采薇注释翻译诗经小雅鹿鸣之什课件.ppt

上传人(卖家):三亚风情 文档编号:2869226 上传时间:2022-06-06 格式:PPT 页数:41 大小:1.17MB
下载 相关 举报
采薇注释翻译诗经小雅鹿鸣之什课件.ppt_第1页
第1页 / 共41页
采薇注释翻译诗经小雅鹿鸣之什课件.ppt_第2页
第2页 / 共41页
采薇注释翻译诗经小雅鹿鸣之什课件.ppt_第3页
第3页 / 共41页
采薇注释翻译诗经小雅鹿鸣之什课件.ppt_第4页
第4页 / 共41页
采薇注释翻译诗经小雅鹿鸣之什课件.ppt_第5页
第5页 / 共41页
点击查看更多>>
资源描述

1、 采采 薇薇 曰曰 归归 在本组题目中,将给出几个汉在本组题目中,将给出几个汉字的注音,请用最快得速度判断出字的注音,请用最快得速度判断出正误。正误。 判断全对得判断全对得10 10分,错一个,本分,错一个,本题不得分,错两个或两个以上,本题不得分,错两个或两个以上,本题倒扣题倒扣10 10分。分。 现在请推荐一名组员参加答题。现在请推荐一名组员参加答题。靡靡(m)家靡室家靡室玁狁玁狁(yn yn)载载(zi)饥载渴饥载渴彼路彼路(l)斯何斯何我行不来我行不来(li)小人所腓小人所腓(fi)雨雨(y)雪霏霏雪霏霏错。错。靡靡(mm),没有。,没有。 错。错。(xin yn)错。错。( (z z

2、i)i)又又又又对。同对。同“辂辂”,大,大车。车。错。来错。来(l li i),慰问。,慰问。错。错。(fi fi ),掩护。,掩护。错。雨错。雨(yy),动词。,动词。诗经诗经相传是由相传是由 编订而成的编订而成的,诗经诗经开创了我国开创了我国 的源头。的源头。抢答题:抢答题:由其他三个小组进行抢答,由其他三个小组进行抢答,抢答成功则可以优先选题。抢答成功则可以优先选题。 采采 薇薇 曰曰 归归这是一条朗读题:这是一条朗读题:请全组同学齐读请全组同学齐读采薇采薇 。请注意:请注意:1 1)章与章之间的停顿。)章与章之间的停顿。2 2)字正腔圆,读准字音。)字正腔圆,读准字音。3 3)情感把

3、握正确。)情感把握正确。读错一处,不得分,读错两处,读错一处,不得分,读错两处,扣十分。扣十分。采薇采薇选自于选自于诗经诗经 国风国风,是不是?,是不是?抢答题:抢答题:由其他两个小组进行抢答,由其他两个小组进行抢答,抢答成功则可以优先选题。抢答成功则可以优先选题。 采采 薇薇 曰曰 归归这是一条记忆题:这是一条记忆题: 全组将有全组将有9090秒钟秒钟的时间记忆以下带有的时间记忆以下带有红色标记汉字的意义,红色标记汉字的意义,9090秒后能全部作答秒后能全部作答出来加出来加1010分,有一个汉字的意义回忆不出分,有一个汉字的意义回忆不出来,则本题不得分,两个以上回忆不出来来,则本题不得分,两

4、个以上回忆不出来则扣十分。则扣十分。 答题代表作答时,其他组员不得提醒。答题代表作答时,其他组员不得提醒。但答题代表有但答题代表有两次两次向本组成员求助的机会。向本组成员求助的机会。作答时间不得超过作答时间不得超过7070秒。秒。开始开始采薇采薇,薇采薇采薇,薇亦作亦作(初生初生)止止(“亦亦”“”“止止”都是语气助词)都是语气助词)。 曰曰(语气词)(语气词)归曰归,岁亦归曰归,岁亦莫莫(同(同“暮暮”)止。止。靡靡(没有)(没有)家靡室,家靡室,玁狁玁狁(古代匈奴的别称)(古代匈奴的别称)之故。之故。不遑不遑(没有空闲)(没有空闲)启启(危坐)(危坐)居居(安坐)(安坐),玁狁之故。,玁狁

5、之故。采薇采薇,薇亦采薇采薇,薇亦柔柔(幼苗柔嫩)(幼苗柔嫩)止。曰归曰归,心亦忧止。止。曰归曰归,心亦忧止。忧心忧心烈烈烈烈(形容忧心如焚)(形容忧心如焚),载载饥饥载载渴渴(载载载是又载是又又的意思)又的意思)。我戍未我戍未定定(固定)(固定),靡使归,靡使归聘聘(问候)(问候)。采薇采薇,薇亦采薇采薇,薇亦刚刚(将老而粗硬将老而粗硬)止。止。曰归曰归,岁亦曰归曰归,岁亦阳阳(农历十月)(农历十月)止。止。王事靡王事靡盬盬(止,息)(止,息),不遑启,不遑启处处(居处)(居处)。忧心忧心孔孔(很)(很)疚疚(苦痛)(苦痛),我行不,我行不来来(慰问,劝勉)(慰问,劝勉)。采薇采薇,采薇采薇

6、, 薇薇亦作亦作( )止止( )。 曰曰( )归曰归,归曰归, 岁亦岁亦莫莫( )止。止。靡靡( )家靡室,家靡室, 玁狁玁狁( )之故。之故。不遑不遑( )启启( )居居( ),玁狁之故。,玁狁之故。采薇采薇,薇亦采薇采薇,薇亦柔柔( )止。曰归曰归,心亦忧止。止。曰归曰归,心亦忧止。忧心忧心烈烈烈烈( ),载载饥饥载载渴渴( )。我戍未我戍未定定( ),靡使归,靡使归聘聘( )。采薇采薇,薇亦采薇采薇,薇亦刚刚( )止。止。曰归曰归,岁亦曰归曰归,岁亦阳阳( )止。止。王事靡王事靡盬盬( ),不遑启,不遑启处处( )。忧心忧心孔孔( )疚疚( ),我行不,我行不来来( )。 采采 薇薇 曰

7、曰 归归这是一条记忆题:这是一条记忆题: 全组将有全组将有9090秒钟秒钟的时间记忆以下带有的时间记忆以下带有红色标记汉字的意义,红色标记汉字的意义,9090秒后能全部作答秒后能全部作答出来加出来加1010分,有一个汉字的意义回忆不出分,有一个汉字的意义回忆不出来,则本题不得分,两个以上回忆不出来来,则本题不得分,两个以上回忆不出来则扣十分。则扣十分。 答题代表作答时,其他组员不得提醒。答题代表作答时,其他组员不得提醒。但答题代表有但答题代表有两次两次向本组成员求助的机会。向本组成员求助的机会。作答时间不得超过作答时间不得超过7070秒。秒。开始开始彼彼尔尔(同(同“薾薾”花盛开的样子)花盛开

8、的样子)维维(语气助词)(语气助词)何,何,维常之维常之华华(花)(花)。彼彼路路(同(同“辂辂”,大车),大车)斯何,斯何,君子君子(贵族、将帅)(贵族、将帅)之车。之车。戎车戎车既既(已经)(已经)驾,四牡驾,四牡业业业业(高大的样子)(高大的样子)。岂敢定居,一月三岂敢定居,一月三捷捷(胜利)(胜利)。驾彼四牡,四牡驾彼四牡,四牡騤騤騤騤(马强壮的样子)(马强壮的样子)。君子所君子所依依(乘)(乘),小人所,小人所腓腓(隐蔽、掩护)(隐蔽、掩护)。四牡四牡翼翼翼翼(整饬的样子,比喻马训练有素)(整饬的样子,比喻马训练有素),象弭鱼象弭鱼服服(同(同“箙箙”,盛箭的袋子),盛箭的袋子)。岂

9、不日岂不日戒戒(戒备)(戒备),玁狁,玁狁孔孔(很)(很)棘棘(紧急)(紧急)。昔我往矣,杨柳依依。昔我往矣,杨柳依依。今我来今我来思(思(句尾语气助词)句尾语气助词),雨雨(动词,下)(动词,下)雪雪霏霏霏霏(大雪纷飞)(大雪纷飞)。行道行道迟迟迟迟(迟缓的样子)(迟缓的样子),载饥载渴。,载饥载渴。我心伤悲,莫知我哀。我心伤悲,莫知我哀。彼彼尔尔( )维维( )何,何, 维常之维常之华华( )。彼彼路路( )斯何,斯何, 君子君子( )之车。之车。戎车戎车既既( )驾,驾, 四牡四牡业业业业( )。岂敢定居,岂敢定居, 一月三一月三捷捷( )。驾彼四牡,驾彼四牡, 四牡四牡騤騤騤騤( )。

10、君子所君子所依依( ),小人所,小人所腓腓( )。四牡四牡翼翼翼翼( ),象弭鱼,象弭鱼服服( )。岂不日岂不日戒戒( ),玁狁,玁狁孔孔( )棘棘( )。昔我往矣,昔我往矣, 杨柳依依。杨柳依依。今我来今我来思思( ),雨雨( )雪雪霏霏霏霏( )。行道行道迟迟迟迟( ),载饥载渴。,载饥载渴。我心伤悲,我心伤悲, 莫知我哀。莫知我哀。风险题:风险题:由得分暂时落后的小组先选择题目由得分暂时落后的小组先选择题目回答正确加相应分,回答错误减相应分。回答正确加相应分,回答错误减相应分。 30分题分题 20分题分题 10分题分题 40分题分题翻译文章一般要做到:翻译文章一般要做到:1 1)信:信:

11、忠实于原文。忠实于原文。2 2)达:达: 语句流畅。语句流畅。3 3)雅雅 :文字优雅文字优雅 , 符合原文的风格。符合原文的风格。这是一条合作读译题:这是一条合作读译题:请其他三组同学配合本组共同合作完成请其他三组同学配合本组共同合作完成采采薇薇读译。读译。其他三对照屏幕读一段原文,其他三对照屏幕读一段原文,参赛组对照屏幕读一段译文。参赛组对照屏幕读一段译文。依此类推,直至读译完全诗。依此类推,直至读译完全诗。 合作成功,答题组得全部分,合作成功,答题组得全部分,其他三组各加上助人为乐分其他三组各加上助人为乐分10 10分。分。曰归曰归,岁亦莫止。曰归曰归,岁亦莫止。采薇采薇,薇亦作止。采薇

12、采薇,薇亦作止。不遑启居,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。靡室靡家,玁狁之故。靡室靡家,玁狁之故。野豌豆苗采几把,一些豆苗刚发芽。野豌豆苗采几把,一些豆苗刚发芽。说回家啊难回家,岁末又将来临啦。说回家啊难回家,岁末又将来临啦。没有屋来没有家,只因匈奴太凶煞。没有屋来没有家,只因匈奴太凶煞。没有空闲坐下来,只因匈奴久徘徊。没有空闲坐下来,只因匈奴久徘徊。野豌豆苗采几把,豆苗柔嫩刚长大。野豌豆苗采几把,豆苗柔嫩刚长大。说回家啊难回家,心总忧愁总牵挂。说回家啊难回家,心总忧愁总牵挂。忧心如焚烤艳阳,又饿又渴实难当。忧心如焚烤艳阳,又饿又渴实难当。战事难将帐安定,无人归家问音讯。战事难将帐安定,无人归家

13、问音讯。采薇采薇,薇亦柔止。采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。曰归曰归,心亦忧止。我戍未定,靡使归聘。我戍未定,靡使归聘。忧心烈烈,载饥载渴。忧心烈烈,载饥载渴。采薇采薇,薇亦刚止。采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。曰归曰归,岁亦阳止。王事靡盬,不遑启处。王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来!忧心孔疚,我行不来!野豌豆苗采几把,豆苗茎叶老又硬。野豌豆苗采几把,豆苗茎叶老又硬。说回家啊难回家,转眼又去半年啦。说回家啊难回家,转眼又去半年啦。朝廷差事不停遣,没有一处可休闲。朝廷差事不停遣,没有一处可休闲。忧心积郁成久痛,只恐死讯往家送。忧心积郁成久痛,只恐死讯往家送。 彼尔维何?维常

14、之华。彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。彼路斯何?君子之车。戎车既驾,四牡业业。戎车既驾,四牡业业。岂敢定居?一月三捷。岂敢定居?一月三捷。路边何花争娇艳?常棣花开一片片。路边何花争娇艳?常棣花开一片片。路边何车真威武?将军出征将路堵。路边何车真威武?将军出征将路堵。战车前方套上马,四匹马儿真高大。战车前方套上马,四匹马儿真高大。如此怎敢图安乐?一月捷报三箩箩。如此怎敢图安乐?一月捷报三箩箩。驾彼四牡,四牡骙骙。驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。君子所依,小人所腓。四牡翼翼,象弭鱼服。四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒?玁狁孔棘!岂不日戒?玁狁孔棘!趋车策马征四方,马儿强健势浩荡。趋车策

15、马征四方,马儿强健势浩荡。将军树威车旁立,兵士也靠车隐蔽。将军树威车旁立,兵士也靠车隐蔽。四马雄威多整齐,雕弓箭袋不曾离。四马雄威多整齐,雕弓箭袋不曾离。哪敢一日不戒备?匈奴战事催人急。哪敢一日不戒备?匈奴战事催人急。昔我往矣,杨柳依依。昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!我心伤悲,莫知我哀!想我当年出征日,杨柳春风真美丽。想我当年出征日,杨柳春风真美丽。如今归来返故里,却是雪花纷飞时。如今归来返故里,却是雪花纷飞时。行路迟缓路漫漫,又渴又饿不胜寒。行路迟缓路漫漫,又渴又饿不胜寒。无限伤悲在我心,谁人知晓叹伶仃

16、。无限伤悲在我心,谁人知晓叹伶仃。 30分题分题 20分题分题 10分题分题 40分题分题 诗经诗经中的诗原来都是歌曲,虽然中的诗原来都是歌曲,虽然歌谱已经失传了,但是诗歌中洋溢着的歌谱已经失传了,但是诗歌中洋溢着的古典的韵律依然可以感染我们,今天我古典的韵律依然可以感染我们,今天我们希望能听到你们这组能够把握住们希望能听到你们这组能够把握住采采薇薇的情感以及与诗歌本身的音韵美,的情感以及与诗歌本身的音韵美, 将将采薇采薇唱出来。唱出来。答题组可以请外援,但是所得分必答题组可以请外援,但是所得分必须与外援组平分。须与外援组平分。 30分题分题 20分题分题 10分题分题 40分题分题这是一条问

17、答题:这是一条问答题: 诗歌为什么要从诗歌为什么要从“采采薇薇”写起?可以给出多种写起?可以给出多种理由,言之成理即可得到理由,言之成理即可得到全部分。全部分。 30分题分题 20分题分题 10分题分题 40分题分题这是一条想象题:这是一条想象题:结合本诗的意境结合本诗的意境分别把分别把“我我”想象成想象成“少年人少年人”、“中中年人年人”、“老者老者”,并且说出,并且说出“我我”的的心理感受。心理感受。言之成理即可得分。言之成理即可得分。讨论两分钟后作答本题。讨论两分钟后作答本题。 30分题分题 20分题分题 10分题分题 40分题分题你掉进陷阱了!你掉进陷阱了!这是一条空题,由于你的选择失

18、误,这是一条空题,由于你的选择失误,你在本环节不能得分。你在本环节不能得分。下一轮再努力吧。下一轮再努力吧。 30分题分题 20分题分题 10分题分题 40分题分题 “昔我往矣,杨柳依依。今我来思,昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。雨雪霏霏。”历来被认为是历来被认为是诗经诗经中最好的句子,你认为这句诗妙在中最好的句子,你认为这句诗妙在哪里?哪里? 可以可以解读本诗。解读本诗。 言之有理即可得全部分。言之有理即可得全部分。 30分题分题 20分题分题 10分题分题 40分题分题 结合本专题的导语,想想结合本专题的导语,想想采薇采薇究竟写的是什么究竟写的是什么? ? 你能不能想出其他的类似本你能不能想出其他的类似本诗主旨的诗歌?诗主旨的诗歌?回答第一问得全部分回答第一问得全部分回答第二问再得附加分回答第二问再得附加分1010分分 30分题分题 20分题分题 10分题分题 40分题分题恭喜你,你中了幸运大奖:恭喜你,你中了幸运大奖: 统计最后得分情况:统计最后得分情况:第一组:第一组:第二组:第二组:第三组:第三组:第四组:第四组:主持人:吴敏主持人:吴敏参与:高一(参与:高一(1616)班全体同学)班全体同学

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索

当前位置:首页 > 办公、行业 > 各类PPT课件(模板)
版权提示 | 免责声明

1,本文(采薇注释翻译诗经小雅鹿鸣之什课件.ppt)为本站会员(三亚风情)主动上传,163文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。
2,用户下载本文档,所消耗的文币(积分)将全额增加到上传者的账号。
3, 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知163文库(发送邮件至3464097650@qq.com或直接QQ联系客服),我们立即给予删除!


侵权处理QQ:3464097650--上传资料QQ:3464097650

【声明】本站为“文档C2C交易模式”,即用户上传的文档直接卖给(下载)用户,本站只是网络空间服务平台,本站所有原创文档下载所得归上传人所有,如您发现上传作品侵犯了您的版权,请立刻联系我们并提供证据,我们将在3个工作日内予以改正。


163文库-Www.163Wenku.Com |网站地图|