1、英译汉 soccer stadium boxing badminton marathon event ski host gym 足球,足球运动足球,足球运动 体育场,运动场体育场,运动场 拳击运动拳击运动 羽毛球运动羽毛球运动 马拉松赛跑马拉松赛跑 比赛项目,大事比赛项目,大事 滑雪的滑雪的/滑雪滑雪 主持,主办主持,主办/主人,东道主主人,东道主 健身房,体育馆健身房,体育馆汉译英使出汗,出汗使出汗,出汗运动员,运动健儿运动员,运动健儿高手,主人高手,主人/精通精通荣誉,尊敬荣誉,尊敬奖章,勋章奖章,勋章冠军,优胜者冠军,优胜者受伤,伤害受伤,伤害队长,船长,机长队长,船长,机长力量,体力力
2、量,体力失败,失败的人失败,失败的人 sweat athlete master glory medal champion injury captain strength failure汉译英竞争,对抗竞争,对抗一百万一百万作弊,欺骗作弊,欺骗/骗子骗子观众,听众观众,听众积极的,正面的积极的,正面的苗条的,单薄的苗条的,单薄的规定饮食规定饮食/节食节食慢跑慢跑压力,重音压力,重音/强调强调错误,差错错误,差错 compete million cheat audience positive silm diet jog stress error核心短语核心短语e along2.track and
3、field3.work out4.make it5.set an example6.fall apart7.lose heart8.give up9.make sense10.pretend to do sth1.跟随,到达2.田径3.计算出,锻炼4.获得成功,准时到达5.树立榜样6.破碎,破碎7.丧失信心8.放弃,投降9.有道理,合乎情理10.假装做某事核心短语核心短语11.即使,尽管即使,尽管12.有作用或影响有作用或影响13.而不是而不是14.停止做;剪下停止做;剪下15.有时,偶尔有时,偶尔16.与与.比较比较11.even though/if12.make a difference1
4、3.rather than14.cut.out15.now and pare.with/to词性转换词性转换fit competitivedetermine determined strength strongly strengthen positivelycompetition e along 跟随;到达;进步;赶快;跟随;到达;进步;赶快;(和某人和某人)一起去一起去 Would you like to come along?你愿意一起去吗?你愿意一起去吗?含有含有come的其他常用短语的其他常用短语come about 发生发生(常用常用How did it come about?)co
5、me across 偶遇偶遇come out 出现;出现;(花花)开放;出版开放;出版come true 实现实现come up 走近;长出地面;走近;长出地面;(太阳或月亮太阳或月亮)升起;被提到升起;被提到come up with 想出;提出;拿出想出;提出;拿出牛刀小试牛刀小试1.When I _ a good article in the newspaper,I often want to cut and keep it.2.The famous writers new book My New Life will _ next month.3.One of the teachers _
6、 and started talking to me.4.We watched the sun _.5._ or well be late.6.I hope that you can _ a better idea than e acrosscome outCome alongcame upcome up withcome upCome and work out at a gym!来健身房锻炼吧!来健身房锻炼吧!含有含有out的其他常用短语的其他常用短语break out 爆发;突然发生爆发;突然发生give out 停止运转;用尽;分发;宣布停止运转;用尽;分发;宣布leave out 不包
7、括;遗漏不包括;遗漏 run out 用完;耗尽用完;耗尽 point out 指出指出look out 当心当心2.work out 锻炼;计算出锻炼;计算出(答案、数量、价格等答案、数量、价格等);解决;设法;解决;设法弄懂弄懂1.He was only a child when the war _.2.There are people _ leaflets at the gate of our school.3.Her name is _ of the membership list.4.His money soon_.5.The teacher _ his mistake withou
8、t hesitation.6._!The boys are setting off fireworks in the street.7.Mary _ every day to keep fit.broke outgiving outleft out ran outpointed outLook outworks outWhen the Chinese team was preparing for the 2015 World Cup,her determination was tested.当中国队为当中国队为2015年世界杯比赛做准备时,她的决心受到了考验。年世界杯比赛做准备时,她的决心受到
9、了考验。联想词联想词determine vt.决定;确定;查明决定;确定;查明 近近 decide vi.&vt.决定决定determine on/upon(doing)sth 决定决定(做做)某事某事determine to do sth决心做某事决心做某事determined adj.坚定的;有决心的坚定的;有决心的be determined to do sth决心做某事决心做某事3.determination n.决心;决定决心;决定在空白处填入括号内单词的正确形式。在空白处填入括号内单词的正确形式。It was his courage and _(determine)that made
10、 him face the challenge bravely.I left the shop,and_(determine)never to set foot in it a g a i n.S h e g a v e h i m a b r i g h t,_(determine)smile which seemed a little unnatural.She determined_(become)a doctor and her efforts paid off.determinationdetermineddeterminedto become One of the best pla
11、yers had been injured,and the team captain had to leave because of heart problems.最优秀的球员中有一人受伤了,而球队队长也因心脏问题被迫离最优秀的球员中有一人受伤了,而球队队长也因心脏问题被迫离队。队。联想词联想词injured adj.受伤的;委屈的受伤的;委屈的be seriously/slightly injured 受重伤受重伤/轻伤轻伤the injured受伤的人;伤员受伤的人;伤员injury n.(身体上的身体上的)伤;损伤;伤;损伤;(情感上的情感上的)伤害伤害a head/leg/knee i
12、njury 头部头部/腿部腿部/膝盖受伤膝盖受伤4.injure vi.使受伤;损害;伤害使受伤;损害;伤害 易混辨析易混辨析injure,wound,hurt与与harm的用法区别的用法区别 injure指人在意外事故中受到的伤害,也可指名指人在意外事故中受到的伤害,也可指名誉、自尊等的损害,更多地指人的某个部位的损伤。誉、自尊等的损害,更多地指人的某个部位的损伤。wound指利器或子弹对肉体造成的伤害,是出血指利器或子弹对肉体造成的伤害,是出血的、严重的伤,特指在战场上受伤。的、严重的伤,特指在战场上受伤。hurt指一般的肉体伤害,也指精神上或感情上的指一般的肉体伤害,也指精神上或感情上的
13、伤害。此外伤害。此外hurt也可用作不及物动词,意为也可用作不及物动词,意为“疼疼痛痛”。harm特指伤及一个人或其心情、健康、权利、特指伤及一个人或其心情、健康、权利、事业等,并使其遭受痛苦、损害或某种不幸。事业等,并使其遭受痛苦、损害或某种不幸。用用injure,wound,hurt 或或 harm的正确形式填空。的正确形式填空。Luckily no one got_ in the battle.You really_ me when you said I was selfish.In the traffic accident ten were killed and eight were_
14、.Dont_ your eyes by reading in poor light.wounded/injuredhurt injuredhurt/harmLosing games taught him to practise harder and never give up.输掉比赛教会他要更加努力训练,永不放弃。输掉比赛教会他要更加努力训练,永不放弃。含有含有give的其他常用短语的其他常用短语give away 赠送;分发;丧失赠送;分发;丧失(优势优势);泄露;泄露give in 屈服屈服(+to);让步;交上;让步;交上give off 释放出释放出(气味、热、光、声音等气味、热、光
15、、声音等)give out 用完;耗尽;用完;耗尽;(人人)体力不支;体力不支;(机器机器)失灵;释放出失灵;释放出(光、光、热热);分发;分发 5.give up 放弃;投降放弃;投降 1.And here are some ideas to help people to _ smoking.2.He was _ his collection _ for free.3.He reluctantly _ to the pressure.4.The flower _a fragrant perfume.5.The fuel _.give upgivingawaygave ingave off g
16、ave out 练习练习一、根据所给汉语提示填空一、根据所给汉语提示填空1You can also make a difference if you have a strong will and never _(放弃放弃).2Beethoven thought about _(放弃放弃),but in the end he continued to write music.3Even if you lose the match,you shouldnt _ _(丧失信心丧失信心).4乔丹说,他的成功秘乔丹说,他的成功秘诀在于从失败中学习。诀在于从失败中学习。Jordan says that the secret _ his success is _ his _.5Although their house lay in ruins in the earthquake,the family never _(丧失信心)(丧失信心).give up lose heartto learningfromfailures lost heart giving up