1、2016年湖南农业大学硕士招生自命题科目试题科目名称及代码： 二外日语 241 适用专业（领域）： 外国语言学及应用语言学 考生需带的工具： 考生注意事项：所有答案必须做在答题纸上，做在试题纸上一律无效；按试题顺序答题，在答题纸上标明题目序号。一 次漢字平仮名書。（0.5点20=10点）（例）連絡 1.加入2.一方 3.運転 4.会館5.正月 6.屈指 7.森林 8.寒気9.留学 10.八百 11.毎朝 12.失礼13.物価 14.休暇 15.受験 16.順番17.髪 18.曇 19.記事 20.地味二.言葉、漢字書。（0.5点10=5点）例午前1.中。2. 会社製造技術、自社打出、。3.日本
2、、使。4.、太。5.人教限。6.、売。三_何。一選。（1点20=20点）1.私駅。 . . . .2.12時。 . . . . 3.村山、。 . . . . 4.。 . . . . 5.今日銀行寄、金下。街。.6.試験落、。.7.行。 8.山。 9.何。 食 食 食 食10.。 11.。食。 12.服小、取替。. . .13. 、一人。来 来 来 .来 14.来時間、。 . . 15.日本来月。日本生活。.16.課長私早仕事注意。. . . .17.遅、先失礼。. . . .18.、字書。.安 .安 .大 .大19.夏休北海道旅行。.行 .行 .行 .行20.来週禁煙思。. . . .四文大体
3、同意味文。一選。（2点5=10点）1. 、。 、。 、。 、。 、。2. 、出。 降、出。 、出。 降、出。 、出。3. 鈴木学校。 鈴木学校。 鈴木学校。 鈴木学校。 鈴木学校。4. 山田、茶。 山田茶。 山田茶。 山田茶。 山田茶。5. 、田中。 田中。 田中。 田中願。 田中。五次未完成文（）完成。（1.5点10=15点）1.探 。2.、聞、少 。3.王先月、北京 。4.、 。5.私、今年冬、東京行 。6.部屋広 。7.仕事私 。8. 。9.王 。10.甲：食。乙： 。六.次会話文読、質問答。（2.5点4=10点）甲：最近、学校卒業、就職人増。乙：。人仕事選。甲：、生活。乙：、自分仕事探
4、。甲：、。乙：。、早仕事見、就職思。質問、学校卒業就職。質問2、学校卒業。質問3、自分仕事探。質問4、決仕事。七次日本語中国語訳。（15点）1.伝統的飾門松家入口。門松常緑樹松生命力強竹、健康長生願。正月間店。人料理重箱用意、食。料理長持、母奥家事解放。、日本人正月年変。年中開、料理口合、料理食家庭増。日本伝統的習慣少失残念。2.、外中洗浄。材質分別。洗浄平押、所定容器廃棄。八次中国語日本語訳。（1.5点10=15点）1.那里也是贵公司的大楼吗？2.上海是个非常热闹的城市。3.小野会做中国菜吗？4.小刘刚刚到达机场。5.听不见雨声了，好像雨停了。6.孩子减少现象日益加剧，日本人口将会越来越少。7.下个月我去您那儿拜访。8.到长沙的飞机票大概多少钱?9.请告诉我茶叶在哪儿？10.面临考试，学生们通宵达旦地学习。共6页第 6 页
