1、宁波大学2018年硕士研究生招生考试初试试题(B卷) (答案必须写在考点提供的答题纸上)科目代码： 242总分值： 100科目名称：法语（二外）I. Remplacez les points par les articles, les prnoms et les prpositions : （30*0.5=15%）1. Quant cette question, ils ne voulaient mme pas penser.2. Il ne peut pas me prter sa bicyclette, il aura besoin ce soir.3. Dhabitude le mati
2、n je mange seulement pain et bois caf. caf noir est mon prfr. Mon frre, aussi, il boit tous les jours.4. Catherine va Italie et son mari vient Etats-Unis.5. Il se fait rembourser la Scurit sociale.6. Le professeur nous interroge la rforme conomique.7. Cela donne rflchir.8. Vos enfants? Je viens de r
3、encontrer.9. Ce ne sera pas facile, je dois me prparer davance, je comprends bien.10. Cest un mouvement qui a but protger lenvironnement.11. Lconomie a encore augment le taux de chmage lev.12. Ma soeur joue piano. On vient offrir un piano occasion pour son anniversaire.13. Ce soir je ne sors pas, ja
4、i des devoirs faire.14. Cet article est facile traduire.15. Alors essayez rappeler, Luc a donn le livre votre frre ou non? Rpondez-moi, je mattends quelque chose raisonnable.16. Cest une culture qui a mis des sicles se faire.II. Remplissez les phrases avec les verbes convenables: (15*1=15%)1. Je te
5、lai dj dit, elle te (tlphoner) demain ds quelle (arriver) Shanghai, (ne pas sinquiter) !2. Elle alla lcole, entra dans son bureau et (dire) bonjour ses collgues, tout ( tre) normal comme dhabitude.3. Je veux quelle (venir) avec son petit ami.4. A ta place, demain je (prendre) le TGV, ce (tre) plus c
6、onfortable que lavion.5. Il y a 5 ans, si je (ne pas descendre) cette station-l, je (ne pas rencontrer) ma femme.6. Il est possible quelle ne (vouloir) pas sortir toute seule.7. (Ne pas recevoir) dargent, je lui ai crit de nouveau.8. Elle (se souvenir) de vous et puis elle vous a appel.9. Il a lu da
7、ns un journal quune banque (attaquer) quelques jours auparavant.10. -Les lves tattendent, (aller) lcole!III. Choisissez le meilleur terme : （10*1=10%）1. Vous crivez souvent des lettres vos parents?-Non, je ne_ _cris pas souvent.a. les, leur b. leur, lesc. leur, en d. nen, leur2. Elles sont _ content
8、es davoir achet une maison _ neuve. a. tout , tout b. toutes, toutesc. toutes, toute d. tout, toute 3 Jattends quelle _ de pleurer. a. finisse b. finissitc. finit d. a fini4. Ce sont vos cahiers ?- Non, ce sont _ de Paul, _ sont l-bas. a. ceux, les miens b. ceux, les siensc. celles, siens d. ceux, m
9、iens5. Je crois que a dpend du professeur. Oui, je sais que a _. a. lui dpend b. en dpend c. dpend de lui d. le dpend6. Cest _ le grand crivant est n. a. cette maison-l que b. dans cette maison-l oc. dans cette maison-l que d. cette maison-l o7. _ de route, ils ont perdu du temps. a. Sayant tromp b.
10、 Tromp c. Ayant tromp d. Stant tromps8. Lenfant dort, ne fais pas _ bruit. a. le plus petit b. plus petit c. le moindre d. moindre9. ces fleurs ont lair trs _ . a. frais b. frache c. fraches d. beaux10. Je mange deux pommes _ . a. le jour b. par deux jours c. tous les deux jours d. un jourIV. Tourne
11、z les questions et discours suivants en questions indirectes et discours indirects:(5*2=10%）（将直接引语改成间接引语）1. Frec a demand son frre : “quest-ce que tu as fait? ”2. Son frre lui a demand : “quand tu partiras aprs-demain? ”3. Lagent de police lui a demand : “quest-ce qui se passe?”4. Son ami lui a dema
12、nd : “tu veux venir me voir ?”5. La fille a demand son pre: “comment a va ?”V. Remplacez les points par les pronoms relatifs, ajoutez les prcdents（先行词）ou les prpositions si cest ncessaire : （10*1= 10%）1.Je connais cet homme le fils fait partie de lquipe de football de lcole.2.Jacques veut voir le fi
13、lm ils ont parl hier.3.Je me souviens souvent de mon enfance tout tait magnifique et color.4.Le petite fille cette histoire intresse bien demande chaque jour sa mre de la lui raconter.5.Quelle belle maison devant il y a une petite rivire.6.Il sest arrt devant les photos certaines lui faisaient rappe
14、ler son enfance. 7.Voici la personne vous attend.8.Au sommet, je vois encore les passants dans la rue nous paraissent trs petits.9.Il lui fallait aller vivre dans un pays il ne savait rien.10.Les choses il sattend bien nont pas apparu.VI. Comprhension crite et version: （10%） Jacques est originaire d
15、Avignon. Il y est n, y est alle au collge, puis au lyce. A 19 ans, il a obtenu son baccalaurat et, aprs son service militaire, il est parti Marseille o il a trouv une place demploy dans un bureau du port. Un jour, son ami de collge Pierre, qui vit maintenant Paris, linvite venir passer quelques jour
16、s dans la capitale. Jacques na pas encore eu loccasion daller Paris, cest pourquoi il accepte avec joie cette invitation. La veille de son dpart il envoie Pierre un tlgramme pour le prvenir de son arrive. Le 3 juillet Jacques a quitt Marseille par le train du soir et le lendemain 9 heures du matin,
17、il est arriv Paris. Ne voulant pas gner son ami, il a dcid de descendre dans un petit htel prs de la gare de Lyon. Le jour mme de son arrive, il est all rendre visite son ami qui a t trs content de le revoir. Les amis ont caus longtemps, puis ils ont dcid de faire une promenade travers Paris. Avant
18、tout Pierre a voulu montrer Jacques le panorama de la ville du haut de la Tour Eiffel. Ils ont pris le mtro et sont descendus la station Champs-de-Mars. Ils sont monts en ascenseur au dernier tage de la Tour qui a 300 mtres de haut. De l une belle vue souvre sur Paris: des maisons, des tours, des ja
19、rdins, les rubans verts des boulevards, la Seine avec ses trente ponts. Une heure aprs, les jeunes gens marchent le long dun boulevard. Cest une large rue plante de vieux arbres. Sur les trottoirs il y a beaucoup de passants. Jacques regarde les voitures qui passent, les gens qui se promnent ou vont
20、 leurs affaires. Il admire les belles maisons, sarrte devant les vitrines des magasins. 1. Quelle est la ville natale de Jacques ?(2*1= 2%)2. Comment sont-ils monts sur la Tour? (2*1= 2%)3. Quest-ce quils ont pris pour aller jusquau Champ-de-Mars? (2*1= 2%)4. Traduisez les phrases ci-dessus en chino
21、is: (2*2= 4%)a. La veille de son dpart il envoie Pierre un tlgramme pour le prvenir de son arrive.b. Ne voulant pas gner son ami, il a dcid de descendre dans un petit htel prs de la gare de Lyon.VII. Traduisez en franais les phrases suivantes : （15%）1. 我们要帮助最贫穷地区的人民提高他们的生活水平，改善他们的社会保障条件。(3%)2. 水和空气污染是摆在我们面前的一个严重问题。(3%)3. 不应该对人员和财产的自由流动过分地抱有幻想。(3%)4. 与去年相比，小麦的生产增长了20%，对此农民们感到很自豪。(3%)5. 请允许我向诸位介绍一下我的朋友贝尔纳，他将带你们去巴黎。(3%)VIII. Composez un petit texte de plus de 100 mots avec le titreMon anniversaire: (请以 我的生日为题撰写100个单词以上的小短文) ：（15%）第 4 页 共 5 页
