2015年浙江工商大学硕士考研专业课真题357英语翻译基础.PDF

上传人(卖家):雁南飞1234 文档编号:3645196 上传时间:2022-09-30 格式:PDF 页数:3 大小:1.63MB
下载 相关 举报
2015年浙江工商大学硕士考研专业课真题357英语翻译基础.PDF_第1页
第1页 / 共3页
亲,该文档总共3页,到这儿已超出免费预览范围,如果喜欢就下载吧!
资源描述

1、ffitrffi*+2015#*8ilfrn*ffifr*+ffiffi#(B)#I.*ifH;35?*igffi+Enfr,Si,(150r)iflt#ffiF(2J.ffi I i|,lt ro i|)1,*bTnjir$iFFfr&is.1)RrM2)ASEAN3)BOA4)Cbase5)PETS6)ATV7)GMr8)EMS9)NAFTA10)ArDS11)WHL12)antiballistic missile13)NASDAQ14)oFls)rMF2.FTtiliiilE*ffi4i#.1)ffiffi,tr2)r7s3)*.6144)R*ffig5)Effiffi6)ffiI*|i

2、w.7)y(xH+Ls)*9ffi4w9)EaqAfiffit0)qR)UrB1l)$JrlrHf12)*flffiitM13)wffifnw.l4)4ffizK*ls)tffiffi#firf H 3 zlFfs*5&ruffit,5ftfi#tfifrffittAtt34)n.$&trF(*u0 r)1.ffiTnJ&#B&nfi.(60 r1)(1)No one can be a great thinker who does not realize that as a thinker it is his first duty tofollow his intellect to whate

3、ver conclusions it may lead.Truth gains more even by the errors ofone who,with due study and preparation,thinks for himself,than by the true opinions of thosewho only hold them because they do not suffer ttremselves to think.Not that it is solely,or chiefly,to form great thinkers that fteedom of thi

4、nking is required.On the conffary it is as much or evenmore indispensable to enable average human beings to attain the mental stature which they arecapable of.There have been,and may again be,great individual thinkers in a general atmosphereof mental slavery.But there never has been.nor ever will be

5、,in that atmosphere an intellectuallyactive people.Never when controversy avoided the subjects which are large and important enoughto kindle enthusiasm was the mind of a people stined up from its foundations and the impulsegiven which raised even persons of the most ordinary intellect to something o

6、f the dignity ofthinking beings.(2)The scientific interest of American history centered in national character,and in the workingsof a society destined to become best,in which individuals were important chiefly as types.Although this kind of interest was different from that of European history it was

7、 at least asimportant to the world.Should history ever become a true science,it must expect to esAblish itslaws,not from the complicated story of rival European nationalities,but from the economicalevolution of a great democracy.North America was the most favorable field on the globe for thespread o

8、f a society so large,uniform,and isolated as to answer the purposes of science,There asingle homogeneous society could easily attain proportions of three or four hundred millionpersons,under conditions of undisturbed growth.In Europe or Asia,undisturbed social evolutionhad been unknown.Without distu

9、rbance,evolution seems to cease.Wherever disturbanceoccurred,permanence was impossible.Every people in turn adapted itself to the law of neoessity.2.FTtil&WFffi*E.(60 r)(1)E+.e I I E 1 I E itftlrt+fr Et,w+ff-lfu#tffi#HFt I e I s+sg Bt,fFff yiix&ff*,fl,lF Sll.*Ti+i#,ft il5 fB ffi*Wtr DJ e lRW ffih Ee

10、 m tr S?F*lE I4 rL-+n ffi+ffiffi+m*ffi-hffiSFffiXtr,tes4+lr#*ffi,R,&fr,4frT n,E tl HFtrBffigAtII,mft&W,+S ru*+4t frF&*itg-XF Ht ll A HiEfr F S Bi i*,U ru BT&+,A E N 7 Hffi ffi,h T.HI F*flJ 4 tr IM,&4 Eh TtiB4i6 f ffi effi*it+fr gfi*ffi t Xffi EH tf,ry,.16lSfE8.,SEmmffr,BA ffi El T,ft*E.ln t.ffi trFf

11、il fi f&tr fi E f+tfrr3.*XffiFf f!#H g N B#XEttfi+ffi ffi fi!g A(2)No20,nodie,nolife;lF fufttal IF BiEfElL)UtHtFSfrffi fiit+A#tffif;u IF ffi,fi,*8fraffi&Win:,btfiH B4&frtrg7 frW T.,fdifii3itfft&StrSnsffiffi,ffi xn+#lF$t,xn#tffi Ht *f#t*ffifflJ*ans*t H,+r,t H,rJ,ffi Hf#*#sfffrt,&ifr#tfitrffi2F.t3F)W*H4*/affi FIfrEfr#iE fr.lF Eg,fi*f*ffi1$tf,iHYfrniftHB Ffiu)#Ht*7 fiH ff,fi&HAgE l5ffiTfiFf.*&,fr*slJ*ffi,fi lfifia#ers#tA&H,ffi*KlK Htn#Kffi EEfr*,fi J&n,Ef6,A*ik j6 idE#ief$j$EFtailffi*5#mffit.,5ieifr#,tfitrffitfr.(*3F)

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索
资源标签

当前位置:首页 > 大学
版权提示 | 免责声明

1,本文(2015年浙江工商大学硕士考研专业课真题357英语翻译基础.PDF)为本站会员(雁南飞1234)主动上传,163文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。
2,用户下载本文档,所消耗的文币(积分)将全额增加到上传者的账号。
3, 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知163文库(发送邮件至3464097650@qq.com或直接QQ联系客服),我们立即给予删除!


侵权处理QQ:3464097650--上传资料QQ:3464097650

【声明】本站为“文档C2C交易模式”,即用户上传的文档直接卖给(下载)用户,本站只是网络空间服务平台,本站所有原创文档下载所得归上传人所有,如您发现上传作品侵犯了您的版权,请立刻联系我们并提供证据,我们将在3个工作日内予以改正。


163文库-Www.163Wenku.Com |网站地图|