1、2021年招收攻读硕士学位研究生入学考试试题*学科、专业名称： 翻译专业硕士 研究方向：英语笔译考试科目名称：汉语写作与百科知识 (A) 考试科目代码：448考生注意：所有答案必须写在答题纸（卷）上，写在本试题上一律不给分。 第一部分：百科知识 （“百科知识”分为两部分，共50分）(一) 选择题：从四个选项中选择正确的一项（25题，每题一分，共25分）。1.在中国现代文坛上，以诗歌创作为主的作家是( )。A.巴金B.艾青C.郁达夫D.朱自清2.“中国旧式士子出而问世必须具备的四个条件：一团和气，两句歪诗，三斤黄酒，四季衣裳。”出自哪一位现代作家的作品?( )A.周作人B.老舍C.钱钟书D.梁实
2、秋3.史记是中国第一部纪传体通史，共130卷，全书包括( )五大部分。A.西周、表、书、世家和列传B.本纪、表、书、世家和列传C.本纪、表、春秋、世家和列传D.西周、表、书、春秋和列传4.下列各句中，没有语病的一句是( )。A.青藏铁路纵贯青海、西藏两省区，是连接西藏与内地的一条具有重要战略意义的铁路干线。B.这家老字号食品厂生产的食品一直都是新老顾客倍受信赖的。C.天安门广场等七个红色旅游景点是否收门票的问题，国家旅游局新闻发言人已在记者招待会上予以否认。D.中央财政将逐年扩大向义务教育阶段家庭经济困难的学生免费提供教科书。5.“执子之手，与子偕老”的出处是以下哪部典籍?( )A.诗经B.论
3、语C.楚辞D.庄子6.唐三彩是我国唐代兴起的釉色陶器，其釉色以( )为主。A.红、蓝、黑B.黄、绿、蓝C.红、绿、白D.黄、绿、白7.“少妇今春意，良人昨夜情”属于汉语特殊表现手段的哪一种?( )A.对偶B.叠景C.联边D.重言8.“同心之言，其臭如兰”句中“臭”的意思是( )。A.气味B.臭味C.闻味D.香味9.“公子怒，染指于鼎，尝之而出”“染指”的意思是( )。A.手伸到鼎中去染色B.用鼎中的热水洗手C.用手在热水中蘸了蘸D.用手指着鼎10.现代乒乓球运动以( )为一局。A.21分B.25分C.11分D.20分11.我国医疗卫生机构分为三级(一、二、三级)二等(甲、乙等)，其中( )最高
4、。A.一级甲等B.一级乙等C.三级甲等D.三级乙等12.下列( )不属于西方世界四大通讯社之一。A.塔斯社B.法新社C.美联社D.路透社13.索尼公司创始人之一是( )。A.松下幸之助B.稻盛和夫C.盛田昭夫D.本田宗一郎14.英国的传播媒介比较丰富，其中每周评论是英国出版业的重要组成部分，( )是历史最悠久的周刊。A.观察家B.每周新闻C.旁观者D.读者文摘15.英国首都伦敦的地铁是世界上最早的地铁，它建成于( )。A.1863年B.1873年C.1864年D.1874年16.度量衡是我国古代使用的计量单位，其中“衡”是指( )方面的标准。A.长度B.面积C.体积D.重量17.拥有世界上最快
5、的火车的国家是( )。A.中国B.法国C.日本 D.德国18.下列说法正确的是( )。A.常温下即能进行的反应一定是放热反应B.化学反应限度大，该反应的速度也大C.在相同条件下，分子分裂为原子所吸收的能量与相应原子结合成分子所放出的能量相等D.化石燃料的开采与使用，有利于节能减排与环境保护19.村民委员会和居民委员会的性质是( )。A基层行政机关 B基层政权机关的派出机关C基层群众性自治组织 D基层群众性组织20.“政府的主要作用是掌舵，而不是划桨”这一说法是指( )。A政府应该强化集权 B政府的主要作用是决策，而不是执行C政府应该加强自身组织的建设 D政府应该成为现代社会的导航员21. 下列
6、不属于县市级以上行政机关政务公开内容的是( )。 A 主要领导成员的履历、分工 B 政府以监管为目的对监管对象的调查信息 C 在制定发展战略、规划、政策过程中形成的记录、报告、咨询意见等D政务公开服务机构的名称、办公地址、办公时间以及联系方式22.公务员在涉外活动中，要特别注意国际礼仪。以下不符合国际礼仪的是( )。A一起乘坐电梯及上车时，请女士先行 B闲谈时询问美国客人前一段得了什么病 C接待来访的外国客人时，请客人坐右边的座位 D在德国，提前抵达访问地点后等到了约定的时间再敲门23.民族区域自治制度、特别行政区制度是我国宪法制度中具有自身特色的两项制度。下列对这两项制度的表述不正确的是(
7、)。A民族自治地方包括自治区、自治州、自治县 B自治区可以制定自治条例、单行条例，报全国人大常委会批准后生效 C特别行政区行政长官在当地通过选举或协商产生，由中央人民政府任命 D特别行政区的高度自治权包括立法权、行政管理权、独立的司法权和终审权、独立的外交权24.小李是某市工商局副局长，因工作需要派到某国有企业担任一定职务，在该国有企业工作时间为一年，工作期间，其人事行政关系仍在原单位。这种公务员交流的形式称为( )。A调任 B转任 C 轮岗 D挂职锻炼25. 经济学上所推崇的“橄榄型”收入分配结构，是指低收入和高收入相对较少、中等收入占绝大多数的分配结构。我国正在采取措施，实施“提低、扩中、
8、调高、打非、保困”的方针。使收入分配朝着“橄榄型”方向发展。这主要是为了促进( )。A.生产的发展 B.效率的提高 C.社会的公平 D.内需的扩大（二）名词解释题：简要解释下列文章片段中划线部分的名词与术语（25分）。以人类文学的标准对目前的人工智能文学进行评价，后者仍是不成熟甚至失败的。为什么呢？从中国古代文论的角度分析，人工智能文学无法媲美人类文学的根本原因在于其徒有“机芯”而没有“文心”。何谓“文心”？文心雕龙中给出了两种解释，其一为“言之文也，天地之心哉”，其二为“夫文心者，言为文之用心也”，二句都揭示出“文”与“心”之间的密切关系。“天文”与“人文”本质相通，天人合一在于文，而一切“
9、言”与“文”发起的根源皆在心，“文”是“心”的载体，“心”是“文”的内核与根本精神。“心”范畴是中国古代哲学的核心思想之一：心被古人视为身体的主宰，如王阳明曰“心者，身之主宰也”；也被视为思维的中心，指导人们进行认知活动，如孟子认为“心之官则思，思而得之，不思则不得也”；更是被抽象为形而上学的本原性哲学范畴，如易经记载道“复其见天地之心乎”.而机器写作的核心在于机芯，“机芯”指的是机器的核心部分，一般包括硬件和软件两部分，硬件是指人工智能芯片，软件则是芯片中的程序。“机芯”创造出的人工智能文学没有人类文学由“心”生发的神思过程、性情寄托，正是这些决定了目前人工智能文学的劣势。简要介绍以下名词或
10、术语：1. 人工智能2.文心雕龙3. 天人合一4. 形而上学5.易经第二部分 应用文写作 （40分）后汉书蔡伦传一文记述了蔡伦在原有造纸技术的基础上勇于创新，发现新的造纸原料和方法的故事。文章写道：“自古书契多编以竹简，其用缣帛者谓之为纸。缣贵而简重，并不便于人。伦乃造意，用树肤、麻头及敝布、鱼网以为纸。元兴元年奏上之，帝善其能，自是莫不从用焉，故天下咸称“蔡侯纸”。请以此材料为基础，以传承与创新为题，写一篇450-500字的短评，要求观点独到、说理精辟、发人深思。第三部分 现代汉语写作（60分）希腊哲学大师柏拉图在理想国第七卷提出洞穴之喻：有一些囚徒从小就住在洞穴中，头颈和腿脚都被绑着，不能
11、走动也不能转头，只能朝前看着洞穴后壁。在他们背后的上方，远远燃烧着一个火炬。在火炬和人的中间有一条隆起的道路，同时有一堵低墙。在这堵墙的后面，向着火光的地方，又有些别的人。他们手中拿着各色各样的假人或假兽，把它们高举过墙，让他们做出动作，这些人时而交谈，时而又不做声。于是，这些囚徒只能看见投射在他们面前的墙壁上的影像。他们将会把这些影像当作真实的东西，他们也会将回声当成影像所说的话。此时，假如有一个囚徒被解除了桎梏，被迫突然站起来，可以转头环视，他现在就可以看见事物本身了：但他们却以为他现在看到的是非本质的梦幻，最初看见的影像才是真实的。而假如有人把他从洞穴中带出来，走到阳光下面，他将会因为光线的刺激而觉得眼前金星乱蹦。请根据阅读材料，以认知的桎梏为题写一篇论说文。要求论点鲜明，论据充分，逻辑严密，说理透辟，语言流畅（字数：1000-1200）。 考试科目：汉语写作与百科知识 共5页，第 5页
