1、 福尼亚胰岛素泵操作讲解福尼亚胰岛素泵操作讲解 珠海福尼亚科技集团 福尼亚胰岛素泵注射器槽电池槽控制键输注导管液晶显示屏控制键盘S E LA C T按此键增加按此键减少按此键切换选项按此键选定选项系统组成胰岛素泵使用系统由以下基本组件组成： 机身、注射器、输注针、定位管、电池、连接丝杆、沐浴袋、透明套、腰带式皮套、透明腰带、棉制胸衣挂带、运动型腰带 安装（电池安装）w将电池钥匙插入电池盖，顺时针方向旋转钥匙，将电池盖打开。w如图所示，插入电池 注意：电池放入的方向。w逆时针方向旋转电池钥匙，将电池盖锁上w机器自检成功通过后，机器自动开机。注意：您至少需备一节至两节新电池注意：您至少需备一节至两
2、节新电池初始画面100% 300U年、月、日、时间剩余药量显示剩余电量显示2004-01-01-0000：键盘锁开机后机器显示“初始画面”，如下图。初始画面键盘锁功能10秒钟不进行操作，背景灯关闭，30秒钟不进行操作，胰岛素泵息屏，同时键盘锁开启。先按 ，再按SEL键解锁S E LA C T100% 300U2004-01-01-0000：主画面使用“SEL”键在四个选项中进行切换SE LA C T设置餐前检查临基从初始画面按“ACT”键进入“主画面”，如下图。设置1时钟的设置时钟设置： 按SEL键在年、月、日、时、分钟之间进行切换。通过 或 键调节，要与当前时间调节一致。 设置餐前基础时钟S
3、E LA C T时钟2004-01-010 0 00：SE LA C T从初始画面 ACT 主画面 ACT 设置 SEL 时钟 ACT 时钟页面设置（时钟）按“ACT”键退出并保存修改值，未按“ACT”键自动退出，将保留原始时间值。电池取出后，胰岛素泵的记时功能仍在进行 设置2（餐前量的设置）选择设置；“ACT”键进入“设置”内容，包括餐前、基础、时钟。如下图：将光标放在“餐前”，按“ACT”键进入餐前量的设置。S E LS E LA C TA C T设置设置餐前餐前检查基础临基时钟设置2（餐前量的设置） 其中上面两行为提示作用，我们所需要设置的是最下面一行的数值。U SE 1 2 U M A
4、 X 2 5 0 UU SE 1 2 U M A X 2 5 0 UU SE 1 2 U M A X 2 5 0 UU SE 1 2 U M A X 2 5 0 U0 0 0 0：0 0 0 0：0 0 0 0：0 0 0 0：0 .0 U0 .0 U0 .0 U0 .0 U1 7 .0 U早餐早餐早餐早餐从0 0时 到 当 前 时 间已 输 入 的 药 量 提 示日 总 量 限 制 提 示最 近 一 次 餐 前 量 输 注 的 时 间最 近 一 次 餐 前 量 输 注 的 剂 量设置2（餐前量的设置）SEL键在早餐、午餐、晚餐和餐前大剂量之间进行切换。或 键进行对应剂量调节。全部设置完毕后按
5、“ACT”键进行保存。保存后将回到初始画面。SE LSE LA C TA C TUSE 12U MAX 250UUSE 12U MAX 250UUSE 12U MAX 250UUSE 12U MAX 250UUSE 12U MAX 250UUSE 12U MAX 250UUSE 12U MAX 250UUSE 12U MAX 250U00 00：00 00：00 00：00 00：00 00：00 00：00 00：00 00：0.0U0.0U0.0U0.0U0.0U0.0U0.0U0.0U87U87U87U87U87U87U87U87U早餐早餐早餐早餐午餐设置2（餐前量的设置）早餐00：00
6、10：59午餐11：0015：59晚餐16：0024：00餐前大剂量不分时段 在不同模式下选择对应选项进行设置。SE LSE LA C TA C TUSE 12U MAX 250UUSE 12U MAX 250UUSE 12U MAX 250UUSE 12U MAX 250UUSE 12U MAX 250UUSE 12U MAX 250UUSE 12U MAX 250UUSE 12U MAX 250U00 00：00 00：00 00：00 00：00 00：00 00：00 00：00 00：0.0U0.0U0.0U0.0U0.0U0.0U0.0U0.0U87U87U87U87U87U87U
7、87U87U晚餐餐前大剂量设置3（基础量的设置）设置餐前基础时钟S E LA C T基 础 总 量 = 12.0U00-01 0.5USE LA C T从初始画面 ACT 主画面 ACT 设置 SEL 基础 ACT 基础量页面设置3（基础量的设置） 在基础量设置页面，使用SEL键或ACT键都可以在24个直方条之间切换 ，或 键调节对应时段的剂量。 注意：按SEL键，后一时段值随前一段值改变。 按ACT键，后一时间段值则不会随前一时间段值改变。 设置完毕后按“ACT”键进行保存，保存后将回到初始画面。基础率直方图中高亮度显示部分相对应的时段。基础率直方图。该时段内的基础率值。基础总量值。基 础
8、总 量 = 1 2 .0 U0 0 -0 1 0 .5 U设置3（基础量的设置） 注意！为了您的安全，完成基础量的设置之后，按ACT键切换高亮度时间段到最后一个时间段（2324），再按ACT键将所有设置保存于胰岛素泵的记忆存储器内返回初始画面，不按ACT键自动退出则不保存数据。 装药 w取下注射器底部的盖，弃之，将连接丝杆的塑料部分插入注射器活塞上槽内。w小心移去针头的保护盖，将针插入胰岛素瓶内。w拉动注射器活塞，使所需剂量的胰岛素注入注射器内，从胰岛素瓶中抽出针头并排去注射器内部的空气。w给针头重新套上保护盖，从注射器上将针头拔掉然后把注射器头部用保护套套上。w此泵只可使用短效，常规胰岛素和
9、Lispro胰岛素，绝对不能使用 NPH胰岛素。 安装（在胰岛素泵上安装注射器） 1、如图1所示，将装有胰岛素的注射器和连接丝杆插入定位管内。注意连接丝杆必须如图1所示插入定位管颈的槽内。在插入注射器之前，有时需要手动调节连接丝杆的长度，以使其与管颈的长度相配。 2、双手手持定位管，用手指将注射器向顺时针方向旋转。见图1 3、旋转注射器直至连接丝杆的底部。如图2所示转入凹槽内。请记录注射器上所显示的胰岛素剂量； 安装（在胰岛素泵上安装注射器）w从定位管上抽出注射器及连接丝杆。w将注射器及连接丝杆轻轻插入机身。插入时旋转注射器使其进入导槽，然后稍微将注射器前后旋动，(使连接丝杆底端六角头滑入泵内
10、六角槽内) 然后按顺时针方向，将注射器小室的连接器拧紧。w取出输注管，注意不要使任何物体碰触连接头。w将连接头按顺时针方向旋入注射器槽内 ，直至到达合适位置(拧紧而不致拧断)装药和排气1、装药量设置在检查界面中，最大装药量3ml， 键增减。取装入储药器药液的实际读数。ACT确认并转入下一页面。S E LA C T装 药量3.0ml排气2、排空气使泵竖直 键开始排气，画面显示动画； 键停止。 ACT键保存并退回初始画面。SE LSE LA C TA C T排气排气0.0U3.6U00：暂停输注和解除w在检查界面中，选中暂停，按ACT，即停止输注。w在“暂停输注”状态下，同时按和ACT。检查（暂停
11、） 显示如上页面时，胰岛素泵暂停输注，每分钟泵有声音提示。 解除“暂停输注”：同时按上键和同时按上键和ACTACT键然后释放键然后释放，回到初始画面，胰岛素泵继续运行。S E LA C T暂停输注 餐前追加主菜单中的“餐前”为输注餐前量的操作项。S E LA C T设置餐前检查临基从初始画面 ACT 主画面 SEL 餐前早餐00：0010：59午餐11：0015：59晚餐16：0024：00餐前大剂量不分时段 在不同模式下选择对应选项进行设置。SE LSE LA C TA C TUSE 12U MAX 250UUSE 12U MAX 250UUSE 12U MAX 250UUSE 12U MA
12、X 250UUSE 12U MAX 250UUSE 12U MAX 250UUSE 12U MAX 250UUSE 12U MAX 250U00 00：00 00：00 00：00 00：00 00：00 00：00 00：00 00：0.0U0.0U0.0U0.0U0.0U0.0U0.0U0.0U87U87U87U87U87U87U87U87U晚餐餐前大剂量餐前w输注餐前量的页面会因模式的不同而有所变化：wA0、A1模式适用于短效胰岛素，餐前大剂量输注后30分钟有音乐提示。 B0、B1模式适用于超短效胰岛素，无音乐提示wAO、BO页面相同wA1、B1页面相同餐前A1、B1模式 在主菜单上SE
13、L键选择“餐前”，ACT进入。 在A1、B1模式下将显示如图所示画面。 在相应时间段内，将显示早、中、晚餐，对应的数值为“设置”中调节好的数值，若有变化可通过 键临时调整。 确认数值后，按ACT键进入输注画面。 ACT键开始输注。如左图。 输注完毕，机器自动跳回初始画面。SE LSE LSE LA C TA C TA C TSE LA C T设置餐前检查临基USE 12U MAX 250UUSE 12U MAX 250UUSE 12U MAX 250UUSE 12U MAX 250U00 00：00 00：00 00：00 00：0.0U0.0U0.0U0.0U10.0U早 餐早 餐早 餐早
14、餐选 择输 注10.0U10.0U追加大剂量 当在对应时段输注完早、中或晚餐量后，若在此时段内临时要再追加，则会进入追加量的画面。 此时在主菜单上进入到“餐前”，将会出现左图中画面，出现一个输注临时大剂量的密码。 输入密码113，按ACT进入临时大剂量。 键可调整剂量。确定后按“ACT”键进入下一画面。S E LS E LA C TA C TS E LA C T设置餐前检查临基USE 12U MAX 250UUSE 12U MAX 250UUSE 12U MAX 250UUSE 12U MAX 250U00 00：00 00：00 00：00 00：0.0U10.0U临时大剂量临时大剂量000
15、此时显示追加临时大剂量次数；ACT确定输注；ACT开始输注。 注：每餐后可追加3次临时大剂量S E LS E LS E LA C TA C TA C T选择输注10.0U10.0U第【1】次 临时大剂量请遵医嘱追加大剂量 短效胰岛素使用者，选择使用A0、A1模式，使用者必须在餐前量注射结束30分钟后进食，泵将在注射结束30分钟后发出提示音乐。按任意键可以终止该音乐提示。 超短效胰岛素使用者，选择B0、B1模式，使用者在注射结束后需立即进食。 在输注过程中，如果需要停止餐前大剂量胰岛素的输注，可以按任意键手动停止输注，再按“ACT”键停止输注并返回初始画面。 检查 ACT进入“检查”页面。 页面
16、显示检查项目中的三个内容。 按“SEL”可以在三个项目中切换。S E LS E LA C TA C T设置检查记录餐前检查装药临基暂停从初始画面 ACT 主画面 SEL 检查检查（记录）主画面上选择“检查”，“检查”里选择“记录”，ACT键进入。S E LS E LA C TA C T设置检查记录餐前检查装药临基暂停检查（记录）“记录”内容：1、基础量2、餐前量3、三餐回顾4、日总量回顾5、排气量回顾6、机身码检查（记录1）1、显示基础量的设置。 键查看不同时段的基础量。SEL键转入下一记录页面，ACT键退出。基 础总 量 = 12.0U00-01 0.5US E LA C T检查（记录2）2
17、、餐前量设置的记录，SEL键切换到早餐、午餐、晚餐、餐前大剂量进行查看。 SEL键转入下一记录页面，ACT键退出。SE LA C TUSE 12U MAX 250UUSE 12U MAX 250UUSE 12U MAX 250UUSE 12U MAX 250U00 00：00 00：00 00：00 00：0.0U0.0U0.0U0.0U87U87U87U87U早餐早餐早餐早餐检查（记录3）3、三餐回顾序号 日时间 剂量可记录50条， 键翻页查看。每一次的输注都将被记录下来，包括完整输注和临时中断的输注。SEL键转入下一记录页面，ACT键退出。S E LA C T三餐回顾01 15-14 35
18、 10.0U02 15-18 35 10.0U03 15-21 35 6.0U：检查（记录4）4、日总量回顾序号 月日 剂量可记录50条， 键翻看。 SEL键转入下一记录页面，ACT键退出。S E LA C T日总量回顾01 6-14 10.0U02 6-15 10.0U03 6-16 26.0U检查（记录5）5、排气量回顾序号 日时间 排气量可记录50条。SEL键转入下一记录页面，ACT键退出。S E LA C T排气量回顾01 15-09 15 10.0U02 18-18 35 10.0U03 21-21 35 6.0U：检查（记录6）6、机身码 每一个胰岛素泵都有一个号码。 SEL键转入
19、下一记录页面，ACT键退出。S E LA C T机身码【200】20040515014C临基 在运动、疾病、经期、或应急状态下设置临时基础率。 在主画面SEL键选择“临基”，ACT键进入“临基”内容。SE LA C T设置餐前检查临基临基临时基础率的调整执行时间024小时；临时基础率0250%SEL键移动箭头， 键调整数值。S E LA C T执行时间临时基础率00HR100%临基 当执行时间设和临时基础率设置后，ACT保存，“临基”功能启动，在主菜单“临基”上有一“”标记。S E LS E LA C TA C T设置餐前检查临基执行时间临时基础率01HR150% 临时基础量=基础量临时基础率
20、 基础量是对应时间段的剂量，并不是以设置时的基础量为准，所以不同的基础量对应的临时基础量也是不同的。临基 注意：n 必须同时设定时间和百分率才起作用。缺少任何一值后退出，再进入时均会显示为初始化值。n 如果你设定为3小时，150%，当查看临基情况时，不要按“ACT”键退出，否则此时将从按“ACT”键那刻起临基还能起3小时作用。正确操作为在临基界面让其自动退出则不改变任何值。 医生调节模式修改餐前量和基础量的最大值和日总量限制，在此模式下可改变餐前量输注模式，并提供报警记录。医生调节模式 在主画面上，同时按 键然后释放，则进入如下图所示的PIN调节模式画面。密码2318 S E LS E LA
21、C TA C T设置餐前检查临基请输入密码0000医生调节模式如果密码正确，则显示如上画面，ACT进入。若不正确，则回到初始画面。S E LA C T密码正确按键进入医生调节ACT医生调节模式 按SEL键可以选择调整胰岛素的基础最大值、餐前量最大值、日输注总量最大值和模式设置。基础限量：0.14U 餐前限量：0.187U日总限量：0250U 输注模式：A0、A1、B0、B1出厂默认设置：基础限量：2U 餐前限量：10U 日总限量：60U 输注模式：A1S E LA C T基 础 限 量 ：2.0U餐 前 限 量 ：40.0U日 总 限 量 ：160U输 注 模 式 ：A1模式说明w A0 A0
22、一天可连续输注8次，每次输注完成后30分钟有用餐提示(此30分钟不会因修改了时间和重新上电而提早提示，系统自己计时30分钟才提示，下同)。输注时出现的提示为“餐前大剂量输注”。wA1A1一天输注次数最多为12次，分早、中、晚三个时段。当在早餐时域内输注则提示早餐。输注完成后，如果在早餐时域内想再次输注，则会出现临时大剂量的界面，要求输入密码113方可进行操作，在每一个时域内最多可输注三次临时大剂量。当早餐时域过后则出现午餐提示，临时大剂量次数的记数也重新开始。每次输注完成后30分钟有提示用餐的音乐响起。wB0B0除每次完成后无用餐提示的音乐响起外，其余与A0A0一致。wB1B1除每次完成后无用
23、餐提示的音乐响起外，其余与A1A1一致。 医生调节模式按ACT键进入医生调节模式第二页。如上所示。SEL键在四项中进行切换。S E LA C T报 警记 录输 注响 铃保 存设 置出 厂设 置开 关医生调节模式SEL选择“报警记录”，可记录50条；ACT进入报警记录回顾， 键翻页；ACT退出。序号 日时间 报警内容SE LA C T报 警 记 录 回 顾01 15-14 35 202 15-18 35 303 15-21 35 5：SE LA C T报 警 记 录输 注 响 铃保 存 设 置出 厂 设 置开 关报警提示“1”及解决方法低电量提示：处理方法：更换电池。低电量报警提示“2”及解决方
24、法低药量提示：剩余20U药量时，机器提示低药量；更换储药器，按ACT键返回初始画面重新装药即可。低药量报警提示“3”及解决方法无药量提示：剩余10U药量时，机器提示无药量；立即更换储药器，然后按低药量处理。无药量报警提示“4”及解决方法日输注总量限制咨询专业医师。日输注总量限制报警提示“5”及解决方法 检查药液是否用完或输注组件是否阻塞，重装输注组件，重新上电。请检查输注组件MOTO错误医生调节模式SEL键选择输注响铃， 键调节“开”“关”输注响铃是指基础量输注时的声响提示。S E LA C T报警记录输注响铃保存设置出厂设置开 关医生调节模式 SEL键选择“保存设置”，保存医生调节模式里的设
25、置，按ACT保存，同时回到初始画面。S E LA C T报警记录输注响铃保存设置出厂设置开 关医生调节模式 SEL键选择“出厂设置”，按ACT保存，回到初始画面。 选择出厂设置，机器将恢复到出厂时的设置，包括主菜单的设置数值和医生调节模式的设置数值都将回复到出厂时的数值。S E LA C T报警记录输注响铃保存设置出厂设置开 关医生调节模式注意事项1 在第一页的任一设置中按在第一页的任一设置中按“ACT”ACT”进入第二页。第一进入第二页。第一页第二页中除页第二页中除“输注模式输注模式”和和“输注响铃输注响铃”改变设置后，改变设置后，在自动退出医生模式时会被保存外。其余所有设置若不在自动退出医
26、生模式时会被保存外。其余所有设置若不进行进行“保存设置保存设置”是不会被保存。是不会被保存。 医生调节模式注意事项2 在确认各系数后保存设置时，如果基础率限量中的在确认各系数后保存设置时，如果基础率限量中的限量值小于原使用中基础率设定时，则在限量值小于原使用中基础率设定时，则在“保存设置保存设置”中按下中按下“ACT”ACT”键时会出现键时会出现“基础率有超限设置，已被自基础率有超限设置，已被自动调整，请检查动调整，请检查”提示，说明基础率设定值中就有超过提示，说明基础率设定值中就有超过基础率限量部分，将被调整为与基础率限量值一致的值。基础率限量部分，将被调整为与基础率限量值一致的值。餐前限制
27、量如有超量时将会作与上述一致的改动。餐前限制量如有超量时将会作与上述一致的改动。 医生调节模式注意事项3 在确认各系数后保存设置时，如果基础总量大于日在确认各系数后保存设置时，如果基础总量大于日总量时，则在总量时，则在“保存设置保存设置”中按下中按下“ACT”ACT”键时会出现：键时会出现：日总量超限的提示，按日总量超限的提示，按“ACTACT”键确认后，其基础率的值键确认后，其基础率的值将保持更改以前的值，也就是说本次操作无效。将保持更改以前的值，也就是说本次操作无效。 医生调节模式注意事项4 设置完毕后一定要选择设置完毕后一定要选择“保存设置保存设置”而不是而不是“出厂设出厂设置置”，如果
28、选择，如果选择“出厂设置出厂设置”，参数将会被初始化，有些，参数将会被初始化，有些被修改的数据不起作用，比如医生模式，初始化值为被修改的数据不起作用，比如医生模式，初始化值为A1，您修改后的值为您修改后的值为A0，在选择出厂设置退出后，模式又被，在选择出厂设置退出后，模式又被初始化为初始化为A1，会给您一种模式明明设定为，会给您一种模式明明设定为A0，怎么会变，怎么会变成成A1的误会，所以一定要记住要的误会，所以一定要记住要“保存设置保存设置”退出，否退出，否则需要重新进行医生模式参数值的修改。则需要重新进行医生模式参数值的修改。 胰岛素泵及输注针与人体连接1.安装前先洗手，插入输注针时皮肤要消毒2.在病人腹部选择一处可插入输注针的地方（与肚脐的距离需超过5厘米），用酒精将该位置消毒3.手持针柄4.用拇指和其他手指挤压注射周围的组织，然后将输注针插入皮下，用胶贴将输注针固定在皮肤上5.在距离注射部位510厘米的地方用胶带将输注针固定，这将防止输注针的偶然脱落 注意：不可使用包装破损或已拆开包装或过期的输注导管。关爱健康关爱健康 创造未来创造未来
