1、北京理工大学管理与经济学院EnquiryofferCounter offeracceptanceOrder&contractFulfilling contractShipmentpaymentClaimSettlement北京理工大学管理与经济学院Insurance:Insurance PremiumInsurance PolicyInsurance value=cost of goods+amount of freight+insurance premium+a percentage of total sum to represent a reasonable profit on sale
2、of goods.For CIF transactions,we usually effect insurance for 110%of the invoice value against (risks)北京理工大学管理与经济学院平安险平安险(F.P.A.Free from Particular Average）水渍险水渍险(W.P.A.With Particular Average)一切险一切险(All Risks)偷窃提货不着险偷窃提货不着险 (T.P.N.D.Theft,Pilferage,&Non-delivery)短量险短量险(Shortage Risk)渗漏险渗漏险(Leakage
3、 Risk)碰损破碎险碰损破碎险(Clash&Breakage Risks)包装破裂险包装破裂险(Breakage of Packing Risk)罢工、暴力、民变险罢工、暴力、民变险(Strikes,Riots,Civil Commotions)战争险战争险(War Risk)Insurance北京理工大学管理与经济学院Examples:1.The cargo is to be insured warehouse to warehouse against All Risks.2.We usually effect insurance against All Risks and War Ris
4、k for the 110%of the total invoice value for goods sold on CIF basis.3.insurance is to be effected against4.cover the goods against5.The premium varies with the extent of insurance.Should additional risks be covered,the extra premium is for buyers account.北京理工大学管理与经济学院请注意上述货物须在六月十五日前装运，并按发票金请注意上述货物须
5、在六月十五日前装运，并按发票金额额150投保综合险。我们知道按一般惯例你们只按投保综合险。我们知道按一般惯例你们只按发票金额发票金额110投保，因此额外保险费将由我们负担。投保，因此额外保险费将由我们负担。Please see to it that the above-mentioned goods are shipped before June 15th and insured against All Risks for 150%of the invoice value.We know that according to your usual practice,you insure the
6、goods only for 110%of the invoice value,therefore,the extra premium will be borne by us.北京理工大学管理与经济学院如果货物到达目的港后需立即装运至内陆城市，我们如果货物到达目的港后需立即装运至内陆城市，我们可以代你方投保内陆险，额外保费将记在你方帐上。可以代你方投保内陆险，额外保费将记在你方帐上。If the goods,after arrival at the port of destination,are to be transported immediately to an inland city,w
7、e may cover the inland insurance on your behalf and debit you with the additional premium.北京理工大学管理与经济学院 要求代为投保要求代为投保关于我方关于我方1004号订单项下的号订单项下的500箱玩具箱玩具 请查看一下我方订购请查看一下我方订购500箱玩具的第箱玩具的第1004号订单。这批货是按号订单。这批货是按CFR订购订购的。的。我们现在想把这批货在你处保险，如果你方能代我们按发票金额加我们现在想把这批货在你处保险，如果你方能代我们按发票金额加10，即，即2,200英镑，投保一切险，我们将很高兴。一
8、俟收到你们的索款英镑，投保一切险，我们将很高兴。一俟收到你们的索款通知，我们当立即把保险费付还给你。如果你们愿意的话，也可开即期通知，我们当立即把保险费付还给你。如果你们愿意的话，也可开即期汇票向我们收取所需的金额。衷心希望我们的要求会获得你们同意。汇票向我们收取所需的金额。衷心希望我们的要求会获得你们同意。Re:Our Order No.1004 for 500 cases of ToysWe wish to refer you to our Order No.1004 for 500 cases of toys,from which you will see that this order
9、 is placed on a CFR basis.北京理工大学管理与经济学院As we now desire to have the shipment insured at your end,we shall be pleased if you will arrange to cover the goods on our behalf against All Risks for the invoice value plus 10%,i.e.2,200.要求代为投保要求代为投保关于我方关于我方1004号订单项下的号订单项下的500箱玩具箱玩具 请查看一下我方订购请查看一下我方订购500箱玩具的
10、第箱玩具的第1004号订单。这批货是按号订单。这批货是按CFR订购订购的。的。我们现在想把这批货在你处保险，如果你方能代我们按发票金额加我们现在想把这批货在你处保险，如果你方能代我们按发票金额加10，即，即2,200英镑，投保一切险，我们将很高兴。英镑，投保一切险，我们将很高兴。一俟收到你们的索款一俟收到你们的索款通知，我们当立即把保险费付还给你。如果你们愿意的话，也可开即期通知，我们当立即把保险费付还给你。如果你们愿意的话，也可开即期汇票向我们收取所需的金额。衷心希望我们的要求会获得你们同意。汇票向我们收取所需的金额。衷心希望我们的要求会获得你们同意。北京理工大学管理与经济学院 要求代为投保
11、要求代为投保关于我方关于我方1004号订单项下的号订单项下的500箱玩具箱玩具 请查看一下我方订购请查看一下我方订购500箱玩具的第箱玩具的第1004号订单。这批货是按号订单。这批货是按CFR订购订购的。我们现在想把这批货在你处保险，如果你方能代我们按发票金额加的。我们现在想把这批货在你处保险，如果你方能代我们按发票金额加10，即，即2,200英镑，投保一切险，我们将很高兴。英镑，投保一切险，我们将很高兴。一俟收到你们的索款一俟收到你们的索款通知，我们当立即把保险费付还给你。如果你们愿意的话，也可开即期通知，我们当立即把保险费付还给你。如果你们愿意的话，也可开即期汇票向我们收取所需的金额。衷心
12、希望我们的要求会获得你们同意。汇票向我们收取所需的金额。衷心希望我们的要求会获得你们同意。We shall of course refund to you the premium upon receipt of your debit note or,if you like,you may draw on us at sight for the amount required.We sincerely hope that you will agree to our request.北京理工大学管理与经济学院 答复答复关于你方关于你方1004号订单项下的号订单项下的500箱玩具箱玩具 兹收到你方七
13、月廿日来信，要求我们代办标题货物的保险，保险费由兹收到你方七月廿日来信，要求我们代办标题货物的保险，保险费由你方承担。你方承担。我们高兴地通如你，我们已向中国人民保险公司为上述货物我们高兴地通如你，我们已向中国人民保险公司为上述货物投保了一切险，投保金额为投保了一切险，投保金额为2,200英镑。保险单正在准备中，在本周末我英镑。保险单正在准备中，在本周末我们将把保险单连同收取保险费的索款通知一并寄给称们。顺告，我们现们将把保险单连同收取保险费的索款通知一并寄给称们。顺告，我们现正安排由正安排由济南济南轮装运该五百箱玩具。该轮将于八月十一日左右启航。轮装运该五百箱玩具。该轮将于八月十一日左右启航
14、。Re:Your Order No.1004 for 500 cases of ToysWe have received your letter of July 20th requesting us to effect insurance on the captioned shipment for your account.北京理工大学管理与经济学院We are pleased to inform you that we have covered the above shipment with the Peoples Insurance Company of China against All
15、 Risks for 2,200.The policy is being prepared accordingly and will be forwarded to you by the end of the week together with our debit note for the premium.答复答复关于你方关于你方1004号订单项下的号订单项下的500箱玩具箱玩具 兹收到你方七月廿日来信，要求我们代办标题货物的保险，保险费由兹收到你方七月廿日来信，要求我们代办标题货物的保险，保险费由你方承担。你方承担。我们高兴地通如你，我们已向中国人民保险公司为上述货物我们高兴地通如你，我们
16、已向中国人民保险公司为上述货物投保了一切险，投保金额为投保了一切险，投保金额为2,200英镑。保险单正在准备中，在本周末我英镑。保险单正在准备中，在本周末我们将把保险单连同收取保险费的索款通知一并寄给称们。们将把保险单连同收取保险费的索款通知一并寄给称们。顺告，我们现顺告，我们现正安排由正安排由济南济南轮装运该五百箱玩具。该轮将于八月十一日左右启航。轮装运该五百箱玩具。该轮将于八月十一日左右启航。北京理工大学管理与经济学院 答复答复关于你方关于你方1004号订单项下的号订单项下的500箱玩具箱玩具 兹收到你方七月廿日来信，要求我们代办标题货物的保险，保险费由兹收到你方七月廿日来信，要求我们代办
17、标题货物的保险，保险费由你方承担。我们高兴地通如你，我们已向中国人民保险公司为上述货物你方承担。我们高兴地通如你，我们已向中国人民保险公司为上述货物投保了一切险，投保金额为投保了一切险，投保金额为2,200英镑。保险单正在准备中，在本周末我英镑。保险单正在准备中，在本周末我们将把保险单连同收取保险费的索款通知一并寄给称们。们将把保险单连同收取保险费的索款通知一并寄给称们。顺告，我们现顺告，我们现正安排由正安排由济南济南轮装运该五百箱玩具。该轮将于八月十一日左右启航。轮装运该五百箱玩具。该轮将于八月十一日左右启航。For your information,we are making arrang
18、ements to ship the 500 cases of toys by s.s.“JINAN”,sailing on or about August 11th.北京理工大学管理与经济学院 要求保险公司保险要求保险公司保险 我们想把下列商品按金额九百二十五英镑投保一切我们想把下列商品按金额九百二十五英镑投保一切险，即四箱精制皮制品，唛头为险，即四箱精制皮制品，唛头为1-4。该货现在利物浦二号码头，待装运。该货现在利物浦二号码头，待装运于六月二十三日星期五开往孟买的于六月二十三日星期五开往孟买的“TANA”轮。轮。我们需要立即投保至孟我们需要立即投保至孟买的保险，一俟保险单办妥，请即寄为荷
19、。同时也请确认你方已承保上买的保险，一俟保险单办妥，请即寄为荷。同时也请确认你方已承保上述货物。述货物。We wish to insure the following consignment against All Risks for the sum of 925.4 c/s Fancy Leather Goods,Marked as 1-4.These goods are now lying at Dock No.2,Liverpool,waiting to be shipped by s.s.“TANA”,due to leave for Bombay on Friday,June 23r
20、d.北京理工大学管理与经济学院We require immediate cover as far as Bombay and shall be grateful if you will let us have the policy as soon as it is ready.In the meantime please let us have your confirmation that you hold the consignment covered.要求保险公司保险要求保险公司保险 我们想把下列商品按金额九百二十五英镑投保一切我们想把下列商品按金额九百二十五英镑投保一切险，即四箱精制皮制
21、品，唛头为险，即四箱精制皮制品，唛头为1-4。该货现在利物浦二号码头，待装运。该货现在利物浦二号码头，待装运于六月二十三日星期五开往孟买的于六月二十三日星期五开往孟买的“TANA”轮。轮。我们需要立即投保至孟我们需要立即投保至孟买的保险，一俟保险单办妥，请即寄为荷。同时也请确认你方已承保上买的保险，一俟保险单办妥，请即寄为荷。同时也请确认你方已承保上述货物。述货物。北京理工大学管理与经济学院 保险公司回函保险公司回函 谢谢你方六月十六日来信，要求我们承保从利物浦运至谢谢你方六月十六日来信，要求我们承保从利物浦运至孟买的四箱精制皮制品。这笔保险的保险费是申报金额九百二十五英镑孟买的四箱精制皮制品
22、。这笔保险的保险费是申报金额九百二十五英镑的千分之九。的千分之九。保险单正在准备之中，两三天内即可寄上。兹确认我们已保险单正在准备之中，两三天内即可寄上。兹确认我们已从今天起承保这批货。从今天起承保这批货。Thank you for your letter of June 16th asking us to cover the consignment of four cases of fancy leather goods from Liverpool to Bombay.The premium for this cover is at the rate of 0.9%of the decla
23、red value of 925.北京理工大学管理与经济学院The policy is being prepared and will be sent to you within a day or two.Meanwhile,we confirm that we hold the consignment covered as from today.保险公司回函保险公司回函 谢谢你方六月十六日来信，要求我们承保从利物浦运至谢谢你方六月十六日来信，要求我们承保从利物浦运至孟买的四箱精制皮制品。这笔保险的保险费是申报金额九百二十五英镑孟买的四箱精制皮制品。这笔保险的保险费是申报金额九百二十五英镑的千分之九。的千分之九。保险单正在准备之中，两三天内即可寄上。兹确认我们已保险单正在准备之中，两三天内即可寄上。兹确认我们已从今天起承保这批货。从今天起承保这批货。
