1、液压系统维护保养说明Page 2Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处安装前的准备安装前的准备:4液压设备及其液压元件使用寿命的长短以及性能是否可靠液压设备及其液压元件使用寿命的长短以及性能是否可靠 与其使用与维护保养的合理性密切相关与其使用与维护保养的合理性密切相关.4如果您想让您的设备无故障地运行如果您想让您的设备无故障地运行, 必须注意参考下面的必须注意参考下面的资料资料:4l l该液压元件的该液压元件的安装及使用说
2、明安装及使用说明n样本中的样本中的技术参数技术参数 n安装前的准备安装前的准备n保持液压设备的清洁保持液压设备的清洁nl l 环境的清洁环境的清洁: 保持泵站保持泵站, 连结管路连结管路 元器件的清洁元器件的清洁(例如例如: 对热弯对热弯, 焊接过的焊接过的管路进行酸洗管路进行酸洗)! 阀块的加工部位的切屑清理干净！阀块的加工部位的切屑清理干净！Page 3Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处 液压油的清洁液压油的清洁:
3、4注意油液的注意油液的污染度及湿污染度及湿度度, 避免任何污物进入避免任何污物进入油箱油箱! 加油时必须经过加油时必须经过过滤器过滤器, 最好是经过液最好是经过液压系统自身的过滤器进压系统自身的过滤器进行加油行加油, 或利用移动式或利用移动式, 带有精密过滤器的带有精密过滤器的滤油滤油小车小车.4油箱内部如果涂有涂层油箱内部如果涂有涂层的话的话, 必须与所使用的必须与所使用的油液油液相容相容!4严防假油严防假油!Page 4Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务
4、部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处4l l 库存元器件的清洁库存元器件的清洁:4如果库存的元器件如果库存的元器件内部未充有内部未充有防腐油液防腐油液, 或未经过类似处理或未经过类似处理, 则在元件内部会产生则在元件内部会产生固体胶脂固体胶脂, 这时应利用胶质溶解剂来溶解这时应利用胶质溶解剂来溶解固体胶质固体胶质, 然后重新涂上润滑油然后重新涂上润滑油. 4储存时间较长的元件，一定要储存时间较长的元件，一定要检查一下锈蚀的情况！检查一下锈蚀的情况！4检查一下是否所有安装用的零检查一下是否所有安装用的零部件都已准备齐全部件都已准备齐全!4运输过程中元器件是否有损伤运输过程中元器件是否有损伤!
5、 (及时与供货商沟通及时与供货商沟通)Page 5Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处安装过程的实施安装过程的实施 4使用起重吊环及其它起重器具使用起重吊环及其它起重器具!4禁止使用强力作用于液压系统禁止使用强力作用于液压系统, 以避免使管路系统和元器件承以避免使管路系统和元器件承受横向作用力及内部应力受横向作用力及内部应力, 一定一定要注意保护管路系统要注意保护管路系统! 4禁止使用麻线禁止使用麻线, 胶粘剂作为密封胶
6、粘剂作为密封材料材料, 否则会污染系统否则会污染系统, 并可能并可能造成系统故障造成系统故障. 4为了避免产生外部泄漏为了避免产生外部泄漏, 应应仔细仔细阅读管接头生产厂家的安装说阅读管接头生产厂家的安装说明明; 我们建议我们建议: 使用带弹性密封使用带弹性密封的管接头的管接头. Page 6Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处焊接过程焊接过程4利用液压元件作为中间导电体，使得液压件内部的金属利用液压元件作为中间导电体，
7、使得液压件内部的金属配合表面出现电损伤，配合表面出现电损伤，偶然性较大，不易发现！偶然性较大，不易发现！尤尤其是大型液压元件：例如：液压缸内活塞与缸桶之间的其是大型液压元件：例如：液压缸内活塞与缸桶之间的配合面。配合面。管路焊接要求亚弧焊打底。焊后必须酸洗处理。管路焊接要求亚弧焊打底。焊后必须酸洗处理。Page 7Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处正确布置软管正确布置软管, 避免避免软管的扭转、憋劲软管的扭转、憋劲、擦
8、伤和磕碰、擦伤和磕碰. Page 8Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处Page 9Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处4 弯管时，不允许出现管径减弯管时，不允许出现管径减小的情况。小的情况。4 4 经过清洁以后备用的管路将经过清洁以后备用的管路将
9、管口堵住，以防止二次污染，管口堵住，以防止二次污染，4 4 即使如此使用前的外观检查即使如此使用前的外观检查也是必要的！检查不到的弯管也是必要的！检查不到的弯管处可将其分做两部分处可将其分做两部分(使用使用pig-清洗法清洗法)。4 4 铺设管路时，必须避免管路和铺设管路时，必须避免管路和管件承受附加力矩。管件承受附加力矩。 Page 10Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处管路的转运、储存和冲洗：管路的转运、储存和冲洗
10、：Page 11Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处管路、接头的焊接管路、接头的焊接Page 12Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处4备好备好合适的液压油合适的液压油(DIN 24 318, 51 524, ISO VG 51 519; 抗燃液压
11、油的抗燃液压油的标准为标准为: DIN 24 317).4注意下述几点是否注意下述几点是否满足系统要求满足系统要求:4液压油的液压油的粘度粘度4工作工作温度温度范围范围4与液压元件中所使与液压元件中所使用的密封的用的密封的相容性相容性 Page 13Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处试运行前的准备试运行前的准备: 4- 油箱清洁了吗油箱清洁了吗?4- 管路清洁并安装齐整了吗管路清洁并安装齐整了吗?4- 管接头及法兰联结
12、拧紧了吗管接头及法兰联结拧紧了吗?4 按照安装图和回路图将管路及按照安装图和回路图将管路及液压元件安装正确了吗液压元件安装正确了吗? 4蓄能器中充入氮气了吗蓄能器中充入氮气了吗? 建议将建议将其充气压力标在蓄能器其充气压力标在蓄能器(比如比如: 利利用标签用标签)及液压回路图上及液压回路图上, 以便以以便以后在需要的时候进行比较后在需要的时候进行比较. 4驱动电机和泵正确安装并进行驱动电机和泵正确安装并进行校校正正了吗了吗? 4旋转方向。旋转方向。 再看她再看她一眼一眼! !Page 14Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch
13、Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处试运行前的准备试运行前的准备:4连接部分连接牢固，具有连接部分连接牢固，具有弹性弹性, ,绝对不能出现绝对不能出现顶轴（顶轴（23mm）或或不对中不对中的现象的现象( (包括联轴节的包括联轴节的动平衡不好动平衡不好，否则会损坏主轴、轴承否则会损坏主轴、轴承、甚至闭式泵的内齿泵甚至闭式泵的内齿泵。4轴头承受的轴头承受的轴向力、径向轴向力、径向力、总的负荷以及允许最力、总的负荷以及允许最高转速高转速应符合说明书的规应符合说明书的规定。定。 Page 15Bosch Rexroth -The D
14、rive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处试运行前的准备试运行前的准备:4 泵的安装位置是否符合要求泵的安装位置是否符合要求:Page 16Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处试运行试运行 :4过滤器的精度与系统要求的一过滤器的精度与系统要求的一致吗致吗?4过滤器的进出口过滤器的进出口接的对吗
15、接的对吗?4油箱中所选定的油箱中所选定的油液加到油标油液加到油标上限了吗上限了吗? 4-闲杂人员闲杂人员应远离危险区域应远离危险区域; 现现场只允许设备生产厂家以及维场只允许设备生产厂家以及维修和操作的有关人员在场修和操作的有关人员在场.4打开泵的打开泵的吸油阀吸油阀（必须带电互必须带电互锁开关锁开关！）, 必要时必要时别忘了别忘了给泵壳和吸油管路充油，防止给泵壳和吸油管路充油，防止元件早期磨损（轴承、斜盘、元件早期磨损（轴承、斜盘、配流盘及补油泵等）配流盘及补油泵等）. Page 17Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch R
16、exroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处试运行试运行 :4- 将截止阀全开将截止阀全开! 4- 将泵控制至将泵控制至空载循环空载循环状态状态.4- 点动一下启动开关点动一下启动开关, 检查一下检查一下, 驱动驱动电机的旋转方向是否正确，电机的旋转方向是否正确，噪音噪音是否是否在正常的水平在正常的水平.4- 检查一下方向阀的工作位置是否正检查一下方向阀的工作位置是否正确确, 如有问题如有问题, 将其换向至正确的工作将其换向至正确的工作位置位置.4- 如果装有辅助控制泵的话如果装有辅助控制泵的话, 一同投入一同投入运行运行.4启动泵启
17、动泵, 从从零排量零排量状态开始运行状态开始运行; 注意注意泵的噪音泵的噪音. 4增加泵的摆角增加泵的摆角(每次约每次约50 ). Page 18Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处4可利用附带的变量机构来控制可利用附带的变量机构来控制, 否则否则, 全流量启动全流量启动; 原动原动机为内燃机时机为内燃机时, 先在先在怠速怠速状态运行一段时间状态运行一段时间.4- 给系统排气给系统排气:4将处在较高位置的接头及排气螺堵小
18、心地拧松将处在较高位置的接头及排气螺堵小心地拧松, 直至泄直至泄漏出的油液中不再含有气泡时漏出的油液中不再含有气泡时, 否则，检查相关环节！否则，检查相关环节！尤其是闭式回路中的油泵（两次排气）！尤其是闭式回路中的油泵（两次排气）！4-冲洗系统冲洗系统: 通过一定的方式将执行元件一侧的管路短接通过一定的方式将执行元件一侧的管路短接; 对系统进行冲洗对系统进行冲洗, 直至系统内油的污染度达到要求为止直至系统内油的污染度达到要求为止, 但要随时注意更换过滤器但要随时注意更换过滤器.Page 19Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch
19、 Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处4开式系统的冲洗回路开式系统的冲洗回路4闭式系统的冲洗回路闭式系统的冲洗回路Page 20Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处4单独冲洗单独冲洗泵系统泵系统Page 21Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Indust
20、ry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处4- 在在不带载的情况下不带载的情况下, 试验一下设备的功能试验一下设备的功能, 可能的话可能的话, 尽尽可能采取手动的方式可能采取手动的方式; 在温度较低的情况下试运行电液在温度较低的情况下试运行电液控制系统控制系统.4- 当达到正常的工作温度后当达到正常的工作温度后, 让设备带载运行让设备带载运行; 缓慢地提缓慢地提高系统压力高系统压力. 注意观察测量仪表和监控仪表注意观察测量仪表和监控仪表!4- 关注设备的噪音水平关注设备的噪音水平!4- 检查油位检查油位, 必要时给系统加油必要时给系统加油!4- 通过加载或设备的制动来检
21、验溢流阀的工作状态通过加载或设备的制动来检验溢流阀的工作状态.4- 密封性能检查（吸油管密封的检查）密封性能检查（吸油管密封的检查）Page 22Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处4- 检查吸油口压力检查吸油口压力(对于开式系统须对于开式系统须 0.8 bar的绝对压力的绝对压力4-检查整个工作过程中可能出现的压力尖峰值检查整个工作过程中可能出现的压力尖峰值!4- 运行一段时间后运行一段时间后, 检查泵壳的温度检查泵壳
22、的温度.4关掉原动机关掉原动机Page 23Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处4检测壳体压力，是否合格，使用超轻系列接头，（如果检测壳体压力，是否合格，使用超轻系列接头，（如果使用软管的话，使用单层钢丝软管）；大小符合泵上的使用软管的话，使用单层钢丝软管）；大小符合泵上的油口规范，不能小！否则，有时泵瞬间变量时，容易使油口规范，不能小！否则，有时泵瞬间变量时，容易使泵壳体压力超标，因为泵的变量时间很短！泵壳体压力超标，
23、因为泵的变量时间很短！Page 24Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处4- 重新拧紧重新拧紧所有的管接头所有的管接头, 即使该管接头此时无泄漏即使该管接头此时无泄漏.4注意注意: 管接头的二次紧固必须在系统无压状态下进行管接头的二次紧固必须在系统无压状态下进行.4- 检查油位检查油位.4- 全面检测设备的功能全面检测设备的功能, 将测量数据与要求的及允许的设将测量数据与要求的及允许的设备参数进行比较备参数进行比较(压力
24、压力, 速度及其它控制仪器的调节速度及其它控制仪器的调节).4- 如果执行元件的运动出现爬行的话如果执行元件的运动出现爬行的话, 则在很大程度上意则在很大程度上意味着系统之中很可能还有味着系统之中很可能还有空气空气; 通过泵在带载或刹车状通过泵在带载或刹车状态短时向一个或两个方向增大排量肯定会将其中的空气态短时向一个或两个方向增大排量肯定会将其中的空气排出排出; 当系统所有的功能都正常无误当系统所有的功能都正常无误, 而且油箱液面上也而且油箱液面上也不再有泡沫时不再有泡沫时, 整个系统的排气彻底完成整个系统的排气彻底完成. 根据经验至少根据经验至少要在启动后要在启动后一个小时一个小时油箱中的泡
25、沫才会彻底消失油箱中的泡沫才会彻底消失.4检查油箱的温度检查油箱的温度. Page 25Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处4-拆下过滤器拆下过滤器(主过滤器及旁路过滤器主过滤器及旁路过滤器), 检查堵塞情况检查堵塞情况, 清清洁及更换滤芯洁及更换滤芯.4-如果系统再次受到污染的话如果系统再次受到污染的话, 为了避免系统中元件发生为了避免系统中元件发生故障故障, 应预先对系统重新进行冲洗应预先对系统重新进行冲洗.4在验收
26、报告中在验收报告中记录下所有元件的调节值记录下所有元件的调节值, 准备向领导汇准备向领导汇报报! Page 26Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处44. 维护保养维护保养44.1. 编制维修手册编制维修手册4我们建议我们建议: 编制一本维修手册编制一本维修手册, 在手册中说明在手册中说明, 哪些部位哪些部位必须定期检查必须定期检查. 44.2. 油箱液位检查油箱液位检查4- 调试过程中随时检查液位的高度调试过程中随时检
27、查液位的高度.4- 调试完成后短时间内每天检查液位高度调试完成后短时间内每天检查液位高度.4- 以后的时间里每周检查液位高度以后的时间里每周检查液位高度.44.3. 检查过滤器检查过滤器4- 在调试期间每间隔在调试期间每间隔2-3小时检查一下过滤器小时检查一下过滤器, 必要的必要的 4 话进行清理话进行清理.Page 27Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处4- 运行期间的第一周每天进行检查运行期间的第一周每天进行检查,
28、 必要时进行清理必要时进行清理.4- 设备运行一周以后设备运行一周以后, 根据需要需要随时进行清理根据需要需要随时进行清理.4- 吸油过滤器的维护保养吸油过滤器的维护保养:4吸油过滤器尤其需要仔细保养吸油过滤器尤其需要仔细保养, 系统在初期跑合过后至系统在初期跑合过后至少每周一次对过滤器进行检查少每周一次对过滤器进行检查, 必要时进行清理必要时进行清理.44.4. 系统内液压油的保养系统内液压油的保养4- 其保养周期与下列因素有关其保养周期与下列因素有关:4l l 油液自身的状况油液自身的状况(例如例如: 油中的含水量油中的含水量, 油液的老化程油液的老化程 4 度度).4l l 工作温度工作
29、温度4l l 油箱的充油量油箱的充油量Page 28Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处4- 油液应在油液应在未冷却的状态未冷却的状态下排放掉下排放掉, 然后装入新油然后装入新油.4老化得非常严重或污染得非常厉害的油液不能靠通过老化得非常严重或污染得非常厉害的油液不能靠通过加加 4入新的油液来改善其状况（尤其是在系统的泵和马达严入新的油液来改善其状况（尤其是在系统的泵和马达严重损坏以后，更换新元件前系统必须清洗，更换新油
30、）重损坏以后，更换新元件前系统必须清洗，更换新油）.4- 给系统加油时给系统加油时,一定要使用过滤器一定要使用过滤器, 过滤器的精度不过滤器的精度不能小于能小于0.01 mm, 最好使用系统自身的过滤器最好使用系统自身的过滤器.4- 从系统的从系统的油液中取样油液中取样, 检验其含有的颗粒的型式检验其含有的颗粒的型式, 大小及数量大小及数量, 并记录在案并记录在案.Page 29Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处4工作
31、温度必须随时测量工作温度必须随时测量, 如果温度上升的话如果温度上升的话, 则意味着系则意味着系统内部的磨损和泄漏增加了统内部的磨损和泄漏增加了.44.7. 管路系统应无泄漏管路系统应无泄漏; 管路的泄漏管路的泄漏, 尤其是地下管路系尤其是地下管路系统的泄统的泄 漏意味着油料损失的同时漏意味着油料损失的同时, 还会对元器件和水泥还会对元器件和水泥地板造成损害地板造成损害.44.8. 检测主回路压力和控制压力检测主回路压力和控制压力4- 检测周期检测周期: 一周一周4- 将新的测量值登记在维修手册上将新的测量值登记在维修手册上.4- 压力的频繁调整意味着溢流阀的磨损加剧了压力的频繁调整意味着溢流
32、阀的磨损加剧了.Page 30Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处Prop.- Servo-Valve Diagnosis4主阀芯的卡死（占维修总量的约主阀芯的卡死（占维修总量的约30%）。）。4先导级的污染，误调整。先导级的污染，误调整。4节流口堵塞节流口堵塞4先导阀芯卡住先导阀芯卡住4先导压力的高低先导压力的高低4机械零点的调整机械零点的调整4电气零点调整电气零点调整4放大器的损坏：放大器的损坏：4带电插拔带电插拔4
33、电源尖峰电源尖峰4外部电气环境（电焊；三相四线制的地线）外部电气环境（电焊；三相四线制的地线）Page 31Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处Precautions for oil tank & suctions lines1. Bad suction lines in oil tanks 2. Source of noise3. Oil immersed & installation of pump/motor4.
34、Recommended suction line Page 32Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处油箱內不良的吸油管裝置油箱內不良的吸油管裝置Bad suction line in tank最少有最少有1.5倍油管直徑的距離倍油管直徑的距離at least 1.5 pipe i.d.minimal distance隔板必須安裝隔板必須安裝baffle absolutelynecessary吸油區內油液不可急速流動吸油區
35、內油液不可急速流動calm oil in suction chamber紊流區紊流區turbulent zone長而平放的吸油長而平放的吸油管管long horizontal suction line平切口的油管平切口的油管straight cut of pipe產生氣泡產生氣泡creationof air pocketAllg. 090.9 VST1/VST6 06.AAP suctionPage 33Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会
36、北京办事处北京办事处油箱內不良的吸油箱裝置油箱內不良的吸油箱裝置Bad suction line in tankBad suction line in tankP suction吸油區內油液不可急速流動 calm oil in suction chamber紊流區turbulent zoneAllg. 090.10 VST1/VST6 09.AA必須安裝隔板必須安裝隔板baffle absolutelynecessary最少有最少有1.5倍油管直徑倍油管直徑的距離的距離at least 1.5 pipe i.d.minimal distancePage 34Bosch Rexroth -The
37、 Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处氣泡引起的危險氣泡引起的危險Danger caused by the creation of air pocketsDanger caused by the creation of air pockets油泵油泵 pump產生氣泡的位置產生氣泡的位置 danger caused by the creation of air pockets油箱油箱tank托架托架drip-tray避免過長而平放的吸油管避免過長而平放的吸油
38、管avoid long horizontal suction lineAllg. 090.12 VST1/VST6 06.AAPage 35Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处1. Bad suction lines in oil tanks 2. Source of noise3. Oil immersed & installation of pump/motor4. Recommended suction line
39、Precautions for oil tank & suctions linesPage 36Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处噪音來源噪音來源Source of NoiseSource of NoiseAllg. 090.2 VST1/VST6 06.AA吸油腔吸油腔Suction Stroke柱塞柱塞Shaft of Piston吸入流向吸入流向Suction Flow防止紊流產生防止紊流產生Prevention
40、 of turbulent flowPage 37Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处噪音來源噪音來源 Source of NoiseSource of NoiseAllg. 090.3 VST1/VST6 06.AA吸油腔吸油腔Suction Stroke柱塞柱塞Shaft of Piston吸入流向吸入流向Suction Flow接面必須清潔及完好接面必須清潔及完好Port connection must be cl
41、ean and not damagedPage 38Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处噪音來源噪音來源Source of NoiseSource of NoiseAllg. 090.4 VST1/VST6 06.AA吸油腔吸油腔Suction Stroke柱塞柱塞Shaft of Piston吸入流向吸入流向 Suction Flow漏裝密封圈漏裝密封圈Forget O-RingPage 39Bosch Rexroth
42、 -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处1. Bad suction lines in oil tanks 2. Source of noise3. Oil immersed & installation of pump/motor4. Recommended suction line Precautions for oil tank & suctions linesPage 40Bosch Rexroth -The Drive & Control
43、Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处油油泵浸在油液中泵浸在油液中 Oil immersedOil immersed必必須使用吸油及回油管須使用吸油及回油管 隔隔板板baffle儘儘可能將距離增加可能將距離增加keep distance as wide as possibleAllg. 090.13 VST1/VST6 09.AAeven under oil level always use suction- and return line 建建議裝置議裝置 recommendationPa
44、ge 41Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处穩穩固的底架固的底架Stiff frame for power unitsStiff frame for power units使使用用L或或U型鋼材以增加穩固性型鋼材以增加穩固性L- or U-beams for frame stiffness動動力單元的最佳設計：適用於小型動力單元力單元的最佳設計：適用於小型動力單元optimal design for all power
45、 units: for small power units possible安安裝底架裝底架mounting baseAllg. 090.14 VST1/VST6 06.AAPage 42Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处重重心不平衡心不平衡“Slightly out of balance”Slightly out of balance”負負載力載力 force of load壓壓力力force of pressure
46、GMGP1GP2底底架架 base frameAllg. 090.15 VST1/VST6 06.AAPage 43Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处穩固的底架承托穩固的底架承托Nostalgy stiff frame for power unitsNostalgy stiff frame for power unitsS使使用足夠重量的墊軌用足夠重量的墊軌Use heavy base rail (5dB(A) les
47、s把負載平均分佈在避震腳上把負載平均分佈在避震腳上Damping elements are optimally arranged with even load distributionAllg. 090.16 VST1/VST6 09.AAPage 44Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处調調試的注意事項試的注意事項Important commissioning instructionsImportant commiss
48、ioning instructions必必須預先注油須預先注油安安裝前調整連接器，不裝前調整連接器，不可用力強行安裝，並需可用力強行安裝，並需保持足夠的間隙保持足夠的間隙不不可用手槌敲打可用手槌敲打連接器連接器檢檢查馬達轉向查馬達轉向注注意意 - - 重要安裝事項重要安裝事項Page 45Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处1. Bad suction lines in oil tanks 2. Source of no
49、ise3. Oil immersed & installation of pump/motor4. Recommended suction line Precautions for oil tank & suctions linesPage 46Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处建議的吸油設置建議的吸油設置Recommended Suction InstallationRecommended Suction Insta
50、llationAllg. 090.5 VST1/VST6 06.AA吸油腔吸油腔Suction Stroke柱塞柱塞Shaft of Piston吸入流向吸入流向Suction Flow層流層流Laminar flowPage 47Bosch Rexroth -The Drive & Control Company2002 Bosch Rexroth Heavy Industry Seminar 服务部服务部郭振会郭振会北京办事处北京办事处吸油喉管的設計吸油喉管的設計Design of suction line portsDesign of suction line ports兩個喉碼為兩個喉
