1、绿色建材改善医疗环境Improving Healthcare Environments目录 Agenda12德国诺拉系统 nora systems GmbH治愈环境 Healing Environment诺拉nTx在医院改扩建区域的应用Application of nora nTx in hospital renovation34样板工程 References目录 Agenda12德国诺拉系统 nora systems GmbH治愈环境 Healing Environment诺拉nTx在医院改扩建区域的应用Application of nora nTx in hospital renovati
2、on34样板工程References概述 OverviewHome诺拉直属机构nora Sales Offices遍布15个国家in 15 countries销售活动Sales activities遍及80多个国家in over 80 countries管理层 Management销售业绩和数据 Facts and Figures魏茵海姆，德国（产品，德国制造）Weinheim,Germany(Products Made in Germany“).总部 HeadquartersChrista Hoffmann2007（前身为科德宝建筑系统KG）2007(previously Freudenbe
3、rg Bausysteme KG)2.058 亿欧元 205,80 Mio.(2012)成立 Foundation销售额 Sales.员工人数 Employee 全球超过1100名 more than 1,100 worldwide市场份额 Market Share全球超过50%more than 50%worldwideAndreas Mueller.Quality and production know-howHome品质和专利技术品质源于原材料 Quality starts from the raw materials.橡胶 Rubber高品质的天然橡胶（巴西橡胶树）和工业橡胶 High
4、quality Natural Rubber(Hevea brasiliensis)and Industrial Rubber.天然矿物质原料-硅质土 Minerals from natural Sources SiliceousEarth.颜料 Colour pigments环保型-不含有毒的重金属 Environmentally compatible withouttoxic heavy metalsQuality and production know-howHome品质和专利技术norament.性能优于其它弹性地板 Effectiveness is far superior to t
5、hat of otherresilient types of covering.反复加高压经数分钟后生产出来（170C度高温，1,200吨压力）are pressed in multiple presses for several minutes(170C,at a pressure of 1,200 tonnes).尺寸：1002 x 1002 mm,503 x 503 mm（按需制定其他规格）Sizes:1002 x 1002 mm,503 x 503 mm(other sizes on request).致密封闭的表面 extremely dense and closed surface
6、.超强耐磨 extraordinarily hard wearing.主要针对具有极大负荷的工程项目 for use on projects with thehighest traffic frequencyQuality and production know-howHome品质和专利技术noraplan.各种不同设计的色系经过权衡调整后，符合当今的潮流趋势 Wealth of designs with harmonious und contemporary ranges ofcolours.自动硫化生产线(180C)automatic vulcanising machines(180C).
7、尺寸：卷材 1,22m，块材610 mm x 610 mm（按需制定其他规格）Size:1,22 m Breite,tiles:610 mm x 610 mm(other sizes onrequest).主要针对弹性地板的常规应用领域 attractively resilient floorcoverings for all commonly encountered areas.可生产长达20m卷材 Rolls up to 20 metres in length can be produced概述 OverviewHome德国诺拉系统有限公司 nora systems GmbH.德国诺拉系统
8、公司从事橡胶地板及配件的生产已经有60多年的历史。nora systems has been manufacturing floorcoverings,steptreads and accessories made of rubber for more than 60years.其产品占据德国同类产品市场的80%，并占据全球同类产品市场50%的份额，诺拉在橡胶地板行业中处于市场领先地位。With a market share of 80%in Germany and50%worldwide,the nora brand is the market leader in rubber floorc
9、overings.我们的第一个机场项目是40年前的法兰克福莱茵美因机场，橡胶地板的总铺设面积达到80000。Thefirst airport project was realised more than 40 years ago:Frankfurts Rhein-Main airport was fitted with 80,000 m2 of norament flooring.时至今日，您可以在全球的机场项目中找到诺拉系统所提供的系统化设计方案。Today,attractive designsolutions by nora systems can be found in airports
10、 all over the world.目录 Agenda1234德国诺拉系统 nora systems GmbH治愈环境Healing Environment诺拉nTx在医院改扩建区域的应用Application of nora nTx in hospital renovation样板工程ReferencesHealing Environment|人体工学 ErgonomicsHome治愈环境舒适的足下体验 Comfort underfoot.得益于它持久的弹性和减震特性，诺拉地板让您在行走和站立时都感到舒适。Thanks to their lifelongresilience and sh
11、ock-absorbing characteristics,nora floor coveringscontribute to walking and standing comfort.外科医生和护士尤其需要这样利用人体工学原理带来的舒适感。Doctors(surgeons)and nursing staff inparticular appreciate this ergonomic comfort.地板的高弹性特征也保护了医疗器械掉在地板上不会轻易损坏。The highly resilient characteristics of thecovering also protect medi
12、cal instruments from being damaged if theyare dropped onto the floor.治愈环境Healing Environment|人体工学 ErgonomicsHome安全的环境减少跌倒受到的损伤 Safe surroundings protect against the after-effects of falls.跌倒是老年人最常碰到的事故（不论是在老人院还是医院）Falls are the most frequent cause of accidentsamong older people(in both retirement an
13、d nursing homes as well as inhospitals).即使采取许多预防措施，也难以避免跌倒发生。Despite numerous preventative measures,falls cannot always beavoided.4毫米的noraplan acoustic能大大缓和跌倒带来的冲击力。4-mm thick noraplan acoustic floor coverings cushionthe impact force generated by a fall.跌倒时的冲击力可以被大大减弱，从而把受伤（如骨折）的风险降到最低。The impact fr
14、om a fall canbe significantly diminished,minimizing injuries such as fractures of thefemoral neck.治愈环境Healing Environment|吸收脚步声性能和行走舒适度 Acoustics and walking comfortHome吸收噪音Acoustics control.诺拉地板有着出色的吸收脚步声性能。Excellent footfall noise insulation.可以降低人流量大的区域如楼梯、大厅和走廊的噪声水平。Sound is reduced in high traff
15、ic areas like stairwells,entranceareas and hallways.保持走廊的安静就可以确保医护将注意力集中于患者医嘱。Corridors stay quiet,ensuring that staff can direct their fullattention to medical orders.患者在休息时也能不受脚步声、说话声和设备噪音的打扰。Patients sleep soundly without the disruption of footfall,voices and loud equipment.治愈环境Healing Environmen
16、t|防滑性 Slip resistanceHome优异的防滑性能创造更安全的环境 Slip-resistance for increased safety.在医院中不经意地滑倒会造成严重的跌伤，诺拉地板表面的防滑特性，能避免随时出现的潜在危险。Nora surfaces are slip-resistant to help prevent hazards.根据BGR181 或GUV-R181 标准，诺拉 橡胶地板具有R9 级防滑性能。nora floor coverings fulfill anti-slip class R9specifications in compliance with
17、Directive BGR 181 and GUV-R 181,.对于防滑性能要求特别高的区域，我们还可以提供R10或R11级的防滑地板。For areas with specifically highdemands on slip resistance,we also offer grades of the classes R10 and even R11治愈环境Healing Environment|卫生与感染控制 Hygiene and infection controlHome符合最严格的卫生标准 For the most stringent hygiene standards.诺拉
18、地板能承受所有VAH/DGHM中列出的预防疾病的表面消毒剂，nora is resistant to all prophylacticsurface disinfections in accordance with theVAH/DGHM lists，.也能承受浓度更高的表面消毒剂，符合RKI标准 aswell as to surface disinfections in higher concentrations according to RKI(Robert-Koch-Institut).耐血液及尿液 Resistant to blood and urine.承受含大量酒精的手部消毒剂（不
19、会留下白渍）No problems with alcohol-based hand disinfectants(no white stains).Healing Environment|卫生与感染控制 Hygiene and infection controlHome治愈环境耐化学品腐蚀 Chemical Resistance亚麻油毡的表面已被消毒剂破坏。The surface of诺拉橡胶地板的表面经受住了消毒剂的考验。Linoleum flooring is already destroyed after disinfection.nora rubber flooring has pass
20、ed the disinfection.治愈环境Healing Environment|耐污性 Resistant to stains耐污性 Resistant to stainsHome.诺拉地板可抵抗医疗机构中最难去除的污渍，如：血液、尿液、消毒液。Nora floorings are resistantto even the toughest stains found in healthcare facilities:blood,urine,antiseptic solutions.失手倒在地上的液体，如咖啡、茶或果汁等也可以方便地擦除。Spilled liquids such as c
21、offee,tea or juicecan be easily mopped.新沾染的污渍只要用水和拖把即可轻易去除。Fresh stains can simply be removed using water or with a mop.对于残留较久的污渍，我们推荐使用诺拉特殊清洁产品:Jodolan。We recommend the nora special cleanerJodolan for older stains.治愈环境Healing Environment|耐污性 Resistant to stainsHome耐化学品腐蚀 Chemical Resistance.四种化学药品被
22、涂布成四个圆，一半已被清洁干净。而这些污渍在大多数其它地板上很难被清除 The before mentioned chemicalswere applied in a circle.Half of the circle wascleaned with special detergents.Those stainscan not be removed from most other floorings碘酒 Iodine龙胆紫 Gentian violet高锰酸钾溶液 Mineral chameleon红汞 Merbromine治愈环境Healing Environment|清洁的便利性 Easy
23、 to cleanHome创新的清洁系统 Innovative cleaning systems.由于诺拉地板封闭、无涂层的表面结构，诺拉清洁垫和地板配合的天衣无缝。The combination of Pad and norarubber floor coverings functions outstandingly well on account of the closeduncoated surface structure.让地板保值的一种维护和清洁方式。Maintenance andcleaning system for preserving the value of the floo
24、r coverings.大大减少化学清洁剂的使用。Significant reduction in cleaningchemicals.大大减少室内空气中的挥发物。Drastic reduction inemissions into the indoor air.适用于已有的清洁设备。Can be used with existing cleaningequipment.该方法源自瓷砖地面，且特别适用于诺拉橡胶地板（不适用于涂层或多孔层表面）Developed originally forceramic floor and specifically adapted for nora rubbe
25、r floors(not suitable oncoated or porous floor surfaces)治愈环境Healing Environment|清洁的便利性 Easy to cleanHome创新的清洁系统 Innovative cleaning systems吉林大学附属第三人民医院使用诺拉清洁垫清洁病床留下的磨损痕迹和消毒试剂污染(未打蜡）Use nora pad to clean the stain and remove the scratch by patient beds(No wax)治愈环境Healing Environment|清洁的便利性 Easy to cl
26、eanHome创新的清洁系统 Innovative cleaning systems吉林大学附属第三人民医院使用诺拉清洁垫清洁氧气瓶拖拽留下的磨损痕迹(未打蜡）Use nora pad to clean the stain and remove the scratch made by oxygen bottle(No wax)治愈环境Healing Environment|清洁和经济性 Cleaning and EconomyHome巨大的节省潜力 Huge savings potential.整个生命使用周期中无需涂层 No coating during theentire period o
27、f use 不会形成行走路径痕迹 Significantlydiminished formation of pathways 不会出现涂层脱落、泛黄现象、碎裂和刮伤 No increased accumulation of dirt,chipping,scratches or discoloration of the coating 避免室内空气污染Leave air pollutants at thedoor中立、独立的专家意见保证了较低的生命周期成本 Neutral and independent expert opinions confirm thelow lifecycle costs
28、治愈环境Healing Environment|久经考验的耐磨性能 Proven durabilityHomePUR-表面的差异 The Discrepancies in the PUR-surfaces.实际的使用面厚度只有几千毫米 The actual“use-surface”is limited to only a few thousandth millimetres.（例如：5m=0.005 mm on 2000=2mm 地板，一个小石子大约107m）(e.g.5m=five thousandth mm on2000=2mm floorcovering,a little stone f
29、orm the shoe sole 107m.)治愈环境Healing Environment|久经考验的耐磨性能 Proven durabilityHome表层有限的使用寿命 Limited lifetime of PU coatings治愈环境Healing Environment|久经考验的耐磨性能 Proven durabilityHome最佳选择 无涂层 The best option-no coating诺拉地板全部由橡胶组成-没有涂层 nora floorcoverings are rubber through and through with no coating whatso
30、ever.密实，封闭的表面 Dense,closed surface.出厂时，表面已经过“诺拉保洁工艺”技术处理。Treated with nora cleanguard,post-curing of the surface at thefactory.创新的材料构成结合最先进的生产工艺。Innovative composition and state-of-the-art production technologies.不会轻易磨损或留下刮痕。Cannot wear down or bescratched as is the case with a thin layer of varnish
31、 or film coating.没有因为PU涂层部分分解而造成的白点。No whitestains caused by partially dissolved PU coatings.橡胶 Rubber 1:500治愈环境Healing Environment|可持续性及整体考虑 Sustainability and integral considerationHome多项环保标注 Many awards for environmental sustainability.诺拉地板采用橡胶制造-不含PVC，增塑剂（钛酸盐）和含氯化合物。nora floor coverings made of
32、rubber-devoidof PVC,plasticizers(phthalates)and chlorine-organic compounds.环保的生产方式。Environmentally sound production methods.安装时使用环保、可持续性的辅材。Installed usingenvironmentally sustainable ancillary materials.低挥发性-更健康的室内空气。Low in emissions for healthyindoor air.nora system blue 与环境相容。Environmentally compa
33、tiblesystem construction with nora system blue.诺拉 地板是第一个获得蓝天使认证的弹性地板。nora floor coverings were the first resilient coverings to be awarded theBlue Angel.治愈环境Healing Environment|安全性及功能性 Safety and functionalityHome遇到紧急事故或火灾时 In the event of emergency or fire.防火级别达到B1或C-s1，通过EN 13501-1标准flFire protect
34、ion class B1 or C s1 in compliance with EN 13501-1由于PVC中所含的氯与烟雾会产生不良反应，联邦fl环境局建议在以下区域使用无氯材料 As the chlorinecontained in PVC coverings has a negative effect on smokefumes,the Federal Environmental Agency recommends usingchlorine-free materials for application areas in:.不释放有毒的含氯气体 No toxic chloric gas
35、es不释放二恶英和呋喃 No toxic dioxins and furans火灾时，毒性释放为安全水平 Safe toxic emissionlevels in the event of fire 高人流量建筑（如百货店，医院等）buildings with ahigh density of people(department stores,hospitals,etc.)存放极高价物品的建筑 buildings with extremelyvaluable contents(.)发生火灾时依然运作的区域 areas that have to remainfunctional during f
36、ire incidents.耐香烟灼烧（对精神病治疗区域尤为重要）Resistant to cigarette burns(important for psychiatric areas)逃生通道专用的地板 Special floor coverings for definedescape routes=诺拉地板做到 nora floor coverings are.不含卤素（氯）Free of halogens(chlorine).不含各种增塑剂（钛酸盐）Free of all kinds of plasticizers(phthalates).不含致癌物，诱变物等有毒物质，符合欧盟标准Fr
37、ee of carcinogenic,mutagenic and reprotoxic substances incompliance with EU regulations治愈环境Healing Environment|耐烟头烧灼 Resistance to cigarette burnsHome耐烟头烧灼 Resistance to cigarette burns.耐香烟烧灼是诺拉地板的优势之一，尤其适用于娱乐室和吸烟区。The resistance to cigarette burns of nora floorcoverings is an asset,particularly in
38、day rooms and smoking areas.不会对地板表面造成损伤。The surface of the floor covering isnot damaged.残留烟碱痕迹可去除。Nicotine discoloration can be removed.noraplan亚麻 LinoleumPVC治愈环境Healing Environment|耐烟头烧灼 Resistance to cigarette burnsHome烟蒂损坏的地板 burned by cigaretteHealing Environment|系统化设计 Systematic DesignHome治愈环境系
39、统化设计以及实际知识 Systematic design with know-how为医疗领域度身定做的衍生配件让整个系统更加完善。The system is rounded off perfectly by an extensive range ofaccessories tuned to the needs of the health care sector.特殊的卫生踢脚线配合一体成型的阴阳包角，带来卓越的坚固、抗冲击性能。Special hygienicskirting boards with prefabricated,single-piece inward and outwardf
40、acing corners are extremely robust and impact-resistant.踢脚线 Skirting boards.楼梯配件 Accessories for steps.楼梯包角，楼梯前缘，楼梯收饰条 Stair angles,stairnosings,landing profilesHealing Environment|系统化设计 Systematic DesignHome治愈环境拼花工艺所提供的个性创意 Individual creative floor designwith inlays.拼花镶嵌工艺的应用是地板的功能性和美观性融为一体，提供了丰富的
41、设计创想。Individual scope fordesign using inlays combines functionality with design and aesthetics.超过300种标准色彩和表面结构，为您提供了无数种组合方案。Innumerable combinations with 300 variationsof colour,design and surface in the standard assortment拼花镶嵌和组合安装 Inlays and combined installations.提供全面的咨询服务 Comprehensive consultat
42、ion.图片的处理、CAD文件或图像文件的绘制和创建 Processing of pictures,drawings or image files and creationof CAD files.极其精准的超声波切割设备 High-precision cuttingusing ultrasonic cutting machinery.无需焊接 Jointless installation.预制、现场即时安装 Prefabricated,installation-readydeliverySafety and functionality|无焊安装 Joint-free installation
43、Home安全性及功能性无焊安装的优势 Benefits of joint-free installations.时间/成本优势：无需额外安装时间和花费 Costbenefits:no additional time and joint-related costs.视觉优势：Visual benefits:.无焊接的拼花使设计更自由 greater scope for design withjoint-free inlay installations.功能优势：functional benefits:.将地面拼花引入医院导引系统，优化就医流程introduce the inlay in the
44、hospital guide system to optimize the process.拼花工艺赋予地板新功能Inlay increase the function of theflooringsSafety and functionality|无焊安装 Joint-free installationHome安全性及功能性需要“维护”的拼缝 Joints are always maintenance joints由于尺寸稳定，诺拉地板无需焊接。nora floor coverings do not haveto be joint-sealed due to their dimensiona
45、l stability.其他类型的地材通常需要焊接，原因是：Other kinds of floor coveringusually have to be joint-sealed:PVC由于增塑剂挥发造成材料缩小，而亚麻对湿度敏感性高PVC due to material shrinkage caused by plasticizer loss,or linoleum because of itssensitivity to moisture.norament接缝的劣势 Disadvantages of joints.不利于美观 disrupt the optical appearance.
46、非常容易变脏 get dirty very easily.容易裂开，造成不利卫生的裂缝 frequently crack,causing unhygienicPVCtears.焊缝花费大量的时间和金钱 Joint sealing is very time-consuming and cost-intensiveLinoleum目录 Agenda1234德国诺拉系统 nora systems GmbH治愈环境Healing Environment诺拉nTx在医院改扩建区域的应用Application of nora nTx in hospital renovation样板工程References
47、nTx在医院改扩建区域的应用Application of nora nTx in hospital renovationHome诺拉noraplan nTx 能解决多种安装问题noraplan nTx is the solution to many installation problems.在很多项目中，地板安装总是受到各种问题和情况的影响。Inmany objects the installation is influenced by various problems and circumstances.无法歇业整修Hospital cant afford downtime during
48、renovation.赶工期Time pressure.基面潮湿问题High moisture in the subfloornTx在医院改扩建区域的应用Application of nora nTx in hospital renovationHome诺拉noraplan nTx的特点 What are the USPs of noraplan nTx?.可利用夜间施工，无需歇业，安装快速简易Fast and easy installation.没有刮胶过程，没有开放时间，没有干固时间（通常72小时）No adhesive application,no open time,no drying
49、 time(normally 72h).安装后可以马上开放步行Ready to walk on immediately after installation.可以在高含水率的基面铺设（含水率 90%）Installation on subfloors with high moisture possible(moisture tested 90%).适用于常见地面（比如混凝土、铝基面、木基面），甚至原有的PVC和亚麻地面Works oncommon subfloors(e.g.concrete,aluminium,wood)as well as on existing PVC and Lino+
50、=noraplan sheetsAdhesiveProtective sheetnoraplan nTxnorapln 地板胶水保护膜nTx在医院改扩建区域的应用Application of nora nTx in hospital renovationHome诺拉noraplan nTx地板翻新案例reference of the hospital flooring restored by noraplan nTxnTx在医院改扩建区域的应用Application of nora nTx in hospital renovationHome诺拉noraplan nTx地板翻新案例refere
