1、.方方苞苞方苞方苞 (16681749)狱中杂记狱中杂记.作者简介作者简介 方苞，方苞，清代散文家。字凤九，号灵皋，晚年又清代散文家。字凤九，号灵皋，晚年又号望溪号望溪，桐城（今安徽桐城）人。康熙年间进士。，桐城（今安徽桐城）人。康熙年间进士。17111711年（康熙五十年）因文字狱牵连入狱，得人营年（康熙五十年）因文字狱牵连入狱，得人营救，两年后出狱。后官至礼部侍郎。他是救，两年后出狱。后官至礼部侍郎。他是桐城派古桐城派古文的创始人文的创始人，当时颇有影响。主张写文章应讲究，当时颇有影响。主张写文章应讲究“义法义法”，“义义”指文章的内容，要符合封建的纲指文章的内容，要符合封建的纲常伦理；常
2、伦理；“法法”指文章的形式技巧，要结构条理，指文章的形式技巧，要结构条理，语言雅洁；从而做到语言雅洁；从而做到“言之有物言之有物”，“言之有序言之有序”。提倡义理、考据、词章三者并重。所作文章多宣扬提倡义理、考据、词章三者并重。所作文章多宣扬封建礼教，有的也很有思想意义。有封建礼教，有的也很有思想意义。有方望溪先生方望溪先生全集全集传世。传世。与与姚鼐、刘大櫆合称桐城三祖。姚鼐、刘大櫆合称桐城三祖。方苞方苞 (1668(16681749)1749).在你的认知里，监狱是怎样的？在你的认知里，监狱是怎样的？看到看到“监狱监狱”二字你会联想到什么？二字你会联想到什么？1、强者救赎自己，圣人普度他人
3、。、强者救赎自己，圣人普度他人。It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.肖申克的救赎肖申克的救赎The Shawshank Redemption.2、希望是美好的，也许是人间至善，而、希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。美好的事物永不消逝。Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.3、懦怯囚禁人的灵魂，希望可以让你自由。、懦怯囚禁人的灵魂，希望可以让你自由。Fear c
4、an hold you prisoner. Hope can set you free.4、生命可以归结为一种简单的选择：、生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。要么忙于生存，要么赶着去死。I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.5、有些鸟注定是不会被关在笼子里的，因、有些鸟注定是不会被关在笼子里的，因为它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。为它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。.翻译第一段翻译第一段.概读课文概读课文 全文共分五段。全文共分五段。 第一段分为两部分
5、。第一段分为两部分。 第一部分：第一部分：自开头至“皆轻系及牵连佐证法所不及者”写刑部狱中瘟疫流行情景，写刑部狱中瘟疫流行情景，揭露造成揭露造成瘟疫的根源。瘟疫的根源。 第二部分：第二部分：自“余曰”至“于是乎书”，写写刑部狱中系囚之多的原因，刑部狱中系囚之多的原因，揭露刑部狱官吏诈取揭露刑部狱官吏诈取钱财的罪恶。钱财的罪恶。 第二段，写行刑者、主缚者、主梏扑者心狠第二段，写行刑者、主缚者、主梏扑者心狠手辣，手辣，揭穿刑部狱敲诈勒索的黑幕。揭穿刑部狱敲诈勒索的黑幕。 第三段，写胥吏放纵主犯，残害无辜，主谳第三段，写胥吏放纵主犯，残害无辜，主谳者不敢追究，者不敢追究，揭露清代司法机构的黑暗与腐败
6、。揭露清代司法机构的黑暗与腐败。 第四段、第五段，写胥吏狱卒与罪犯奸徒勾第四段、第五段，写胥吏狱卒与罪犯奸徒勾结舞弊，结舞弊，揭露刑部狱成了杀人犯寻欢作乐谋取钱揭露刑部狱成了杀人犯寻欢作乐谋取钱财的场所。财的场所。.课文第一段课文第一段 重点词语注释重点词语注释 康熙五十一年三月，余在刑部狱，见死而由康熙五十一年三月，余在刑部狱，见死而由窦窦出者日四三人。出者日四三人。 有有洪洞令洪洞令杜君者，杜君者，作作而言曰：而言曰：“此此疫作疫作也。今也。今天时顺正天时顺正，死者，死者尚稀，往岁多至日十数人。尚稀，往岁多至日十数人。”余余叩所以叩所以。 杜君曰：杜君曰：“是疾易传是疾易传染，染，遘遘者虽
7、戚属不敢同卧起。而狱中为老监者四，监五室，禁者虽戚属不敢同卧起。而狱中为老监者四，监五室，禁卒居中央，卒居中央，牗其前牗其前以通明，以通明，屋极屋极有窗以达气。有窗以达气。刑部狱刑部狱：清政府刑部所设的监狱。刑部，明清两朝设：清政府刑部所设的监狱。刑部，明清两朝设六部，刑部掌刑律狱讼。六部，刑部掌刑律狱讼。窦窦(du)：洞。洞。洪洞洪洞(tng)令令：洪洞县令。洪洞，今山西洪洞县。洪洞县令。洪洞，今山西洪洞县。作作：起立。：起立。 疫作疫作：瘟疫流行。瘟疫流行。天时顺正天时顺正：气候正常。：气候正常。叩所以叩所以：询问原因。：询问原因。遘遘(u购购)：遭遇，指染病。：遭遇，指染病。牖牖(yu)
8、其前其前：在前方开一：在前方开一个窗户。个窗户。 屋极屋极：屋顶。：屋顶。. 旁四室则无之，而系囚旁四室则无之，而系囚xqi常二百余。每常二百余。每薄b暮下管键，暮下管键，矢矢溺溺皆闭其中，与饮食之气相薄皆闭其中，与饮食之气相薄b，又隆冬，贫者席地而卧，又隆冬，贫者席地而卧，春气动，鲜春气动，鲜xin不疫矣。狱中成法，质明启钥，方夜中，生不疫矣。狱中成法，质明启钥，方夜中，生人与死者并踵顶而卧，无可旋避，此所以染者众也。又可怪人与死者并踵顶而卧，无可旋避，此所以染者众也。又可怪者，大盗积贼，杀人重囚，气杰旺，染此者十不一二，或随者，大盗积贼，杀人重囚，气杰旺，染此者十不一二，或随有瘳有瘳chu
9、。其骈死，皆轻系及牵连佐证法所不及者。其骈死，皆轻系及牵连佐证法所不及者。” 系囚系囚：xqi拘押在狱中的囚犯。拘押在狱中的囚犯。薄暮薄暮：傍晚。：傍晚。管键管键：锁。：锁。 矢溺：矢溺：即屎尿即屎尿 。相薄相薄(b帛帛)：相混杂。：相混杂。隆冬隆冬：ln dn深深冬。冬。鲜鲜：xin非常少非常少,很不多。很不多。疫疫：本义：本义:瘟役，急性传染病瘟役，急性传染病流行的通称；这里用作动词。流行的通称；这里用作动词。 成法成法：既定之法。老规矩既定之法。老规矩;老方法。老方法。质明质明：天刚亮。：天刚亮。启钥启钥：开锁。开锁。并踵顶而卧并踵顶而卧：并排睡一起。踵，脚后跟。顶，头顶。：并排睡一起。
10、踵，脚后跟。顶，头顶。旋避旋避：回避。：回避。可怪可怪：令人诧异。：令人诧异。积贼积贼：惯偷。：惯偷。气杰旺气杰旺：精力：精力特别旺盛。特别旺盛。 或随有瘳或随有瘳(chu)：有的人染上病也随即就痊愈了。：有的人染上病也随即就痊愈了。瘳，病愈。瘳，病愈。骈骈：并列。：并列。佐证佐证：证人。：证人。. 牢狱生存条件之牢狱生存条件之惨惨的原因是什么？的原因是什么？ 一是牢房阴暗闭塞（室内无牖可通明一是牢房阴暗闭塞（室内无牖可通明没没有阳光）；有阳光）； 二是空气污浊，（屋顶无窗可二是空气污浊，（屋顶无窗可“达气达气”，夜，夜晚更甚，晚更甚，“下管键下管键”“”“矢溺矢溺”臭气与臭气与“饮食饮食之气
11、相薄之气相薄”）；）； 三是拥挤不堪（一室三是拥挤不堪（一室“系囚常二百余系囚常二百余”） 第一段第一层，写刑部狱中瘟疫流行情景，第一段第一层，写刑部狱中瘟疫流行情景，揭露造成瘟疫的原因。揭露造成瘟疫的原因。 .余曰：余曰：“京师有京兆狱，有五城御史司坊，何故刑部系囚之多至此？京师有京兆狱，有五城御史司坊，何故刑部系囚之多至此？”杜杜君曰：君曰：“迩年狱讼，情稍重，京兆、五城即不敢迩年狱讼，情稍重，京兆、五城即不敢专专决；又九门提督所决；又九门提督所访缉访缉j纠诘纠诘ji，皆归刑部；，皆归刑部；而十四司正副郎好事者及书吏、狱官、禁卒，皆利而十四司正副郎好事者及书吏、狱官、禁卒，皆利系者之多，少
12、有连，必多方钩致。系者之多，少有连，必多方钩致。苟入狱，不问罪之有无，必械苟入狱，不问罪之有无，必械xi手足，手足，置老监，置老监，俾俾b困苦不可忍。然后导以取保，出居于外，量其家之所有以为困苦不可忍。然后导以取保，出居于外，量其家之所有以为剂，而官与吏剖分焉。中家以上，皆竭资取保；其次，求脱械居监外板屋，剂，而官与吏剖分焉。中家以上，皆竭资取保；其次，求脱械居监外板屋，费亦数十金；惟极贫无依，则械系不稍宽，为标准费亦数十金；惟极贫无依，则械系不稍宽，为标准以以警其余。警其余。 京兆狱京兆狱：京城监狱，即当时顺天府监狱。京城监狱，即当时顺天府监狱。五城御史司坊五城御史司坊：京城分东、南、：京城
13、分东、南、西、北、中五区，称五城，设五城兵马司，并设巡城御史，负责治安方面西、北、中五区，称五城，设五城兵马司，并设巡城御史，负责治安方面的事情。的事情。迩年迩年：近年。：近年。狱讼狱讼：诉讼的案件。：诉讼的案件。专决专决：独自决断。：独自决断。九门提督九门提督：掌管京城九门的步兵统领。掌管京城九门的步兵统领。所访缉纠诘所访缉纠诘：所：所访查缉捕检举查究访查缉捕检举查究的人。纠劾，的人。纠劾，审查弹劾。纠拾，揭发检举。纠慝，惩处邪恶。诘让，斥责，责让。审查弹劾。纠拾，揭发检举。纠慝，惩处邪恶。诘让，斥责，责让。十四十四司正副郎司正副郎：清初刑部设十四司，每司正职为郎中，副职为员外郎。：清初刑部
14、设十四司，每司正职为郎中，副职为员外郎。好事者好事者：多事的人。多事的人。书吏书吏：掌管文牍的小吏。：掌管文牍的小吏。 钩致钩致：钩扯抓获。：钩扯抓获。 苟苟: 如果，假使。如果，假使。械械xi手足手足：手脚戴上刑具。：手脚戴上刑具。 俾俾：b使。使。 导以取保导以取保：诱：诱导犯人花钱保释。导犯人花钱保释。 “量其家量其家”句句：衡量他们家中财产多少作为敲诈的依据。：衡量他们家中财产多少作为敲诈的依据。剂，古代买卖时用的契券。剂，古代买卖时用的契券。剖分剖分：分割；瓜分。：分割；瓜分。中家中家：中产之家。：中产之家。竭竭：尽，：尽，用尽。用尽。稍稍：略微：略微;稍微。稍微。 “为标准为标准”
15、句句：作样子警告其他人。：作样子警告其他人。 .或或同系同系，情罪重者，反出在外，而轻者、无罪者，情罪重者，反出在外，而轻者、无罪者罹罹l其毒。积忧愤，其毒。积忧愤，寝食寝食违节违节，及病，又无医药，故往往至死。，及病，又无医药，故往往至死。”余余伏见伏见圣上圣上好好ho生之德生之德，同于，同于往圣。往圣。每质狱词每质狱词，必于死中求其生。而，必于死中求其生。而者乃至此。者乃至此。傥傥仁人君子仁人君子为上昌为上昌言言:除死刑及发塞外重犯，其轻系及牵连未除死刑及发塞外重犯，其轻系及牵连未结正结正者，者，别置一所以羁之别置一所以羁之，手，手足毋足毋械械。所。所全活全活可数计哉！或曰：狱旧有室五，名
16、曰现监，讼而未结正者可数计哉！或曰：狱旧有室五，名曰现监，讼而未结正者居之。傥居之。傥举旧典举旧典，可小补也。杜君曰：，可小补也。杜君曰：“上上推恩推恩，凡职官居板屋。今贫者，凡职官居板屋。今贫者转系老监，而大盗有居板屋者。此中可细转系老监，而大盗有居板屋者。此中可细诘诘哉！不若别置一所，为哉！不若别置一所，为拔本塞拔本塞源源之道也。之道也。”余同系余同系朱翁朱翁、余生余生及在狱同官及在狱同官僧某僧某，遘遘疫死，皆不应重罚。疫死，皆不应重罚。又某氏以不孝讼其子，左右邻械系入老监，又某氏以不孝讼其子，左右邻械系入老监，号呼达旦号呼达旦。余感焉，以杜君言。余感焉，以杜君言泛讯泛讯之，众言同，于是乎
17、书。之，众言同，于是乎书。同系同系：同案被囚禁者。：同案被囚禁者。罹罹(l离离)其毒其毒：遭受其毒害。：遭受其毒害。 寝食违节寝食违节：睡觉吃饭：睡觉吃饭都不正常。都不正常。 伏伏：敬辞，表示对君王的敬畏。敬辞，表示对君王的敬畏。好生之德好生之德：ho shn zh d好生好生：爱惜生灵。指有爱惜生灵，不事杀戮的品德。：爱惜生灵。指有爱惜生灵，不事杀戮的品德。质质：诘问，询问，评判。诘问，询问，评判。狱词狱词：亦作：亦作“ 狱辞狱辞 ”。1.犹供词；犹供词；2. 决狱之辞；决决狱之辞；决狱，判决诉讼的案件。狱，判决诉讼的案件。无辜无辜：清白无罪的。：清白无罪的。傥傥：tn假使，如果。假使，如果
18、。为为：介介于于,在。在。上上：皇上。：皇上。昌言昌言：谓直言不讳。：谓直言不讳。结正结正：定案判决。：定案判决。所以所以：这是两个词，这是两个词，“所所”处所，地方，处所，地方，“别置一所别置一所”就是另外关在一所监狱；就是另外关在一所监狱；以，介词，来，表目的。以，介词，来，表目的。羁羁：关押。：关押。全活全活：保全，救活。：保全，救活。 举举：施行。施行。旧旧典典：旧时的制度、法则。：旧时的制度、法则。推恩推恩：施恩惠于他人。：施恩惠于他人。诘诘：查究：查究;究办。究办。细诘细诘：深究。深究。拔本塞源拔本塞源：b bn s yun本：根本，根源。拔起树根，塞住水源。本：根本，根源。拔起树
19、根，塞住水源。比喻防患除害要从根本上打主意。比喻防患除害要从根本上打主意。 朱翁朱翁：不详。不详。余生余生：名湛，字石民，：名湛，字石民，戴名世的学生。戴名世的学生。同官同官：县名，今陕西铜川市。：县名，今陕西铜川市。 一说同地做官者。一说同地做官者。僧僧：sn。遘遘：u遇上。遇上。号呼达旦号呼达旦：大声喊叫直到天亮。：大声喊叫直到天亮。泛讯泛讯：广泛地询问。：广泛地询问。. 第一段第二层，写刑部狱中系囚之多的原因，第一段第二层，写刑部狱中系囚之多的原因，揭露刑部狱官吏诈取钱财的罪恶。刑部狱中揭露刑部狱官吏诈取钱财的罪恶。刑部狱中瘟疫流行情景，揭露造成瘟疫的根源。瘟疫流行情景，揭露造成瘟疫的根
20、源。 以上为第一段，揭露刑部监狱系囚之多，瘟以上为第一段，揭露刑部监狱系囚之多，瘟疫流行的惨状及其原因。疫流行的惨状及其原因。. 凡凡死刑狱上死刑狱上，行刑者先，行刑者先俟俟于门外，使其于门外，使其党党入索财物，名曰入索财物，名曰“斯罗斯罗”。富者富者就就其其戚属戚属，贫则面语之。其，贫则面语之。其极刑极刑，曰：，曰：“顺我，即先刺心；否则，顺我，即先刺心；否则，四肢四肢解解尽，心犹不死。尽，心犹不死。”其绞缢，曰：其绞缢，曰：“顺我，始缢即顺我，始缢即气绝气绝；否则，三；否则，三缢加别械，然后缢加别械，然后得得死。死。”惟惟大辟无可要大辟无可要yo，然犹，然犹质其首质其首。用此，富其赂。用此
21、，富其赂数十百金，贫亦数十百金，贫亦罄罄衣装；绝无有者，则治之如所言。主缚者亦然。不如衣装；绝无有者，则治之如所言。主缚者亦然。不如所欲，缚时即先折筋骨。每岁大决，勾者十四三，留者十六七，皆缚至所欲，缚时即先折筋骨。每岁大决，勾者十四三，留者十六七，皆缚至西市待命。其伤于缚者，即幸留，病数月乃西市待命。其伤于缚者，即幸留，病数月乃瘳瘳，或竟成，或竟成痼疾痼疾。 死刑狱上死刑狱上：判处死刑的案件上报呈批。判处死刑的案件上报呈批。俟俟: s等待。等待。党党：朋党，由私：朋党，由私人利害关系结成的小集团。人利害关系结成的小集团。 斯罗斯罗：也作：也作“撕罗撕罗”、“撕掳撕掳”，排解、打，排解、打理的
22、意思。理的意思。 就就：就就,即也。接近，到即也。接近，到去。去。戚属戚属：亲属。：亲属。极刑极刑：凌迟处死的刑罚。：凌迟处死的刑罚。行刑时先断其肢体，最后断其气。行刑时先断其肢体，最后断其气。解解：本义：本义:分解牛分解牛,后泛指剖开。后泛指剖开。绞缢绞缢：绞刑。绞刑。气绝气绝：死亡。：死亡。 加别械加别械：加别的刑具。：加别的刑具。得得：能。：能。 大辟大辟：斩首。：斩首。要要：yo要挟。要挟。质其首质其首：用人头作抵押来勒索。：用人头作抵押来勒索。 用此用此：因此。：因此。罄罄：用尽。用尽。 治之如所言治之如所言：按照他们说的那样处理犯人。：按照他们说的那样处理犯人。 主缚者主缚者：执行
23、捆缚犯人的役：执行捆缚犯人的役吏。吏。 大决大决：即秋决。封建时代规定秋天处决犯人。：即秋决。封建时代规定秋天处决犯人。 勾者勾者：每年八月，由：每年八月，由刑部会同九卿审判死刑犯人，呈交皇帝御决。皇帝用朱笔勾上的，立即刑部会同九卿审判死刑犯人，呈交皇帝御决。皇帝用朱笔勾上的，立即处死；未勾上的为留者，暂缓执行。处死；未勾上的为留者，暂缓执行。十四三十四三：古分数表示法，十分之三：古分数表示法，十分之三至十分之四；约数；下文至十分之四；约数；下文“十六七十六七”同。同。 西市西市：清代京城行刑的地方，：清代京城行刑的地方，在今北京市宣武区菜市口。在今北京市宣武区菜市口。 痼痼(g固固)疾疾：积
24、久不易治的疾病。：积久不易治的疾病。瘳瘳：chu病愈。病愈。 . 余尝就余尝就老胥老胥而问焉：而问焉：“彼于刑者、缚者，非相仇也，彼于刑者、缚者，非相仇也，期期有得有得耳；耳；果果无有，终亦稍宽之，非无有，终亦稍宽之，非仁术仁术乎？乎？”曰：曰：“是是立法立法以以警警其余，且惩后也；不如此，则人有其余，且惩后也；不如此，则人有幸心幸心。”主梏扑者主梏扑者亦然。亦然。余同逮以木讯者三人：一人予三十金，骨微伤，病余同逮以木讯者三人：一人予三十金，骨微伤，病间月间月；一；一人倍之，伤肤，人倍之，伤肤，兼旬兼旬愈；一人六倍，即夕行步如平常。或叩愈；一人六倍，即夕行步如平常。或叩之曰：之曰：“罪人有无不
25、均，既各有得，何必更以多寡为罪人有无不均，既各有得，何必更以多寡为差差？”曰：曰：“无差，谁为多与者？无差，谁为多与者？”孟子曰：孟子曰：“术不可不慎。术不可不慎。”信信夫！夫！ 老胥老胥：多年的老役吏。胥，掌管文案的小吏。多年的老役吏。胥，掌管文案的小吏。于于:连词，连词，与。与。期期：盼望，希望。：盼望，希望。果果：副副确实，真的，果然确实，真的，果然,当真。当真。仁术仁术：仁道，仁爱之道。：仁道，仁爱之道。立法立法：立下规矩。：立下规矩。警警：警告。：警告。惩后惩后：戒止后面的人。戒止后面的人。幸心幸心：侥幸心理。：侥幸心理。 主梏扑者主梏扑者：专管上刑具、专管上刑具、打板子的人。打板子
26、的人。然然：这样，如此。：这样，如此。 木讯木讯：用木制刑具如板子、：用木制刑具如板子、夹棍等拷打审讯。夹棍等拷打审讯。间月间月：一个多月。间，隔。间月，即，：一个多月。间，隔。间月，即，二个月；间日，即二个月；间日，即48小时，即二天。小时，即二天。 兼旬兼旬：两旬，二十天。：两旬，二十天。即夕即夕：当天晚上。：当天晚上。叩叩：询问。：询问。有无不均有无不均：即贫富不一。：即贫富不一。差差：名名 区别区别 。. 以上为第二段，写行刑者、主缚者、主梏以上为第二段，写行刑者、主缚者、主梏扑者心狠手辣，揭穿刑部狱敲诈勒索的黑扑者心狠手辣，揭穿刑部狱敲诈勒索的黑幕。幕。. 部中部中老胥老胥，家藏伪章
27、，文书下行，家藏伪章，文书下行直省直省，多，多潜易潜易之，增减之，增减要语，奉行者莫辨也。其要语，奉行者莫辨也。其上闻上闻及及移关移关诸部，犹未敢然。诸部，犹未敢然。功令功令：大盗未杀人及大盗未杀人及他犯他犯同谋多人者，同谋多人者，止止主谋一二人主谋一二人立决立决；余经；余经秋秋审审皆减等皆减等发配发配。狱词狱词上，中有立决者，行刑人先俟于门外。上，中有立决者，行刑人先俟于门外。命下，遂缚以出，命下，遂缚以出，不羁晷不羁晷u刻刻。有某姓兄弟以。有某姓兄弟以把持把持公仓，法公仓，法应立决。应立决。 胥胥: 古代官府中的小吏古代官府中的小吏;特指古代掌管捕捉盗贼的小官吏。特指古代掌管捕捉盗贼的小官
28、吏。直省直省：直属朝廷管辖的省分。：直属朝廷管辖的省分。潜潜：隐藏的，秘密地。：隐藏的，秘密地。易易： 改改变变,更改。更改。上闻上闻：报告皇上的文书。：报告皇上的文书。移关诸部移关诸部：移送文书，通：移送文书，通告朝廷各部。移关，平行机关来往的文书。告朝廷各部。移关，平行机关来往的文书。 功令功令: 旧时指法旧时指法律、命令。律、命令。他犯他犯：另外的罪犯。：另外的罪犯。止止：仅，只。：仅，只。立决立决：清：清 代对代对重大死刑犯，复文至即行刑，不必再经秋审、朝审者谓之立重大死刑犯，复文至即行刑，不必再经秋审、朝审者谓之立决。决。秋审秋审：明清两代在秋季复审各省死刑案件的一种制度：明清两代在
29、秋季复审各省死刑案件的一种制度,由由司法部门审核案件司法部门审核案件,奏请皇帝裁决。奏请皇帝裁决。发配发配：古刑律之一。指罪：古刑律之一。指罪犯被判充军或流放而由差役押解出发。犯被判充军或流放而由差役押解出发。狱词狱词：即狱辞，决狱：即狱辞，决狱之辞。之辞。羁羁：停留。：停留。晷刻晷刻: u k本指日晷与刻漏。古代的计时本指日晷与刻漏。古代的计时仪器。引申为片刻的意思。谓时间短暂。仪器。引申为片刻的意思。谓时间短暂。把持把持：揽权专断：揽权专断,不不让别人参与让别人参与用于贬意。该词也有中性用法，拿用于贬意。该词也有中性用法，拿,握的意思。握的意思。 . 狱具狱具矣，胥某谓曰：矣，胥某谓曰：“
30、予我千金，吾生若。予我千金，吾生若。”叩其叩其术术，曰：，曰：“是是无难，无难，别具本章别具本章，狱词，狱词无易无易，取，取案末案末独身无独身无亲戚亲戚者二人易汝名，者二人易汝名，俟封奏时潜易之俟封奏时潜易之而已。而已。”其同事者曰：其同事者曰：“是可是可欺欺死者，而不能欺死者，而不能欺主谳主谳yn者者,倘复请之倘复请之，吾辈无，吾辈无生理生理矣。矣。”胥某笑曰：胥某笑曰：“复请之，复请之，吾辈无生理，而主谳吾辈无生理，而主谳yn者亦各者亦各罢去罢去，彼不能以二人之命易其官，彼不能以二人之命易其官，则吾辈终无死道也。则吾辈终无死道也。”竟竟行之，案末二人立决。主者行之，案末二人立决。主者口呿口
31、呿q舌挢舌挢，终不敢终不敢诘诘。余在狱，犹见某姓，狱中人群指曰：。余在狱，犹见某姓，狱中人群指曰：“是以某某易其是以某某易其首者。首者。”胥某一夕暴卒，众皆以为胥某一夕暴卒，众皆以为冥谪冥谪云。云。 狱具狱具：谓罪案已定。谓罪案已定。术术：方法：方法;策略。策略。别具本章别具本章：另外写：另外写奏章上呈。奏章上呈。无易无易：不用改动。：不用改动。案末案末：同案中案情最轻。：同案中案情最轻。亲戚亲戚：指：指父母及兄弟等。父母及兄弟等。俟封奏时潜易之俟封奏时潜易之：等加封向皇帝奏请时偷偷地换：等加封向皇帝奏请时偷偷地换过。过。欺欺：本义：本义:欺骗。欺骗。主谳主谳(yn验验)者者：负责审判的官员。
32、谳，审：负责审判的官员。谳，审判定罪。判定罪。倘复请之倘复请之：如果重新上奏请示。：如果重新上奏请示。生理生理：生存的希望。：生存的希望。罢罢去去：指免职。：指免职。竟竟：居然，表示出乎意料。：居然，表示出乎意料。口呿口呿(q驱驱)舌挢舌挢(jio交交)：张口结舌。呿张口结舌。呿q，张口不能说话。舌挢，张口不能说话。舌挢jio，翘起舌头。形容惊，翘起舌头。形容惊讶的样子。讶的样子。诘诘：问罪。：问罪。 冥谪冥谪：受到阴曹地府的惩罚。：受到阴曹地府的惩罚。 . 以上为第三段，写胥吏放纵主犯，残害以上为第三段，写胥吏放纵主犯，残害无辜，主谳者不敢追究，揭露清代司法无辜，主谳者不敢追究，揭露清代司法
33、机构的黑暗与腐败。机构的黑暗与腐败。. 凡杀人，狱词凡杀人，狱词无谋故者无谋故者，经秋审入，经秋审入矜疑矜疑，即免死。吏即免死。吏因以巧法因以巧法。有郭四者，凡四杀人，。有郭四者，凡四杀人，复以矜疑减等，随遇赦。将出，日与其徒置酒复以矜疑减等，随遇赦。将出，日与其徒置酒酣歌达曙。或叩以往事，一一详述之，酣歌达曙。或叩以往事，一一详述之，意色扬意色扬扬，若自矜诩扬，若自矜诩。噫！。噫！渫渫xi恶吏忍于鬻恶吏忍于鬻y狱狱，无，无责也；而责也；而道之不明道之不明，良吏亦多以脱人于死为功，良吏亦多以脱人于死为功，而不求其而不求其情情，其，其枉民枉民也，亦甚矣哉！也，亦甚矣哉！ 无谋故者无谋故者：不是预
34、谋或故意杀人的。：不是预谋或故意杀人的。 矜疑矜疑：指其情可悯，其事可疑的案件。矜，怜悯、惋指其情可悯，其事可疑的案件。矜，怜悯、惋惜。惜。因以因以：就凭借。：就凭借。 巧法巧法：取巧枉法，玩弄法：取巧枉法，玩弄法令。令。意色扬扬意色扬扬：神色得意。：神色得意。矜诩矜诩(x许许)：炫耀。：炫耀。 渫渫(xi泄泄)：污浊。：污浊。鬻鬻y狱狱：出卖狱讼。：出卖狱讼。道之不道之不明明：审理案件的规则是非不明；道，治狱之道。：审理案件的规则是非不明；道，治狱之道。 情情：指真实情况。：指真实情况。 枉民枉民：使百姓蒙受冤屈。：使百姓蒙受冤屈。 . 狱吏是如何贪赃枉法的？狱吏是如何贪赃枉法的？ 恣意妄为
35、，制作伪章，篡改公文，甚至恣意妄为，制作伪章，篡改公文，甚至调换主罪者名单，即使是良吏亦多以脱人于调换主罪者名单，即使是良吏亦多以脱人于死为功，而不求其情，法律之正义公理荡然死为功，而不求其情，法律之正义公理荡然无存。无存。 以上是第四段，写恶吏枉法，良吏也多失情，以上是第四段，写恶吏枉法，良吏也多失情，枉民亦甚。枉民亦甚。. 奸民久于狱，与胥卒奸民久于狱，与胥卒表里表里，颇有，颇有奇奇j羡羡。山阴李姓，以杀人系狱，每岁致数百金。康熙山阴李姓，以杀人系狱，每岁致数百金。康熙四十八年，以赦出。居数月，漠然无所事，其四十八年，以赦出。居数月，漠然无所事，其乡人有杀人者，因乡人有杀人者，因代承代承之
36、。盖以律非故杀，必之。盖以律非故杀，必久系，终无死法也。五十一年，复援赦减等谪久系，终无死法也。五十一年，复援赦减等谪戍，叹曰：戍，叹曰：“吾不得复入此矣！吾不得复入此矣！”故例故例，谪戍，谪戍者移顺天府者移顺天府羁候羁候，时方冬停遣，李，时方冬停遣，李具状求在狱具状求在狱候春发遣，至再三，不得所请，怅然而出。候春发遣，至再三，不得所请，怅然而出。 表里表里：内外勾结。：内外勾结。 奇奇(j击击)羡羡：赢馀。：赢馀。 代代承承：代为承担。：代为承担。 援赦减等援赦减等：根据大赦条例减刑。：根据大赦条例减刑。谪戍谪戍：发配充军。：发配充军。 故例故例：旧例。：旧例。羁候羁候：拘留候：拘留候审。审
37、。 具状求在狱具状求在狱：呈文请求留在狱中。：呈文请求留在狱中。 . 监狱里的黑恶势力结成一个怎样的网？监狱里的黑恶势力结成一个怎样的网？ 主管官员管理着狱中囚犯的一举一动，主管官员管理着狱中囚犯的一举一动，囚犯的命运可以说是直接操纵在他们手上。囚犯的命运可以说是直接操纵在他们手上。监狱中的狱霸虽然他们本身也是囚犯，但他监狱中的狱霸虽然他们本身也是囚犯，但他们与狱吏内外勾结，也能赚大钱。作者笔下们与狱吏内外勾结，也能赚大钱。作者笔下的狱霸最后都乐不思蜀了，这一奇怪现象足的狱霸最后都乐不思蜀了，这一奇怪现象足可见封建牢狱黑暗之一般。可见封建牢狱黑暗之一般。 以上是第五段，罪犯奸徒与狱吏勾结舞以上
38、是第五段，罪犯奸徒与狱吏勾结舞弊，揭露刑部狱成了杀人犯寻欢作乐牟取钱弊，揭露刑部狱成了杀人犯寻欢作乐牟取钱财的场所。财的场所。 .课文结构图课文结构图. 1狱中杂记狱中杂记写狱中的黑暗现实，对造成写狱中的黑暗现实，对造成这一现象的原因做了怎样的归结，表现作者这一现象的原因做了怎样的归结，表现作者怎样的局限性怎样的局限性？ 提示提示:本文虽然暴露了清王朝司法制度的腐败本文虽然暴露了清王朝司法制度的腐败与黑暗与黑暗,但作者把罪恶归咎于贪财作恶的胥吏但作者把罪恶归咎于贪财作恶的胥吏,认为认为“术不可不慎术不可不慎”,没有看到腐朽的封建制没有看到腐朽的封建制度、残酷的阶级压迫是造成一切罪恶的根源度、残
39、酷的阶级压迫是造成一切罪恶的根源,表现出了其思想局限性。表现出了其思想局限性。.提示提示: :“桐城派桐城派”力主力主“义理义理”“”“考据考据”“”“词章词章”三者并重和相三者并重和相互为用互为用, ,方苞的这篇文章在写作方法上比较好地体现了这一主方苞的这篇文章在写作方法上比较好地体现了这一主张张, ,体现了体现了“桐城派桐城派”散文的特点。从散文的特点。从“义理义理”( (即文章的中心即文章的中心) )来看来看, ,作者大胆地揭露了清朝司法制度的黑暗和腐朽作者大胆地揭露了清朝司法制度的黑暗和腐朽, ,令人发令人发指指, ,不失为有胆有识之作。在不失为有胆有识之作。在“考据考据”上上, ,本
40、文内容翔实而有说本文内容翔实而有说服力服力, ,使人惊心动魄。文章列举了许多作者亲身体验、观察、使人惊心动魄。文章列举了许多作者亲身体验、观察、了解的事实了解的事实: :狱官与禁卒相互勾结狱官与禁卒相互勾结, ,贪赃枉法贪赃枉法, ,草菅人命等等。草菅人命等等。在在“词章词章”上上, ,本文选材注重真实性和典型性本文选材注重真实性和典型性, ,不在文字上过分不在文字上过分雕琢、修饰。作者以确凿的事实为线索雕琢、修饰。作者以确凿的事实为线索, ,将材料编排得井井有将材料编排得井井有条条, ,环环相接。全文以对话的方式叙事环环相接。全文以对话的方式叙事, ,语言简洁有力。语言简洁有力。2.搜集有关
41、搜集有关“桐城派桐城派”的相关资料的相关资料,看一看方苞的这篇文章怎样体现看一看方苞的这篇文章怎样体现了了“桐城派桐城派”的文学主张的文学主张?.笔墨集中揭露深刻狱中杂记赏析狱中杂记以真实的笔触、集中的笔墨揭示了封建司法制度和监狱管狱中杂记以真实的笔触、集中的笔墨揭示了封建司法制度和监狱管理的残酷与黑暗。文中从多个方面描写牢狱的恶劣环境理的残酷与黑暗。文中从多个方面描写牢狱的恶劣环境,写狱内缺少日光、写狱内缺少日光、空气空气,地狭犯人多地狭犯人多,旁四室没有窗子旁四室没有窗子,“而系囚常二百余。每薄暮下管键而系囚常二百余。每薄暮下管键,矢溺皆矢溺皆闭其中闭其中,与饮食之气相薄与饮食之气相薄”“
42、”“方夜中方夜中,生人与死者并踵顶而卧生人与死者并踵顶而卧,无可旋避无可旋避”,这样这样描写描写,使监狱内环境之恶劣如在目前。狱中杂记在狱吏勒索犯人财物方使监狱内环境之恶劣如在目前。狱中杂记在狱吏勒索犯人财物方面也写得非常详尽面也写得非常详尽,“量其家之所有以为剂量其家之所有以为剂,而官与吏剖分焉。中家以上而官与吏剖分焉。中家以上,皆竭皆竭资取保资取保;其次其次,求脱械居监外板屋求脱械居监外板屋,费亦数十金费亦数十金”。即使刽子手行刑之时。即使刽子手行刑之时,也要对也要对死者残酷勒索死者残酷勒索,不论是极刑不论是极刑,还是绞刑或大辟还是绞刑或大辟,要少受痛苦要少受痛苦,就必须事先贿赂。主就必须事先贿赂。主缚者同样勒索不已缚者同样勒索不已,其名目之多其名目之多,手段之高手段之高,令人咋舌。这些真切详尽的描述使令人咋舌。这些真切详尽的描述使狱中杂记成为揭露清朝严酷统治、暴露清廷刑狱制度的真实史料。狱中杂记成为揭露清朝严酷统治、暴露清廷刑狱制度的真实史料。. 一、叙事清晰，层次井然。叙事清晰，层次井然。 二、材料真实，感情鲜明。材料真实，感情鲜明。 三、语言简洁，风格质朴。语言简洁，风格质朴。.多读书，长知识，博见闻。多读书，长知识，博见闻。
