人”之美名。.82.2.作品简介作品简介 傅雷家书是由傅雷及其夫人写给两个儿子(主要是长子傅聪)的书信编纂而成的一本家信集。这些家书开始于1954年傅聪离家留学波兰,终结至1966年傅雷夫妇在“文革“中不堪凌辱,双双自尽。十二年通信上百封,贯穿着傅聪出国学习演奏成名到结婚生子的成长经历,字里行间充满着父亲对儿子的挚爱、期望,以及对国家和世界的高尚情感,也映照着傅雷的翻译工作、朋友交往以及傅雷一家的命运起伏。.93.3.主旨概括主旨概括 傅雷家书是一本“充满着父爱的苦心孤诣、呕心沥血的教充满着父爱的苦心孤诣、呕心沥血的教子篇子篇”,也是“最好的艺术学徒修养读物”,更是既平凡又典

5、型的近代中国知识分子的深刻写照。这些家书凝聚着傅雷对祖国对儿子深厚的爱,是真情的流露。傅雷家书写出了一个父亲对儿子的要求、勉励,鼓励儿子不要丧失对真、善、美的追求,不要骄傲。要让孩子知道国家的荣辱,艺术的尊严,能够用严肃的态度对待一切,做一个“德艺俱备、人格卓越的艺术德艺俱备、人格卓越的艺术家家”。.104.4.艺术特色艺术特色以书信的形式;真情的流露;文字生动优美,读来感人至深。 .11三、三、傅雷家书傅雷家书内容概述内容概述 1.1.内容概述内容概述 傅雷说,他给儿子写的信有好几种作用: 一、讨论艺术; 二、激发青年人的感想; 三、训练傅聪的文笔和思想; 四、做一面忠实的“镜子“。.12

6、信中的内容,除了生活琐事生活琐事外,更多的是谈论艺术与人生艺术与人生,灌输一个艺术家应有的高尚情操,让儿子知道“国家的荣辱、艺术的尊严”,做一个“德艺俱备,人格卓越的艺术家”。同时对儿子的生活,傅雷也进行了有益的引导,对日常生活如何劳逸结合、正确理财,以及如何正确处理恋爱婚姻等问题,都像良师益友一样提出意见和建议。还以相当多的篇幅谈美术,谈音乐作品,谈表现技巧、艺术修养等。可以说,傅雷夫妇作为中国父母的典范,一生苦心孤诣,呕心沥血培养的两个孩子:傅聪著名钢琴大师、傅敏英语特级教师,是他们先做人、后成“家”,超脱小我,独立思考,因材施教等教育思想的成功体现。.13教子之道教子之道生活细节生活细节

7、 你素来有两个习惯:一是到别人家里,进了屋子,脱了大衣,却留着丝围巾;二是常常把手插在上衣口袋里,或是裤袋里。这两件都不合西洋的礼貌。 围巾必须和大衣一同脱在衣帽间,不穿大衣时,也要除去围巾,手插在上衣袋里比插在裤袋里更无礼貌,切忌切忌!何况还要使衣服走样,你所来往的圈子特别是有教育的圈子,一举一动务须特别留意。 在饭桌上,两手不拿刀叉时,也要平放在桌面上,不能放在桌下,搁在自己腿上或膝盖上。你只要留心别的有教养的青年就可知道。刀叉尤其不要掉在盘下,叮叮当当的!.14教子之道教子之道人际交往人际交往 待朋友不能如此马虎。生性并非“薄情”的人,在行动上做得跟“薄情”一样,是最冤枉的,犯不着的。正

8、如一个并不调皮的人耍调皮而结果反吃亏,一个道理。一切做人的道理,你心里无不明白,吃亏的是没有事实表现;希望你从今以后,一辈于记住这一点。大小事都要对人家有交代!.15教子之道教子之道读书求学读书求学 读俄文别太快,太快了记不牢,将来又要重头来过,犯不上。一开头必须从容不迫,位与格必须要记忆,像应付考试般临时强记是没用的。现在读俄文只好求一个概念,勿野心太大。目前贪多务得,实际也不会如何得益,切记切记!望你把全部精力放在研究学问上,多用理智,少用感情,当然,那是要靠你坚强的信心,克制一切的烦恼,不是件容易的事,但是非克服不可。.16教子之道教子之道感情处理感情处理 另外一点我可以告诉你:就是我一

9、生任何时期,闹恋爱最热烈的时候,也没有忘却对学问的忠诚。学问第一,艺术第一,真理第一,爱情第二,这是我至此为止没有变过的原则。“望你把全部精力放在研究学问上,多用理智,少用感情,当然那是要靠你坚强的信心,克制一切的烦恼,不是件容易的事,但是非克服不可。对于你的感情问题,我向来不参加任何意见,觉得你各方面都在进步,你是聪明人,自会觉悟的。我既是你妈妈,我们是体戚相关的骨肉,不得不要唠叨几句,加以规劝。” .17父子深情父子深情 跟着你痛苦的童年一齐过去的,是我不懂做爸爸的艺术的壮年。幸亏你得天独厚,任凭如何打击都摧毁不了你,因而减少了我一部分罪过。可是结果是一回事,当年的事实又是一回事:尽管我埋

10、葬了自己的过去,却始终埋葬不了自己的错误。孩子,孩子!孩子!我要怎样的拥抱你才能表示我的悔恨与热爱呢! 在信中,傅雷向儿子道歉。书信总的说来就是与儿子别离后的思念,归根结底还是老爸表达对儿子的爱。.182.2.人物形象人物形象傅雷:傅雷:严谨、认真、一丝不苟,对亲人(主要是儿子)和国家有着无私的热爱,有良知,正直,为人坦荡,秉性刚毅。 .19傅雷夫人傅雷夫人( (朱梅馥朱梅馥) ):因材施教,教育思想非常成功。.20傅聪:傅聪:刻苦用功,先做人、后成“家”,生活有条有理,严谨,热爱音乐,同时也是个热爱祖国的德艺俱备、人格卓越的艺术家。.21四、四、傅雷家书傅雷家书练习巩固练习巩固 1. 傅雷家

11、书是一本普通而又奇特的书。这些家书凝聚着傅雷对祖国、对儿子深厚的爱。信中首先强调的是 的问题。2. 名著之所以“著名”,不仅因文字,更因情怀。傅雷家书是一部书信集,凝聚着傅雷先生对 、对 深厚的爱。3. 傅雷家书被称为“ 的教子篇“,文中傅雷教育儿子胜不骄,败不馁,要有国家和民族的荣辱感,做一个“ 、 的艺术家”。.22 1. 傅雷家书是一本普通而又奇特的书。这些家书凝聚着傅雷对祖国、对儿子深厚的爱。信中首先强调的是一个年轻人如何做人、如何对待生活的问题。2. 名著之所以“著名”,不仅因文字,更因情怀。傅雷家书是一部书信集,凝聚着傅雷先生对祖国、对儿子深厚的爱。3. 傅雷家书被称为“苦心孤诣的

12、教子篇“,文中傅雷教育儿子胜不骄,败不馁,要有国家和民族的荣辱感,做一个“德艺俱备、人格卓越的艺术家”。.233.傅雷怎样教导儿子如何做人、如何对待生活的?.243.傅雷怎样教导儿子如何做人、如何对待生活的?用自己的经历现身说法,教导儿子待人要谦虚,做事要严谨,礼仪要得体;遇困境不气馁,获大奖不骄傲;要有国家和民族的荣辱感,要有艺术、人格的尊严,做一个德艺俱备、人格卓越的艺术家。对儿子的生活,傅雷也进行了有益的引导,对日常生活中如何劳逸结合,正确理财,以及如何正确处理恋爱婚姻等问题,都像良师益友一样提出意见和建议。.254.请你为傅雷家书写一篇推荐语。.264.请你为傅雷家书写一篇推荐语。傅雷

13、家书是我国文学艺术翻译家傅雷及夫人19541966年间写给孩子傅聪、傅敏等的家信摘编,作者通过书信的方式对儿子的生活和艺术进行悉心的指导,像良师益友一样提出意见和建议。它是一本“充满着父爱的苦心孤诣、呕心沥血的教子篇”;也是“最好的艺术学徒修养读物”;更是既平凡又典型的“不聪明”的近代中国知识分子的深刻写照。.275. 傅雷家书可谓苦心孤诣的教子篇,凝聚着父母对子女的深切期望。简要说说阅读后你从中得到了怎样的启示。.285. 傅雷家书可谓苦心孤诣的教子篇,凝聚着父母对子女的深切期望。简要说说阅读后你从中得到了怎样的启示。从傅雷对儿子的谆谆教诲中,我明白了一个年轻人首先应该学会怎样做人:待人要谦

14、虚,做事要严谨,礼仪要得体;遇到困难不气馁,取得成绩不骄傲;力求做一个积极进取,有人格尊严的人。.296.傅雷给儿子的信中曾经说过:“我高兴的是我有多了一个朋友,儿子变成了朋友,世界上有什么事可以和这种相比呢?”从文中找出这种“父子如朋友”的境界体现在哪些地方。.306.傅雷给儿子的信中曾经说过:“我高兴的是我有多了一个朋友,儿子变成了朋友,世界上有什么事可以和这种相比呢?”从文中找出这种“父子如朋友”的境界体现在哪些地方。朋友的意义,首先在于感情上,精神上的互相理解与慰藉,当傅聪情绪消沉时,可以毫无顾虑地向父亲倾诉,而父亲并没有高高在上、横加训斥,他能够充分的理解儿子的痛苦,尽力地安慰他,让

15、儿子觉得温暖,安心;而后以十分平等的口气给他提出人生的忠告。.317.在这封家书中,傅雷为什么多次提到莫扎特? 亲爱的孩子,昨天整理你的信,又有些感想。关于莫扎特的话,例如说他天真、可爱、清新等等,似乎很多人懂得;但弹起来还是没有那天真、可爱、清新的味儿。这道理,我觉得是“理性认识“与“感情深入“的分别。感性认识固然是初步印象,是大概的认识;理性认识是深入一步,了解到本质。但是艺术的领会,还不能以此为限。必须再深入进去,把理性所认识的,用心灵去体会. 比如你自己,过去你未尝不知道莫扎特的特色,但你对他并没发生真正的共鸣这一回可不然,你的确和莫扎特起了共鸣,你的脉搏跟他的脉摊一致了。.327.在

16、这封家书中,傅雷为什么多次提到莫扎特? 傅聪从事音乐工作,因此傅雷谈莫扎特的艺术特色与内心情感的关系,与傅聪交流,循循善诱,更能引起共鸣。这也体现一位父亲望子成才的良苦用心。.338.阅读 傅雷家书选段,完成练习。 亲爱的孩子,你走后第二天,就想写信,怕你嫌烦,也就罢了。可是没一天不想着你,每天清早六七点钟就醒,翻来覆去的睡不着,也说不出为什么。好像克利斯朵夫的母亲独自守在家里,想起孩子童年一幕幕的形象一样,我和你妈妈老是想着你二三岁到六七岁间的小故事这一类的话我们 不知朋多少可以和你说,可是不敢说。你这个年纪是一切向前往的,不愿意回忆的;我们噜哩噜嗦的抖出你尿布时代的往事,会引起你的憎厌。孩

17、子,这些我都很懂得,妈妈也懂得。只是你一切终身会印在我们脑海中,随时随地会浮起来,像一幅幅的小品图画,使我们又快乐又惆怅。.34 真的,你这次在家一个半月,是我们一生最愉快的时期;这幸福不知应当向谁感谢,尽管我没宗教信仰,至此也不由得要谢谢上帝了!我高兴的是我又多了一个朋友;儿子变成了朋友,世界有什么事可以和这种幸福相比呢!尽管将来你我之间离多聚少,但我精神上至少是温暖的,不孤独的。我相信我一定会做到不太落伍,不太迂腐,不至于惹你厌烦。也希望你不要以为我在高峰的顶尖上所想的,所见的,比你们的不真实。年纪大的人终是往更远的前途看,许多事你一时觉得我看得不对,日子久了,_。.35 孩子,我从你身上

18、得到的教训,恐怕不比你从这儿得到的少,尤其是近三年来,你不知使我对人生多增了几许深刻的体验。我从与你相处的过程的学得了忍耐,学到了说话的技巧,学到了把感情升华! 你走后第二天,妈妈哭了,眼睛肿了两天:这叫做悲喜交集的眼泪。我们可以不用怕羞的这告诉你,也可以不担心你憎厌而这样告诉你。人毕竟是感情的动物,偶尔流露也不是可耻的事。何况母亲的眼泪永远是圣洁的、慈爱的! (1954年1月30日晚).36(1)第段提到令作者“又快乐又惆怅”的是什么事?为什么说它是“又快乐又惆怅”的?(2)从本文语言特色考虑,填入第段横线上的应是下面哪一句?简要说明理由。()A.现实却给你证明,我是对的。B.现实却给你证明

19、我并没大错。.37(1)第段提到令作者“又快乐又惆怅”的是什么事?为什么说它是“又快乐又惆怅”的?回忆儿子的往事这件事。因回忆儿子往事而快乐,因儿子离开父母而惆怅。(2)从本文语言特色考虑,填入第段横线上的应是下面哪一句?简要说明理由。(B)A.现实却给你证明,我是对的。B.现实却给你证明我并没大错。解析:B句与全文语气、口吻相一致,态度谦和,语气亲切,像和朋友谈心一般。.38(3)家书反映出傅雷对两代人如何相处的一些看法。通读全文,回答下面问题。傅雷认为在两代人相处中,青年人应持有怎样的态度?傅雷认为在两代人相处中,长辈应克服自身哪些弱点?.39(3)家书反映出傅雷对两代人如何相处的一些看法

20、。通读全文,回答下面问题。傅雷认为在两代人相处中,青年人应持有怎样的态度?青年人应该理解长辈的情感,尊重老人的意见。傅雷认为在两代人相处中,长辈应克服自身哪些弱点?长辈应克服落伍、迂腐、不够耐心、不太讲究说话技巧等弱点。.409.阅读傅雷家书选段,完成练习。 聪,亲爱的孩子。收到9月22日晚发的第六封信,很高兴,我们并没有为你前封信感到什么烦恼或是不安。我在第八封信中还对你预告,这种精神消沉的情形,以后还会有的。我是过来人,决不至于大惊小怪。你也不必为此担心,更不必硬压在肚里不告诉我们。心中的苦闷不在家信中发泄,又哪里去发泄呢?孩子不向父母诉苦向谁诉呢?我们不来安慰你,又该谁来安慰你呢?人一辈

21、子都在高潮低潮中浮沉,唯有庸庸碌碌的人,生活才如死水一般;或者要有极高的修养,才能廓然无累,真正的解脱。只要高潮不过分使你紧张,低潮不过分使你颓废,就好了。太阳太强烈,会把五谷晒焦;雨水太猛,也会淹死庄稼。我们只求心理相对平衡,不至于受伤而已。你也不.41是栽了筋斗爬不起来的人。我预料国外这几年,对你整个的人也有很大的帮助。这次来信所说的痛苦,我都理会的;我很同情,我愿意尽量安慰你,鼓舞你。克利斯朵夫不是经过多少回这种情形吗?他不是一切艺术家的缩影与结晶吗?慢慢的你会养成另一种心情对付过去的事:就是能够想到而不再惊心动魄,能够从客观的立场分析前因后果,做将来的借鉴,以免重蹈覆辙。一个人唯有敢于

22、正视现实,正视错误,用理智分析,彻底感悟,才不至于被回忆侵蚀。我相信你逐渐会学会这一套,越来越坚强的。我以前在信中和你提过感情的ruin(创伤,覆灭),就是要你把这些事当做心灵的灰烬看,看的时候当然不免感触万端,但不要刻骨铭心地伤害自己,而要像对着古战场一般的存着凭吊的心怀。倘若你认为这些话是对的,对你有些启发作用,那么将来在遇到因回忆而痛苦的时候(那一定免不了会再来的),拿出这封信来重读几遍。.42(1)傅雷家书凝聚着作者对祖国、对儿子深厚的爱。信中首先强调的是一个 、 的问题。(2)结合语境,理解词义。廓然无累:刻骨铭心:(3)从修辞的角度贫析“太阳太强烈,会把五谷晒焦;雨水太猛,也会淹死

23、庄稼”这句话。.43(1)傅雷家书凝聚着作者对祖国、对儿子深厚的爱。信中首先强调的是一个如何做人、如何对待生活的问题。(2)结合语境,理解词义。廓然无累:文中指心胸广阔平静,不为生活、名利(世事)所累。刻骨铭心:文中指感触很深,难以忘记。(3)从修辞的角度贫析“太阳太强烈,会把五谷晒焦;雨水太猛,也会淹死庄稼”这句话。这里运用了比喻的修辞手法,形象生动地说明了控制情绪的必要性,告诉儿子凡事都要掌握分寸,过与不及都不好。.44(4)有关选段内容分析错误的一项是( )A.这封信写在儿子精神消沉时,希望儿子成为一个坚强的人。B.文中连用三个反问句,构成排比,表达强烈的感情父母始终是儿子的坚实后盾。C

24、.文中提到克利斯朵夫的目的是为了鼓励儿子像克利斯朵夫那样坚强、乐观,宠辱不惊,能从客观的立场分析所面对的一切。D.信中父亲鼓励儿子保持谦卑、不惧孤独,勇于攀登艺术至境。.45(4)有关选段内容分析错误的一项是( D )A.这封信写在儿子精神消沉时,希望儿子成为一个坚强的人。B.文中连用三个反问句,构成排比,表达强烈的感情父母始终是儿子的坚实后盾。C.文中提到克利斯朵夫的目的是为了鼓励儿子像克利斯朵夫那样坚强、乐观,宠辱不惊,能从客观的立场分析所面对的一切。D.信中父亲鼓励儿子保持谦卑、不惧孤独,勇于攀登艺术至境。.46(5)这封家书是一个父亲对儿子的谆谆教导,凝聚着父母对子女深切的期望。结合自

25、身成长经历谈谈对你有哪些启发?我们的父母在平日里也像傅雷一样,对我们无微不至的关怀和呵护,只不过我们习以为常,没有觉察到。我们应该理解父母,孝敬父母。.4710.【我给傅雷写回信我给傅雷写回信】这本书涉及道德、文化、艺术、历史等多个领域,假设你与傅雷就一个你感兴趣的话题进行交流,试着写一封信,表达你对他的观点的理解或对这个话题的看法。.48示例:示例:亲爱的傅雷先生: 您好,今年寒假我阅读了您的家书,读完这本书使我感受颇深,很想拿起笔给您写这样一封信。 我曾一直觉得,“家书”就是亲人间往来的信,它普普通通,平平常常,一句问候一声平安,便是其中全部内容。其实不然,您的家书让我了解了书信的另一面,

26、并同时为我开启了一扇通过书信了解生活、国家、世界的窗户,让我从中了解了您经历过的历史,也让我拥有了属于您那些过去的回忆。 您的一些书信中讲到了一些社会现状,不仅仅是在告诉傅聪,同时也是.49在向我们讲述着建国初的故事。1949年建国初期的中国还未步入正轨,还没有现如今的社会稳定与和谐。在那种情况下,不知您是用何种勇气和毅力在当时为中国的发展而做出的贡献。从您的文字中,能从中感受到您正在为整个人类的命运而担忧,正为中国的发展而关心。在当时政治、经济建设还不健全的情况下,能在一片呼号声中提出自己的见解已是难得,像您这种能仍然保持独立见解的人更是少见。 从您的书信中同时也流露出浓郁的爱子情怀。您在信

27、中以语重心长的态度数十年如一日的关心,教育自己的儿子,大到爱国、做人,小到生活中的细枝末节,您在信中都千般叮咛,万般嘱咐。正是您这样的关心和教导,才培养出世界一流的钢琴家傅聪。.50 您在信中凝聚着您对儿子深厚的爱。您经常在信中强调儿子待人要谦虚,做事要谨慎,礼仪要得体,遇事不气馁,获奖不骄傲。您同时也经常告诉儿子生活中如何劳逸结合,正确理财,以及如何正确处理婚姻问题。您的拳拳爱子之心溢于言表。 除此之外,您严谨的工作作风、细致的生活观察、有礼有节的待人接物、面对丑恶现象敢于直言的大义凛然更是当下我学习的榜样。我将以此激励我勇往直前,勇攀高峰。 此致 敬礼 2019年1月16日.1.1.选择性阅读选择性阅读2.2.傅雷家书傅雷家书简介简介3.3.傅雷家书傅雷家书概述概述4.4.傅雷家书傅雷家书练习巩固练习巩固 本堂小结

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索
资源标签

当前位置:首页 > 办公、行业 > 各类PPT课件(模板)
版权提示 | 免责声明

1,本文(部编版八年级下名著导读《傅雷家书》ppt课件.ppt)为本站会员(三亚风情)主动上传,163文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。
2,用户下载本文档,所消耗的文币(积分)将全额增加到上传者的账号。
3, 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知163文库(发送邮件至3464097650@qq.com或直接QQ联系客服),我们立即给予删除!


侵权处理QQ:3464097650--上传资料QQ:3464097650

【声明】本站为“文档C2C交易模式”,即用户上传的文档直接卖给(下载)用户,本站只是网络空间服务平台,本站所有原创文档下载所得归上传人所有,如您发现上传作品侵犯了您的版权,请立刻联系我们并提供证据,我们将在3个工作日内予以改正。


163文库-Www.163Wenku.Com |网站地图|