1、音乐欣赏3音乐欣赏2图片欣赏各国标志音乐欣赏11 1、丰、丰 富富 多多 彩彩 的的 文化文化丰富性丰富性和和多样性多样性 我们中华民族最隆重、我们中华民族最隆重、热烈的节日有哪些?这热烈的节日有哪些?这些节日有什么意义?些节日有什么意义?节日节日传统食品传统食品怎么过节怎么过节重阳重阳节节重阳糕重阳糕喝菊花酒喝菊花酒 长寿、长寿、 尊老、爱老、尊老、爱老、 敬老、护老敬老、护老 春春 节节端午端午节节粽子粽子中秋中秋节节活动一:畅谈中活动一:畅谈中 国的国的 传传 统统 节节 日日年糕饺子年糕饺子贴春联挂福字贴春联挂福字. .压岁钱压岁钱. .拜年放拜年放鞭炮鞭炮 . .接财神接财神 赛龙舟
2、赛龙舟月饼、月饼、合家团聚合家团聚. .赏月赏月文化内涵文化内涵 辞旧迎新,寄辞旧迎新,寄托人们对新生托人们对新生活的美好愿望活的美好愿望纪念历史上伟大纪念历史上伟大的爱国诗人的爱国诗人屈原屈原登高 (1)节日的多样性和丰富性节日的多样性和丰富性节日是一种节日是一种文化习俗文化习俗,是国家,是国家和民族在长期历史演进中形成的和民族在长期历史演进中形成的独具一格的独具一格的文化传统文化传统. 圣诞节 是基督教世界最大的节日,纪念耶稣诞生的纪念耶稣诞生的日子。日子。 虽然说是虽然说是纪念日纪念日,由于,由于人们人们格外重视格外重视,它便成,它便成为一个为一个全民性全民性的节日的节日. .吃火鸡吃火
3、鸡外国重大的文化习俗外国重大的文化习俗万圣节万圣节 每年的每年的1010月月3131日是日是万圣节万圣节 这一天晚上,他这一天晚上,他们预备了许多美味佳们预备了许多美味佳肴,让善良的鬼来吃,肴,让善良的鬼来吃,还有旷野的山丘上燃还有旷野的山丘上燃起篝火,让明亮的火起篝火,让明亮的火焰招来焰招来善鬼,驱走恶善鬼,驱走恶魔。魔。 斗牛是西班牙的国粹,它代表了西班牙的民斗牛是西班牙的国粹,它代表了西班牙的民族精神。族精神。西班牙奔牛节巴西狂欢节它是巴西传统和狂欢节精神最真实的体现它是巴西传统和狂欢节精神最真实的体现。世界上每个国家、每个民族都有自己独特的文化习俗 P56最后一段文化的文化的多样性和丰
4、富多样性和丰富性性,往往通过各具特色,往往通过各具特色的的文化习俗文化习俗表现出来。表现出来。 P57第一段 每一国都会有他代表性的东西,让我们一每一国都会有他代表性的东西,让我们一起来猜猜看以下图片所代表的国家?起来猜猜看以下图片所代表的国家?澳大利亚澳大利亚狮身人面狮身人面像像埃及埃及荷兰荷兰悉尼歌剧院悉尼歌剧院郁金香郁金香(2)不同国家和民族的不同文化,有着各自的 标志和代表人物。P58 第一自然段 如:如:当说到当说到 中中 国国 ,我就想起了我就想起了_饮食文化饮食文化建筑文化建筑文化服饰文化服饰文化代表人物代表人物“唐装代表着中国唐装代表着中国的文化,我想让世的文化,我想让世界了解
5、中国,了解界了解中国,了解中国的文化。中国的文化。”2、和谐的文化乐章(2 2)如何认识文化的差异?)如何认识文化的差异?文化存在差异,各有千文化存在差异,各有千秋。秋。问题:问题:古诗翻译上的困难说明了什么?古诗翻译上的困难说明了什么? 20102010年亚运会快到了,年亚运会快到了,作为东道主,请你用家乡话说:作为东道主,请你用家乡话说: 广广 州州 欢欢 迎迎 你你 !你能找出汉语中吸收外来语的例子你能找出汉语中吸收外来语的例子吗?吗?举例:罗曼蒂克(举例:罗曼蒂克(romantic)汉译英汉译英巧克力巧克力(chocolate); 乒乓乒乓(ping-pong);酷酷(cool); 迪
6、斯科(迪斯科(DISCO)英译汉英译汉Sofa (沙发)(沙发) lemon(柠檬)(柠檬)Motor(摩托)(摩托),全全球球化化(3 3)正确对待文化差异)正确对待文化差异 P60P60排斥排斥沟沟 通通既既尊重自己尊重自己民族文化民族文化的价值,又的价值,又尊重其他民族尊重其他民族文化文化的价值,主张的价值,主张平等交平等交流、互相学习流、互相学习。过分夸大过分夸大本民族文化本民族文化的价值,的价值,漠视甚至歧视漠视甚至歧视其其他民族文化的价值他民族文化的价值。正确态度u故宫、颐和园、长城、敦煌莫高窟,、秦始皇陵、苏州古曲园林、拉萨布达拉宫等u每年的每年的6月的第月的第2个星期六个星期六
7、为为中国中国“文化遗产日文化遗产日”弘扬民族文化并保护它们 西式快餐西式快餐本土化本土化中式快餐 文化间相互借鉴,共同繁荣!1 1、丰富多彩的文化、丰富多彩的文化多样性多样性和丰富性和丰富性(1 1)节日的多样性和丰富性)节日的多样性和丰富性 P56P56(2)2)不同国家和民族的不同文化,有着各自的不同国家和民族的不同文化,有着各自的 标志标志和和代表人物代表人物。 P57P572 2、和谐的文化乐章、和谐的文化乐章正确对待文化差异正确对待文化差异 (1 1)文化差异的表现)文化差异的表现 P59P59 (2 2)如何认识文化的差异?)如何认识文化的差异?P59P59(3 3)正确对待文化差
8、异)正确对待文化差异 P60P601有了坚定的意志,就等于给双脚添了一对翅膀。有了坚定的意志,就等于给双脚添了一对翅膀。2一个人的价值在于他的才华,而不在他的衣饰。一个人的价值在于他的才华,而不在他的衣饰。3生活就像海洋,只有意志坚强的人,才能到达彼岸。生活就像海洋,只有意志坚强的人,才能到达彼岸。4读一切好的书,就是和许多高尚的人说话。读一切好的书,就是和许多高尚的人说话。5最聪明的人是最不愿浪费时间的人。最聪明的人是最不愿浪费时间的人。6不要因为怕被玫瑰的刺伤到你,就不敢去摘玫瑰。不要因为怕被玫瑰的刺伤到你,就不敢去摘玫瑰。7大多数人想要改造这个世界,但却罕有人想改造自己。大多数人想要改造这个世界,但却罕有人想改造自己。8命运把人抛入最低谷时,往往是人生转折的最佳期。谁命运把人抛入最低谷时,往往是人生转折的最佳期。谁若自怨自艾,必会坐失良机!若自怨自艾,必会坐失良机!