1、Lyon Si Paris est la capitale de la France,Lyon est la capitale de la province.Albert Thibaudet HistoireGastronomieCulture Sites Touristiques Gographie ClimatIndustrieBtimentsLa prsentation globale:la deuxime villeBlason et devise de la ville de LyonHistoireGastronomieCulture Sites Touristiques Gogr
2、aphie ClimatIndustrieBtimentsLa situation gographique:La situation:dans le sud-est de la France.La surface:43 698 k Les fleuves:La Sane et le Rhne La population:2.9 millions dhabitants.HistoireGastronomieCulture Sites Touristiques Gographie ClimatIndustrieBtimentsLe climat:un type semi-continental I
3、l pleut plus en t quen hiverSource:Mto France(en C et mm,moyennes mensuelles 1981/2010 et records depuis 1920)HistoireGastronomieCulture Sites Touristiques Gographie ClimatIndustrieBtiments Statue de Lucius Munatius Plancus,fondateur de Lyon.Rome Antique(古罗马)：en 43 av(公元前)，une colonie(殖民地)romain；Cap
4、itale des Gaules（La Gaule）；la dcadence(衰落)Mdival(中世纪)：le IXe(9)sicle,Lugdunum devient Lyon.devise officielle（官方座右銘）：Avant,avant,Lion le Melhor Renaissance（文艺复兴）：La prosprit，lapoge（高峰）Les XVIIe(17)et XVIIImes(18)sicles:la ville classique XIXe sicle：La cit industrielle Contemporaine：moderneHistoireGas
5、tronomieCulture Sites Touristiques Gographie ClimatIndustrieBtimentsLes sites touristiques:*L Lancienne Lugdunum Sur la rive droite de la Sane,elle est sur la colline de Fourvire.Elle a une longue histoire.Il y a des concerts et des spectacles en t.Les sites touristiques:*La Fontaine BartholdiLe gro
6、upe est constitu par une femme et un petit enfant sur un char,tir par 4 chevaux.Elle se trouve dans la place des Terreaux dans le centre（1e arrondissement).Elle a une valeur de 100,000 francs en 1890.Les sites touristiques:*Le Parc de la Tte dOrIl est un difice contemporain,cre en 1857.On peut admir
7、er plein de choses l-dedans.Il y a un lac,des arbres,des fleurs,des animaux etc.Beaucoup de couples y prennent les photos de mariage.Les site touristiques:Des centaines de rosiers sont plants dans le jardin de la roseraie.Les sites touristiques:La porte des enfants a ete bien fabriquee Elle nous don
8、ne un panorama sur le parc.Les sites touristiques:*La Croix-RousseElle est une colline de la ville.Elle est aussi un quartier sur la colline.On la divise en deux parties.Cest un des plus anciens quartier du Lyon.Les sites touristiques:Le Gros Caillou est un sympole du Lyon.Cest un gros rocher.il rep
9、rsente la force,lesprit de facer aux obstacles et le rattachement de la Croix-Rousee Lyon.Les sites touristiques:Le parc zoologique fait plus de 6 hectares.Il accueille les animaux venus du monde entier.une oie cendredes girafes et des zbresun cureuilHistoireGastronomieCulture Sites Touristiques Gog
10、raphie ClimatIndustrieBtimentsLa soie a Lyon:La ville de Lyon est un centre de la fabrication de la soie.On la fabrique a Lyon depuis 16e sicle.Il y a beaucoup de muses et dateliers qui prsentent la culture de la soie.On a transform la mairie en le Muse des Tissus.HistoireGastronomieCulture Sites To
11、uristiques Gographie ClimatIndustrieBtimentsHtel de Ville de Lyon（里昂市政厅）（里昂市政厅）Muse des Beaux-Arts de LyonOpra de Lyon patrimoine international(国际遗产）Cathdrale Saint-Jean 圣约翰大教堂圣约翰大教堂glise catholique（天主教的）（天主教的）Saint-Nizier les styles gothique et roman（哥特式和罗马式）（哥特式和罗马式）Reprsentatif de la transition e
12、ntre gothique et renaissance（哥特式和文艺复兴时期的代表）（哥特式和文艺复兴时期的代表）Basilique de Fourvire(富维耶大教堂富维耶大教堂)la Vierge Marie de lyonHistoireGastronomieCulture Sites Touristiques Gographie ClimatIndustrieBtimentsPaul Bocuseun grand chef cuisinier franaisPaul Bocuse n le 11 fvrier 1926 Cuisinier du Sicle Pape de la c
13、uisine En 1975,la Lgion dhonneur En 1987,il a cre le Bocuse dOr ou concours mondial de la cuisine .国家荣誉勋章 le Bocuse dOr ou concours mondial de la cuisine：博古斯世界烹饪大赛 Trois toiles au Guide Michelin depuis 1965 Le Guide Michelin:米其林指南西方餐饮界权威杂志，最高级别“三星级”。LES RESTAURANTSBrasserie Georges(小酒馆乔治)btie en 183
14、6 par Georges HoffherrEn 1986,la plus grosse choucroute(酸菜）、la plus grande omelette norvgienne（考阿拉斯加），entrs dans le Livre Guinness des records（吉尼斯世界纪录）la visite des clbrits:mile Zola（左拉）、Jules Verne（儒勒凡尔纳）、Ernest Hemingway（海明威）、dith Piaf（伊迪丝瑟雅芙）ect.Bouchon LyonnaisBouchon:软木塞，里昂的小餐厅的代名词，在这里可以品尝到好吃又地
15、道的家常菜 spcialitsSAUCISSONS Le jesus (耶稣耶稣)Sabodet(saucisson typiquement lyonnais)Le saucisson brioch (奶油香肠奶油香肠)(dlicieux avec une salade verte)Cotechino(saucissons cuire)（mlange de jambon maigre et de lard gras，pistachou truff,accompagn de pommes vapeur）Le tablier de sapeur（停车坪工兵）(de la tripe pas gra
16、sse du tout，marine quelques heures au vin,avant dtre pane et frite)Les harengs la lyonnaise（里昂式鲱鱼）Le cardon la moelle （骨髓配Cardoons)La soupe loignon (洋葱汤)Fromagessaint-Marcellin Saint-Flicienle mont-dorLes Cocons（蚕茧）Les Coussins de Lyon(靠垫里昂靠垫里昂)HistoireGastronomieCulture Sites Touristiques Gographie
17、 ClimatIndustrieBtimentsFtes des lumires de LyonLes Chrysalides de Saint-Jean-25/10/2012 Biennale dart contemporain de Lyon法国里昂当代艺术展法国里昂当代艺术展Biennale dart contemporain de Lyon法国里昂当代艺术展法国里昂当代艺术展Nuits Sonores(电子音乐节)Biennale de la danse Lyon（里昂双年舞蹈节）Nuits de Fourvire(富维耶之夜)BIBLIOGRAPHIE http:/www.culture.lyon.fr http:/zh.wikipedia.org http:/www.lyon.fr http:/www.specialiteslyonnaises.fr/http:/cris23.free.fr/speciallyon.htm http:/
