1、第十二章 肌肉与骨骼系统 muscul(o)/5mQskjul/肌肉muscle 2-1muscular/5mQskjulE/肌的muscle/5mQsl/肌m u s c u l o t e n d i n o u s/7mQskjulEu5tendinEs/肌腱的musculocutaneous/7mQskjulEkju(:)5teinjEs/肌皮的my(o)-肌肉muscle 2-2myotonia/7maiEu5tEuniE/肌强直myoglobin/7maiE5lEubin/肌红蛋白myocardium/7maiEu5kB:diEm/心肌层myosin/5maiEsin/肌浆球蛋白o
2、s/Cs/osse/5Csi/2-1 骨骨 boneo s s e o u s/5 C s i E s/骨骨 的的ossification/Csifi5keiFEn/成骨骨ossifying/Csifaiin/骨化的骨化的ossicles/5Csiklz/小骨骨oste(o)/5RstI(EJ)/2-2 骨骨 boneosteoblast/5CstiEblB:st/破骨骨细细胞胞osteoarthritis/Csti:7EuB:5Wraitis/骨骨关节炎关节炎osteocalcin/CstiE5kAlsin/骨骨钙蛋白钙蛋白osteoprotein/CstiE5prEuti:n/骨桥骨桥蛋白
3、蛋白chondr(o)/5kCndr(Eu)/chondrio-/kCndrIEJ/1-1软骨软骨cartilagesynchondrosis/7siNkEn5drEusis/软骨软骨结合结合c h o n d r o b l a s t/5kCndrEublB:st/成软骨成软骨细胞细胞chondroma/kCn5drEumE/软骨软骨瘤瘤perichondrium/7peri5kCndriEm/软骨软骨膜膜ten(o)-tend(o)-1-1腱腱 tendontendinous/5tendinEs/肌鞘的tendon/5tendEn/肌腱腱tensor/5tensE/阔腱腱myotendi
4、nous/7maiEu5tendinEs/肌腱的腱的fascia/5fAFiE/1-1筋膜筋膜fascia fasciagram/5fAFiEgrm/筋膜筋膜造造影 片影 片 f a s c i a g r a p h y/fAFiEgrfi/筋膜筋膜造影术造影术fascial/5fAFiEl/筋膜筋膜的的fasciaplasty/fAFiEplsti/筋膜筋膜成形术成形术ligament(o)/5liEmEnt/2-1韧带韧带 ligamentligamentopexis/9lIEmentEupeksis/圆韧带韧带固固定术定术ligamentotomy/9lIEmenttmi/韧带韧带切开
5、术切开术 ligamentous/9lIEmentEs/韧带韧带的的 ligamentoplasty/9lIEmentEuplsti/韧带韧带成形成形术术 syndesm(o)-/sIndezm/2-2韧带韧带 ligaments y n d e s m e c t o p i a /7sindEsmek5tEupiE/韧带韧带异异位位s y n d e s m o l o g y/7sindEs5mClEdVi/韧带韧带学学 syndesmitis/7sindEs5maitis/韧带韧带炎炎syndesmoma/7sindEs5mEumE/结缔组织结缔组织瘤瘤skelet(o)/5skeli
6、t/1-1骨骼骨骼 skeletonskeletal/5skelitl/骨骼骨骼的的 skeletography/9skelitugfi/骨骼骨骼论论 skeletogenous/9skelItCdVEnEs/成骨骼骨骼的的 skeletin/5skelitin/骨骼骨骼蛋白蛋白 crani/kreInI/1-1颅骨颅骨skullcraniocleidodysostosis/9kreInIEJ 7klaidEu7disCs5tEusis/锁骨颅骨发育不全 craniofacial/9kreInIEJfeIFE:l/颅面的craniometer/5kreini5CmitE/颅骨量器 cranio
7、lacunia/9kreInIEJlAkjuni/颅顶骨内面凹陷disc(o)/disk/1-1盘盘 diskdiscitis/diskaitis/关节盘炎 discoblastic/diskublstik/盘形卵裂的discogenic/diskudenik/椎间盘性的 discpathy/diskpi/椎间盘病 s a c r(o)/5seikr(Eu)/1-1骶骨骶骨sacrumsacrouterine/seikrEu5ju:tErain/骶子宫的 s a c r o c o c c y g e a l/seikrEkCk5sidViEl/骶尾的sacral/5seikrEl/骶的 sa
8、croiliac/seikrEu5iliAk/骶（骨客）的 spin(o)-/5spain(Eu)/1-1脊柱，棘脊柱，棘Spine,rachisspinoreticular/spainEri5tikjulE/脊髓网的 s p i n o c e r e b e l l u m /spainEu7seri5belEm/脊髓小脑spinothalamic/spainEWE5lAmik/脊髓丘脑的spinomesencephalic/spainEu7mesensi5fAlik/脊髓中脑的costa/5kCstE/cost(o)翅脉 1-1肋骨肋骨 ribintercostals/int:5kCst
9、lz/肋肋间间的的subcostal/sb5kCstl/肋肋下下的的costotransverse/kCstEu5trAnzvE:s/肋肋横横突突的的c o s t o m e d i a s t i n a l/kCstE7mi:diAs5tainEl/肋肋纵膈的纵膈的ischi(o)/IskI(Eu)/1-1坐骨坐骨ischiumischiocavernosus/iskiEu5kAvE:nEsEs/坐骨坐骨海绵海绵体肌体肌ischium/5iskiEm/坐骨坐骨ischiorectal/iskiEu5rekt(E)l/坐骨坐骨直肠的直肠的ischiofemoral/iskiEu5femEr
10、El/坐骨坐骨股骨的股骨的atlant(o)-/EtlAnt(Eu)/1-1寰椎寰椎atlasatlantal/Et5lAntEl/寰椎寰椎的的atlantoaxial/EtlAntEu5AksiEl/寰寰枢的枢的atlantooccipital/EtlAntu:k5sipitl/寰寰枕的枕的atlantomastoid/EtlAntEu5mAstCid/寰椎寰椎乳乳突突的的c l e i d(o)/klaId/clid(o)1-1锁骨锁骨claviclecleidomastoid/klaIdEJ5mAstCid/锁骨锁骨乳乳突突的的cleidocostal/klaIdEJkstl/锁骨锁骨肋
11、骨肋骨的的cleidagra/klaIdErE/锁骨锁骨痛风痛风cleidocranial/klaIdEugrnil/锁骨锁骨颅骨的颅骨的patell(o)/pE5tel/1-1髌骨髌骨patellapatellar/pE5tel/髌骨髌骨的的p a t e l l e c t o m y/7pAtE5lektmi/髌骨髌骨切除术切除术patellometer/7pAtE5lCmitE/髌骨髌骨反射计反射计patellopexy/7pAtElpeksi/髌骨髌骨固定术固定术calcane(o)/kAlkeIn/1-1跟骨跟骨calcaneumcalcaneal/kAlkeInIEl/跟骨跟骨的
12、的calcaneitis/kAlkeinaitis/跟骨跟骨炎炎calcaneodynia/kAlkeInIEudaini/跟（部）跟（部）痛痛Calcaneovalgocavus仰趾仰趾外翻外翻足足/kAlkeIniuvlgukeivs/synovi(o)/si5nEuvi(E)/1-1滑液，滑膜滑液，滑膜synoviasynovitis/sinE5vaitis/滑膜滑膜炎炎synovium/sInEJvIEm/滑膜滑膜synovectomy/9sInEvektEmI/滑膜滑膜切除术切除术synoviocyte/si5nEuviEsait/滑膜滑膜细胞细胞burs(o)/5bE:s/1-1
13、黏液囊bursabursal/5bE:sEl/黏液囊的bursopathy/bEspi/黏液囊病bursectomy/bEsektEmi/黏液囊切除术bursula/5bE:sElE/(pl.bursulae)小黏液囊，小囊stern(o)/stE:n/1-1胸骨胸骨sternumsternothyroid/stE:nE5WairCid/胸骨胸骨甲状甲状软骨的软骨的sternohyoid/stE:nE5haiCid/胸骨胸骨舌骨舌骨的的sternum/5stE:nEm/胸骨胸骨s t e r n c l e i d o m a s t o i d/stE:nklaIdEJ5mAstCid/胸胸
14、锁锁乳乳突突的的axi(o)/5Aksi/1-1枢椎枢椎axisaxial/5AksiEl/轴的 axis/5Aksis/枢椎枢椎axonal/5Aksnl/轴突的a x i o p l a m i c /9AksIEplmik/轴浆的 coccy(o)/kCksi/1-1尾骨尾骨coccyxcoccygeus/kCksi5dVi:Es/尾骨尾骨肌肌p u b o c o c c y g e u s/pbkCksi5dVi:Es/耻尾尾肌肌coccyx/5kCksiks/尾骨尾骨coccygeal/kCk5sidViEl/尾尾的的arthr(o)/5B:WrE/1-1关节关节joint art
15、hritis/B:5Wraitis/关节关节炎炎arthroplasty/5B:WrE7plAsti/关节关节成形术成形术arthritic/B:5Writik/关节关节的的arthrodesis/B:WrCdEsIs/关节关节固定术固定术 TranslationPara.1-5rheumatoid/5ru:mEtCid/风湿症的,患风湿症的gonorrhea/7CnE5ri:E/精液，生殖，淋病degenerative/di5dVenErEtiv/变质的,退化的synovial/sInEJvIEl/滑液的,含有滑液的Para.9-11vertebra/5vE:tibrE/脊椎骨,椎骨lumbosacral/lQmbEJ9seIkrEl/腰骶的
