1、-1李煜李煜第十讲第十讲-2词中帝词中帝亡国君亡国君做个词人真绝代可怜薄命作君王做个词人真绝代可怜薄命作君王-3一、生平简历一、生平简历-4相关影视作品相关影视作品 绝代双雄（最忠于史实）绝代双雄（最忠于史实） 情剑山河情剑山河 问君能有几多愁问君能有几多愁 邵氏电影封神劫邵氏电影封神劫 粤剧电影李后主粤剧电影李后主 叶青的歌仔戏电视剧玉楼春叶青的歌仔戏电视剧玉楼春 邓丽君的歌曲邓丽君的歌曲-5（一）人物介绍（一）人物介绍二、人物生平史二、人物生平史 李煜，李煜，原名李从嘉，字重原名李从嘉，字重光。光。南唐第三任国君，史称南唐第三任国君，史称李后主。李后主。精书法，善绘画，精书法，善绘画，通音
2、律，通音律，诗和文均有一定造诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。李诣，尤以词的成就最高。李煜在中国词史上占有重要的煜在中国词史上占有重要的地位，被称为地位，被称为“千古词帝千古词帝”。-6（二）人物生平（二）人物生平 史载其史载其“为人仁孝，善属文，为人仁孝，善属文，工书画，而工书画，而丰额骈齿丰额骈齿，一目重一目重瞳子瞳子”，是南唐元宗（南唐中，是南唐元宗（南唐中主）李璟的第六子。由于李璟主）李璟的第六子。由于李璟的次子到第五子均早死，故李的次子到第五子均早死，故李煜长兄煜长兄李弘冀李弘冀为皇太子时，其为皇太子时，其为事实上的次子。李弘冀为事实上的次子。李弘冀“为为人猜忌严刻人猜忌严刻”，
3、时为安定公的，时为安定公的李煜惧怕李弘冀猜忌，不敢参李煜惧怕李弘冀猜忌，不敢参与政事。与政事。-7（二）人物生平（二）人物生平 公元公元959年，李弘冀杀死其叔年，李弘冀杀死其叔父李景遂（父李景遂（李璟即位初曾表示要李璟即位初曾表示要位终及弟位终及弟），不久后暴卒。宋建），不久后暴卒。宋建隆二年公元隆二年公元961年，李璟迁都南年，李璟迁都南昌，立李煜为太子监国，令其留昌，立李煜为太子监国，令其留在金陵。六月李璟死，李煜在金在金陵。六月李璟死，李煜在金陵登基即位。陵登基即位。 973年，宋太祖令李煜去开封，年，宋太祖令李煜去开封，他托病不去。宋太祖遂派曹彬领他托病不去。宋太祖遂派曹彬领军队去攻
4、打南唐。军队去攻打南唐。 公元公元974年十年十二月，曹彬攻克金陵。公元二月，曹彬攻克金陵。公元975年，后主年，后主出降出降，被俘到汴京。，被俘到汴京。 -8（二）人物生平（二）人物生平 公元公元978年，徐铉奉宋太宗之命探视年，徐铉奉宋太宗之命探视李煜，李煜叹曰：李煜，李煜叹曰：“当初我错杀潘佑、当初我错杀潘佑、李平，悔之不已！李平，悔之不已！”宋太宗闻之大怒。宋太宗闻之大怒。据据默记默记记载，李煜最后因写记载，李煜最后因写虞美虞美人人而被宋太宗用牵机毒杀。而被宋太宗用牵机毒杀。牵机药牵机药一一说是中药马钱子，服后破坏中枢神经系说是中药马钱子，服后破坏中枢神经系统，全身抽搐，头脚缩在一起，
5、状极痛统，全身抽搐，头脚缩在一起，状极痛苦。李煜死后，葬洛阳北邙山，苦。李煜死后，葬洛阳北邙山，小周后小周后悲痛欲绝，不久也随之而去。悲痛欲绝，不久也随之而去。 -9虞美人虞美人春花秋月何时了，春花秋月何时了，往事知多少。往事知多少。小楼昨夜又东风，小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。故国不堪回首月明中。 雕栏玉砌应犹在，雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。只是朱颜改。问君能有几多问君能有几多愁愁，恰似一江春水向东流。恰似一江春水向东流。-10大周后大周后&小周后小周后-11（一）大周后（一）大周后 大周后（大周后（936936年年965965年），年），五代十国时南唐后主李煜五代十国时南唐后主李煜的
6、皇后，名宪小字的皇后，名宪小字娥皇娥皇，是南唐开国老臣周宗的长是南唐开国老臣周宗的长女。女。南唐书南唐书称其称其通书史通书史善歌舞善歌舞尤工凤箫琵琶尤工凤箫琵琶 -12【一斛珠】【一斛珠】 晚妆初过，沈檀轻注些儿个。向晚妆初过，沈檀轻注些儿个。向人微露丁香颗。一曲清歌，暂引人微露丁香颗。一曲清歌，暂引樱桃破。樱桃破。罗袖罗袖裛裛y残殷色可，杯深旋被香残殷色可，杯深旋被香醪醪lo涴涴w。绣床斜凭娇无那。绣床斜凭娇无那。烂嚼红茸，笑向檀郎唾。烂嚼红茸，笑向檀郎唾。 -13 后主早期作品。通篇都围绕美人的口来展开描写。后主早期作品。通篇都围绕美人的口来展开描写。 上片写唱歌：清早起来上片写唱歌：清早
7、起来, ,女子即开始装扮女子即开始装扮, ,还点了一点沉檀在口上还点了一点沉檀在口上, ,使嘴唇更加红润。她张开如樱桃般小巧的嘴使嘴唇更加红润。她张开如樱桃般小巧的嘴, ,微微露出舌尖微微露出舌尖, ,口中便口中便流露出了清丽的歌声。此处些儿个用的极妙。是方言流露出了清丽的歌声。此处些儿个用的极妙。是方言, ,但却丝毫不但却丝毫不显粗俗显粗俗, ,活泼的很活泼的很, ,而且突现了女子化妆时的动作和神态。而且突现了女子化妆时的动作和神态。 下片写醉酒：女子喝了点酒下片写醉酒：女子喝了点酒, ,有些微醉有些微醉, ,酒洒在了薄薄的袖子上酒洒在了薄薄的袖子上, ,把把袖子殷湿了袖子殷湿了, ,染上了
8、红色的酒痕染上了红色的酒痕, ,但是她浑不在意但是她浑不在意, ,依旧大杯的畅饮依旧大杯的畅饮, ,嘴上的红檀沾到酒嘴上的红檀沾到酒, ,污了杯口。她醉意更浓污了杯口。她醉意更浓, ,斜靠在绣床上斜靠在绣床上, ,娇态无娇态无限限, ,随口把嚼着的红线随口把嚼着的红线, ,笑着向爱人唾去。笑着向爱人唾去。-14为了增强娥皇战胜疾病的信心，他将自己写的为了增强娥皇战胜疾病的信心，他将自己写的后庭花破子后庭花破子书书赠娥皇，祝愿她能和自己青春常在：赠娥皇，祝愿她能和自己青春常在： 玉树后庭前玉树后庭前玉树后庭前，玉树后庭前，瑶草妆镜边。瑶草妆镜边。去年花不老，去年花不老，今年月又圆。今年月又圆。莫
9、教偏，莫教偏，和月和花，和月和花，天教长少年。天教长少年。-15 在词作中，李煜衷心地希望自己和大周后在词作中，李煜衷心地希望自己和大周后能白头偕老，岁岁长圆。然而大周后不久就得能白头偕老，岁岁长圆。然而大周后不久就得了重病。就在这时候，她和李煜最钟爱的小儿了重病。就在这时候，她和李煜最钟爱的小儿子，四岁的子，四岁的仲宣仲宣也死去了。大周后知道了这个也死去了。大周后知道了这个消息，十分伤心，病得更加厉害了。李煜朝夕消息，十分伤心，病得更加厉害了。李煜朝夕相伴左右，所有的饮食他都要亲自照顾，汤药相伴左右，所有的饮食他都要亲自照顾，汤药也一定要亲口尝过才喂给妻子，衣不解带的照也一定要亲口尝过才喂给
10、妻子，衣不解带的照顾着。但这一切都不能挽救大周后的生命。大顾着。但这一切都不能挽救大周后的生命。大周后于乾德二年的十二月去世，时年二十九岁，周后于乾德二年的十二月去世，时年二十九岁，谥谥“昭惠昭惠”，下葬懿，下葬懿y陵。陵。 -16挽辞挽辞珠碎眼前珍，花凋世外春。珠碎眼前珍，花凋世外春。未销心里恨，又失掌中身。未销心里恨，又失掌中身。玉笥玉笥s犹残药，香奁犹残药，香奁lin已染尘。已染尘。前哀将后感，无泪可沾巾。前哀将后感，无泪可沾巾。艳质同芳树，浮危道略同。艳质同芳树，浮危道略同。正悲春落实，又苦雨伤丛。正悲春落实，又苦雨伤丛。秾秾nng丽今何在，飘零事已空。丽今何在，飘零事已空。沉沉无问处
11、，千载谢东风。沉沉无问处，千载谢东风。李后主李煜为悼念已故的大周后所李后主李煜为悼念已故的大周后所写，写，19岁嫁与李煜，二人感情甚笃。岁嫁与李煜，二人感情甚笃。周后的英年早逝，令后主哀痛不已，周后的英年早逝，令后主哀痛不已，李煜遵从周后遗愿，将其最爱的烧李煜遵从周后遗愿，将其最爱的烧槽琵琶陪葬，又作昭惠周后诔、槽琵琶陪葬，又作昭惠周后诔、挽词等文章以悼念。挽词等文章以悼念。-17【感怀】【感怀】 又见桐花发旧枝，一楼烟雨暮凄凄。又见桐花发旧枝，一楼烟雨暮凄凄。 凭阑惆怅人谁会，不觉潸然泪眼低。凭阑惆怅人谁会，不觉潸然泪眼低。 娥皇死后，李煜心有愧疚，在宫中曾经游玩的地方，触景生情，写下了许多
12、诗词，娥皇死后，李煜心有愧疚，在宫中曾经游玩的地方，触景生情，写下了许多诗词，怀念大周后娥皇。怀念大周后娥皇。 但终究花谢成空。但终究花谢成空。【感怀】【感怀】 层城无复见娇姿，佳节缠哀不自持。层城无复见娇姿，佳节缠哀不自持。 空有当年旧烟月，芙蓉城上哭蛾眉。空有当年旧烟月，芙蓉城上哭蛾眉。 -18 在李煜与大周后这段情缘之间，却也在李煜与大周后这段情缘之间，却也有一段不和谐的音调。大周后病重的有一段不和谐的音调。大周后病重的时候，她的妹妹前往宫中探视。她和时候，她的妹妹前往宫中探视。她和姐姐一样，也是个美人，此时正在豆姐姐一样，也是个美人，此时正在豆蔻年华，娇艳可人。李煜一见，不由蔻年华，娇
13、艳可人。李煜一见，不由得动起心来，于是两人堕入了爱河。得动起心来，于是两人堕入了爱河。-19（二）小周后（二）小周后小周后（小周后（950950年年978978年），年），南唐后主李煜的第二皇后。南唐后主李煜的第二皇后。大司徒周宗之次女，与其姐大司徒周宗之次女，与其姐同为李煜皇后。故称小周后。同为李煜皇后。故称小周后。李煜被毒死后，小周后跟着李煜被毒死后，小周后跟着去世。去世。 -20 为了避免刺激病中的大周后，他们只为了避免刺激病中的大周后，他们只能偷偷的相见，李煜能偷偷的相见，李煜菩萨蛮菩萨蛮一词，一词，描绘了相见的情形。描绘了相见的情形。 但大周后还是知但大周后还是知道了这件事情。妹妹去
14、探望她，她随口道了这件事情。妹妹去探望她，她随口问她来了多久，天真的妹妹就说自己已问她来了多久，天真的妹妹就说自己已经来了好几天了，大周后马上明白了一经来了好几天了，大周后马上明白了一切，据说她当下就翻身向内，不再说话，切，据说她当下就翻身向内，不再说话，至死都没再转过身来。至死都没再转过身来。 -21（二）小周后（二）小周后菩萨蛮菩萨蛮花明月暗笼轻雾，花明月暗笼轻雾，今宵好向郎边去。今宵好向郎边去。刬刬chn袜步香阶，袜步香阶，手提金缕鞋。手提金缕鞋。画堂南畔见，画堂南畔见，一向偎人颤。一向偎人颤。奴为出来难，奴为出来难，教君恣意怜。教君恣意怜。-22浣溪沙浣溪沙红日已高三丈透，金炉次第添香
15、兽。红锦地衣随步皱。红日已高三丈透，金炉次第添香兽。红锦地衣随步皱。 佳人舞点金钗溜，酒恶时拈花蕊嗅。别殿遥闻箫鼓奏。佳人舞点金钗溜，酒恶时拈花蕊嗅。别殿遥闻箫鼓奏。 词的上片，是帝王奢华生活和耽于享乐的真实写照。这里有时间、词的上片，是帝王奢华生活和耽于享乐的真实写照。这里有时间、有环境、也有事件，更加使读者看到作者做为统治者追求和安于有环境、也有事件，更加使读者看到作者做为统治者追求和安于奢华享乐的态度和精神世界。奢华享乐的态度和精神世界。下片的首句承上片而来，写作者眼中佳人的舞姿，发散钗落，歌下片的首句承上片而来，写作者眼中佳人的舞姿，发散钗落，歌舞是夜以继日的。舞是夜以继日的。最后一句
16、跳开的场面描写，从侧面反映这里的活动是如何的喧闹。最后一句跳开的场面描写，从侧面反映这里的活动是如何的喧闹。-23（二）（二）小周后小周后&李煜李煜开宝元年（开宝元年（968年）十一月，立年）十一月，立为国后，南唐亡国后，随后主被为国后，南唐亡国后，随后主被俘入北宋京师（今开封）。太平俘入北宋京师（今开封）。太平兴国三年（兴国三年（978年）七夕，后主年）七夕，后主死于汴京，小周后不久亦与世长死于汴京，小周后不久亦与世长辞。小周后容貌美丽，神彩端静，辞。小周后容貌美丽，神彩端静，有才情，曾创作击蒙小叶子格有才情，曾创作击蒙小叶子格一卷，是叶子戏规则的早期记录。一卷，是叶子戏规则的早期记录。-2
17、4“词至李后主眼界始大词至李后主眼界始大, ,感慨遂深感慨遂深, ,遂变伶工之词遂变伶工之词而为士大夫之词。而为士大夫之词。” 人间词话人间词话 我我思昧昧最神伤思昧昧最神伤, , 予季归来更断肠予季归来更断肠. . 作个才人真绝代作个才人真绝代, , 可怜薄命作君王可怜薄命作君王. . 南唐杂咏南唐杂咏郭磨郭磨-25 李煜李煜以词的成就最高，今存以词的成就最高，今存4444首，大体上以南唐亡国为分界首，大体上以南唐亡国为分界线，分为前后两期。线，分为前后两期。 前期词多写前期词多写宫廷宴乐生活、写艳情、写闲愁，皆风情绮丽，宫廷宴乐生活、写艳情、写闲愁，皆风情绮丽，婉转缠绵。婉转缠绵。 后期由
18、于国破家亡，内容尽是伤往事，怀故国，风格沉郁凄后期由于国破家亡，内容尽是伤往事，怀故国，风格沉郁凄怆。怆。杰作包括杰作包括虞美人虞美人、浪淘沙浪淘沙、乌夜啼乌夜啼皆成于皆成于此时。此时。-26前期：前期：艳情闲愁艳情闲愁风格柔美缠绵风格柔美缠绵后期：后期：怀故伤今怀故伤今风格沉郁凄怆风格沉郁凄怆-27（一）前期作品（一）前期作品玉楼春玉楼春晚妆初了明肌雪，春殿嫔娥鱼贯列。晚妆初了明肌雪，春殿嫔娥鱼贯列。凤箫吹断水云闲，重按霓裳歌遍彻。凤箫吹断水云闲，重按霓裳歌遍彻。临风谁更飘香屑，醉拍阑干情味切。临风谁更飘香屑，醉拍阑干情味切。归时休放烛花红，待踏马蹄清夜月。归时休放烛花红，待踏马蹄清夜月。
19、此词描写春宫夜宴歌舞享乐的盛况，是李煜在南唐全盛时期创作的代此词描写春宫夜宴歌舞享乐的盛况，是李煜在南唐全盛时期创作的代表作之一。表作之一。-28柳柳枝枝风情渐老见春羞，风情渐老见春羞，到处芳魂感旧游。到处芳魂感旧游。多谢长条似相识，多谢长条似相识，强垂烟穗拂人头。强垂烟穗拂人头。 这首词当是李煜前期的作这首词当是李煜前期的作品。这首词是李煜代宫女品。这首词是李煜代宫女庆奴书、书后赐与庆奴的，庆奴书、书后赐与庆奴的，所以词中的主人公是宫女。所以词中的主人公是宫女。抒写女子自伤韶华已过、抒写女子自伤韶华已过、感怀风情不再之情。感怀风情不再之情。-29 梅花梅花李煜李煜 殷勤移植地，曲槛殷勤移植地
20、，曲槛jin小栏边。小栏边。 共约重芳日，还忧不盛妍。共约重芳日，还忧不盛妍。 阻风开步障，乘月溉寒泉。阻风开步障，乘月溉寒泉。 谁料花前后，谁料花前后，蛾眉却不全蛾眉却不全。 失却烟花主，东君自不知。失却烟花主，东君自不知。 清香更何用，犹发去年枝。清香更何用，犹发去年枝。此诗题为梅花，却不此诗题为梅花，却不是一首咏物诗，而是咏叹是一首咏物诗，而是咏叹与梅花相关的人和事。据与梅花相关的人和事。据全唐诗载：全唐诗载：“后主尝后主尝与周后移植梅花于瑶光殿与周后移植梅花于瑶光殿之西，及花时，而后已殂，之西，及花时，而后已殂，因成诗见意。因成诗见意。”-30此词作于李煜降宋之后的几年，即作此词作于李
21、煜降宋之后的几年，即作者生命的最后几年。金陵被宋军攻破后，者生命的最后几年。金陵被宋军攻破后，李煜率领亲属、随员等四十五人，李煜率领亲属、随员等四十五人，“肉肉袒出降袒出降”，告别了烙印着无数美好回忆，告别了烙印着无数美好回忆的江南。这次永别，李煜以这一阕破的江南。这次永别，李煜以这一阕破阵子记录了当时的情景和感受。阵子记录了当时的情景和感受。破阵子破阵子四十年来家国四十年来家国四十年来家国，四十年来家国，三千里地山河。三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉，凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝，玉树琼枝作烟萝，几曾识干戈？几曾识干戈？一旦归为臣虏，一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日，最
22、是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。垂泪对宫娥。（二）后期作品（二）后期作品-31相见欢相见欢无言独上西楼无言独上西楼无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断，理还乱，是离愁。别是一番滋味在心头。剪不断，理还乱，是离愁。别是一番滋味在心头。默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天，只默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽有一弯如钩的冷月相伴。低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。深的庭院被笼
23、罩在清冷凄凉的秋色之中。那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。-32相见欢相见欢林花谢了春红林花谢了春红 林花谢了春红，太匆匆。林花谢了春红，太匆匆。 无奈朝来寒雨晚来风。无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪，相留醉，几时重。胭脂泪，相留醉，几时重。 自是人生长恨水长东。自是人生长恨水长东。这首词当作于公元这首词当作于公元975年（北宋年（北宋太祖开宝八年）李煜被俘之后。太祖开宝八年）李煜被俘之后。南唐灭亡，李煜被俘北上，留居南唐
24、灭亡，李煜被俘北上，留居汴京（今河南开封）二年多。待汴京（今河南开封）二年多。待罪被囚的生活使他感到极大的痛罪被囚的生活使他感到极大的痛苦。他给金陵（今江苏南京）旧苦。他给金陵（今江苏南京）旧宫人的信说宫人的信说“此中日夕，只以眼此中日夕，只以眼泪洗面泪洗面”（王铚默记卷下）。（王铚默记卷下）。此词即写于此词即写于作者身为阶下囚时期作者身为阶下囚时期。 -33乌夜啼乌夜啼昨夜风兼雨昨夜风兼雨昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。烛残漏断频欹烛残漏断频欹q枕，起坐不能平。枕，起坐不能平。世事漫随流水，算来一梦浮生。世事漫随流水，算来一梦浮生。醉乡路稳宜频到，此外不堪行。醉乡路稳宜频
25、到，此外不堪行。975年（开宝八年），宋朝灭南年（开宝八年），宋朝灭南唐，李煜亡家败国，肉袒出降，唐，李煜亡家败国，肉袒出降，被囚禁待罪于汴京。宋太祖赵被囚禁待罪于汴京。宋太祖赵匡胤因李煜曾守城相拒，封其匡胤因李煜曾守城相拒，封其为为“违命侯违命侯”。李煜在忍屈负。李煜在忍屈负辱地过起了囚徒生活。辱地过起了囚徒生活。-34此词是作者去世前不久所写。胡仔苕溪渔隐丛话前集此词是作者去世前不久所写。胡仔苕溪渔隐丛话前集卷二十九西清诗话：卷二十九西清诗话：“南唐李后主归朝后，每怀江国，南唐李后主归朝后，每怀江国，且念嫔妾散落，郁郁不自聊，尝作长短句云且念嫔妾散落，郁郁不自聊，尝作长短句云 帘外雨潺潺帘
26、外雨潺潺 含思凄惋，未几下世。含思凄惋，未几下世。” 帘外雨潺潺，春意阑珊。帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾罗衾qn不耐五更寒。不耐五更寒。梦里不知身是客，梦里不知身是客，一晌贪欢。一晌贪欢。 独自莫凭栏，无限江山，独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。别时容易见时难。流水落花春去也，流水落花春去也，天上人间。天上人间。浪淘沙令浪淘沙令 帘外雨潺潺帘外雨潺潺-35 注释注释 此词原为唐教坊曲，又名此词原为唐教坊曲，又名浪淘沙令浪淘沙令、卖花声卖花声等。唐人多用七言绝句入曲，南等。唐人多用七言绝句入曲，南唐李煜始演为长短句。唐李煜始演为长短句。 潺潺：形容雨声。潺潺：形容雨声。 阑珊：衰残。一作阑珊：
27、衰残。一作“将阑将阑”。 罗衾（音罗衾（音qn）：绸被子。）：绸被子。 不耐：受不了。一作不耐：受不了。一作“不暖不暖”。 身是客：指被拘汴京，形同囚徒。身是客：指被拘汴京，形同囚徒。 一晌（音一晌（音shng）：一会儿，片刻。）：一会儿，片刻。 贪欢：指贪恋梦境中的欢乐。贪欢：指贪恋梦境中的欢乐。 凭栏：靠着栏杆。凭栏：靠着栏杆。 江山：指南唐河山。江山：指南唐河山。-36 译文译文 门帘外传来雨声潺潺，浓郁的春意又要凋残。罗织的锦被受不住门帘外传来雨声潺潺，浓郁的春意又要凋残。罗织的锦被受不住五更时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客，才能享受片时五更时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客
28、，才能享受片时的欢娱。的欢娱。 独自一人在太阳下山时在高楼上倚靠栏杆遥望远方，因为想到旧独自一人在太阳下山时在高楼上倚靠栏杆遥望远方，因为想到旧时拥有的无限江山，心中便会泛起无限伤感。离别它是容易的，时拥有的无限江山，心中便会泛起无限伤感。离别它是容易的，再要见到它就很艰难。像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去再要见到它就很艰难。像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去也，今昔对比，一是天上一是人间。也，今昔对比，一是天上一是人间。-37 春花秋月何时了？春花秋月何时了？ 往事知多少。往事知多少。 小楼昨夜又东风，小楼昨夜又东风， 故国不堪回首月明中。故国不堪回首月明中。 雕栏玉砌应犹在，雕栏玉砌
29、应犹在， 只是朱颜改。只是朱颜改。 问君能有几多愁？问君能有几多愁？ 恰似一江春水向东流。恰似一江春水向东流。此词与浪淘沙此词与浪淘沙帘外雨潺潺均作帘外雨潺潺均作于李煜被毒死之前，为北宋太宗太于李煜被毒死之前，为北宋太宗太平兴国三年（平兴国三年（978年），是时李煜归年），是时李煜归宋已近三年。宋太祖开宝八年（宋已近三年。宋太祖开宝八年（975年），宋军攻破南唐都城金陵，李年），宋军攻破南唐都城金陵，李煜奉表投降，南唐灭亡。三年后，煜奉表投降，南唐灭亡。三年后，即太平兴国三年，徐铉奉宋太宗之即太平兴国三年，徐铉奉宋太宗之命探视李煜，李煜对徐铉叹曰：命探视李煜，李煜对徐铉叹曰：“当初我错杀潘佑、
30、李平，悔之不当初我错杀潘佑、李平，悔之不已！已！”大概是在这种心境下，李煜大概是在这种心境下，李煜写下了这首虞美人词。写下了这首虞美人词。虞美人虞美人 春花秋月何时了春花秋月何时了-38注释注释 此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人死后地下开此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花，因以为名。又名一江春水、玉壶出一朵鲜花，因以为名。又名一江春水、玉壶水、巫山十二峰等。水、巫山十二峰等。 了：了结，完结。了：了结，完结。 砌：台阶。雕栏玉砌：指远在金陵的南唐故宫。砌：台阶。雕栏玉砌：指远在金陵的南唐故宫。 应犹：一作应犹：一作“依然依然”。 朱颜改：指所怀念的人已衰老。朱颜改：指
31、所怀念的人已衰老。 君：作者自称。能：或作君：作者自称。能：或作“都都”、“那那”、“还还”、“却却”。-39译文译文这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。-40四、艺术成就扩大了词的表现领域具有较高的概括性语言自然、精炼而又富有表现力在风格上有独创性-41
