1、1 采采 用用 国国 际际 标标 准准 上海市标准化协 赵 岗 2008年8月2一一 概况概况 1 目的与意义目的与意义 1.1 有利于促进技术进步。 1.2 有利于消除贸易壁垒。 1.3 有利于加强各国之间的经济、技术交流。3 2 我国采标简况我国采标简况 2.1 制定管理办法和标准制定管理办法和标准 采用国际标准管理办法（试行）（1982.3） 原国家经委、国家科委、国家标准总局联合颁布 采用国际标准管理办法（1984.3） 原国家标准局颁布 采标程度： 等同采用 idt IDT 等效采用 eqv EQV 参照采用 ref REF4 采用国际标准和国外先进标准 管理办法（1993.12）
2、原国家技术监督局颁布 采标程度： 等同采用 idt IDT 等效采用 eqv EQV 非等效采用 neq NEQ5 采用国际标准管理办法（2001.11.21） 国家质量监督检验检疫总局颁布 采标程度： 等同采用 idt IDT 修改采用 mod MOD 非等效 neq NEQ GB/T 20000.2-2001标准化工作指南 第 2 部分：采用国际标准的规则62.2 采标的鼓励政政策和措施采标的鼓励政政策和措施 优先纳入各级技术改造计划； 优先采购采用国际标准的产品； 优先考虑评定国家和省级名牌产品和审定 免检产品； 为企业提供标准资料、咨询服务、最新的 信息以及有关的资料； 国家实行采标产
3、品标志制度； 优先考虑评审“标准化良好行为”企业。72.3 国家标准采标情况国家标准采标情况 1982年：25 %； 1983年：30 %； 1987年：35.7 %； 1992年：40 %； 1999年：43.1 %； 2003年：44.2 % (采标国标数 9250 项、国家 标准约 20906 项）， (ISO、IEC标准 16910 项、采用 6708 项、转化率为 39.7 %。)； 2005年：45.9 % ( 20688 项)。8 二二 基本概念与范围基本概念与范围 1 国际标准国际标准 是指国际标准化组织 （ISO）、国际电工委员会（IEC）、国际电信联盟（ITU）制定的标准，
4、以及国际标准化组织确认并公布的其他国际组织制定的标准。92 国外先进标准国外先进标准 国外先进标准是指： 末经ISO 确认并公布的其它国际组织的标准； 发达国家的国家标准； 区域性组织的标准； 国际上有权威的团体标准； 企业（公司）标准中的先进标准。 10 3 采用国际标准（简称采标）采用国际标准（简称采标） 采用国际标准是指将国际标准的内容，经过分析研究和试验验证，等同或修改转化为我国标准，（包括国家标准、行业标准、地方标准和企业标准。）并按我国标准审批发布程序审批发布。11三三 基本原则基本原则 1 应符合我国法律法规。 2 应遵循国际惯例。 3 应做到技术先进、经济合理、安全可靠。 4
5、制定我国标准应以相应国际标准为基础。 5 优先采用国际通用基础标准、试验方法标准。12 6 要符合世界贸易组织/技术贸易壁垒协议（WTO/TBT协议）的正当目标； 7 尽可能等同采标； 8 尽可能等同采用一个国际标准； 9 制定标准尽可能与国际标准同步； 10 采标与企业的技术工作相结合（包括技术引进、技术改造、新产品开发、老产品改进）； 11 按我国的法律、法规、规章制定、实施和监督采标标准； 12 企业标准可采用国外先进标准。 13 四四 程度与方法程度与方法 1 与国际标准一致性程度与国际标准一致性程度 1.1 等同等同 （IDT） 国家标准与国际标准在技术内容和文本结构上完全相同,或者
6、国家标准与国际标准在技术内容上相同,但可包含以下小的编辑性修改：14 1） 用小数点符“. ”号代替小数点符“，” 号； 2） 对印刷错误的改正或页码变化； 3） 从多语种出版的国际标准的版本中删除其 中一种或几种语言文本； 4）把国际标准的技术勘误或修正案并入文 本中； 5）为了与现有的系列标准一致而改变标准名 称； 15 5）为了与现有的系列标准一致而改变标 准名称； 6）用 “本标准”代替“本国际标准”； 7）增加资料性内容； 8）删除国际标准中资料性概述要素； 9）如果使用不同的计量单位制，为了提供参 考，增加单位换算的内容。 “反之亦然原则”适用。16 1.2 修改修改 （MOD）
7、允许国家标准与国际标准存在技术性差异，并对技术性差异进行清楚地标识和解释。 国家标准在结构上与国际标准对应，但如不影响对两个标准的内容进行比较，允许改变文本结构。 “修改”的标准还可包括“等同”条件下的编辑性修改的内容。 “反之亦然原则”不适用。17 1.3 非等效非等效 （NEQ） 国家标准与相应国际标准在技术内容和文本结构上不同，它们之间的差异也没有被清楚地标识。 “非等效”还包括在国家标准中只保留 了少量的不重要的国际标准条款的情况。 “非等效”不属于采用国际标准。18 2 采用方法采用方法 2.1 翻译法翻译法 等同采用时采用的方法。 翻译法等同采用国际标准，基本上国家标准就是国际标准
8、的译文，但进行了必要的编辑性修改，删除国际标准中资料性概述要素。 “等同”条件下的编辑性修改应在国家标准前言中指出。不必采用附录给出编辑性修改，也不必在文中做出相应的标识。19 2.2 重新起草法重新起草法 修改采用（包括非等效）时采用的方法。 重新起草法实际上是根据国际标准的内容和结构顺序按照GB/T 1.1的结构及表述方法重新用中文编写,要求条款中的文字按中文习惯表达出来,避免生涩难懂的西式文字。 20 五五 上海市对采标产品的管理上海市对采标产品的管理 1 统计管理统计管理 （现已停止）（现已停止） 企业将已采标产品登记上报，列入上海市采用国际标准产品目录即已 列入了统计采标的范畴。 2
9、1 2 认可管理认可管理 2.1 采标认定的条件采标认定的条件 产品按照等同、修改(包括非等效)采用国际标准的我国标准组织生产； 采标产品的各项质量要求稳定地达到所采用标准的规定，并具备批量生产能力；22 2.2 采标认可上报材料采标认可上报材料 认可申请表 3份； 标准文本 1份； 水平对比表 1份； 国际标准原文、译文 1份； 产品全性能试验报告（有效期内） 1份； 企业采标情况说明（企业概况、采标特点分析、 采标措施、 效果分析）。 注：采用国家标准明确采标的，可以不要水平对比 表和国际标准原文、译文。23 2.3 认可证明与有效期限认可证明与有效期限 经上海市质量技术监督局认可的采标产
10、品，颁发产品采用国际标准认可证明 产品采用国际标准和国外先进标准认可证明有效期为三年，到期需重新申请认可。24 3 采标标志管理采标标志管理 3.1 使用采标标志的条件使用采标标志的条件 产品按照等同、修改采用国际标准的我国标准组织生产。 采标产品的各项质量要求稳定地达到所采用标准的规定，并具备批量生产能力。25 3.2 申请采标标志的上报材料申请采标标志的上报材料 采标标志备案报告表 4份； 产品采标认可证明 4份 ； 企业标准采标认可证明 4份 ； 标准文本 1份； 标准水平对比表 1份 ； 国际标准原文和译文 1份 ； 产品全性能检验报告（授权归口检测单位、有效期内） 1 份； 相关标准表（每个产品一份） ； 企业采标情况说明（企业概况、采标特点分析、采标措 施、效果分析） 1份。26 3.3 标志证书与有效期限标志证书与有效期限 经上海市质量技术监督局审核的采标标志产品，颁发国家标准化管理委员会统一印刷的采用国际标准产品标志证书，并向国家标准化管理委员会报送备案。 采用国际标准产品标志证书有效期为五年。到期需重新申请审核。27
