1、英文简历4-Assistant-Director.docRoom #701, OBrien Hall5217 Morris St., Halifax, Nova ScotiaB3J 1B7, Canada(Employers address)October 22, 2003To Whom It May Concern:It is with great interest that I now write regarding the co-op opportunity with your company from January until April 2004. Currently, I am
2、in the 2nd year of the Bachelor of Commerce program at Dalhousie University in Canada. As a transfer student, I have also completed a third year in the Department of International Trade at Hangzhou University of Commerce, as well as several significant internships, in China. The combined experiences
3、 in both Canada and China provide me with the necessary skills and training for future positions.Previous employment positions have also been extremely beneficial. Through them, I have enhanced not only my skills in information collection and various communication techniques abilities, but my initia
4、tive, teamwork, and flexibility skills as well. While at both the Zhejiang G&F Foreign Trading Co. Ltd. And Yibin Bristle Factory, for example, I assisted the managers and directors in affairs processing, while, concurrently, aiding in time management and costumer service issues. The experience I ga
5、ined through active participation in the Guangzhou (Canton) Export Commodity Fairthe most important of all international trade fairs held in Chinaincluded first-hand knowledge and familiarity with research gathering and dissemination to the industry customers. Additionally, document processing relat
6、ed to business offers, sales contracts, orders, and invoices all included valuable experiences working with Microsoft Word and Excel programs.As a student leader for well over ten years in schools that I have attended, I have also gained excellent and valuable organizational and teamwork skills, as
7、well as strong attention to detail. On a more personal note, I am also a fast learner, a responsible and dependable person, and I possess integrity. Always possessing a drive to learn and being good at learning from others helps to enable me to complete given tasks efficiently and effectivelya chara
8、cteristic supported by both my high marks and academic awards in school, and excellent evaluations from past employers. In short, my previous studies and work experiences have helped to mold me into an exceedingly capable, energetic, and competent employee.I look forward, in earnest, to hearing from
9、 you. Thank you for your consideration.Most Sincerely,BAI JieRoom #701, OBrien Hall5217 Morris St.Halifax, Nova ScotiaB3J 1B7CanadaTel:E-mail:Education2003-present Dalhousie University, Halifax, NS CanadaBachelor of Commerce Co-op Program2000-2003 International Trade Department, The College of Econo
10、mics, Hangzhou University of Commerce, Hangzhou, ZhejiangProvince, P.R.China2000 No.1 Senior High School, Yibin City, Sichuan Province,P.R.ChinaComputer SkillsMicrosoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint,Microsoft Visual Fox Program, Internet Explorer, Internet andE-mailWork Experience04/03
11、08/03 Zhejiang G&F Foreign Trading Co. LtdHangzhou, Zhejiang Province, P.R.ChinaAssistant Manager Successfully assisted the manager processing daily affairs Prepared employer processing requirements Liaised between the manager and customers Processed documents regarding offers, sales contracts, orde
12、rs and invoices Typed and printed documents07/0010/02 Yibin Bristle FactoryYibin, Sichuan Province, P.R.ChinaAssistant Director Participated in Guangzhou (Canton) Export Commodity Fair in China Acted as translator for the director Processed affairs and translated documents from Chinese into English
13、Contacted foreign clients by phone, fax and e-mail in English Assisted in preparing documents for Customs investigations Made up data forms using Microsoft ExcelVolunteer Work2002 Volunteer for West Lake Exposition Hangzhou, Zhejiang Served as translator for tourists and foreign participants Helped
14、organize the exposition20002002 Youth Volunteer Team Hangzhou, Zhejiang Province Served as volunteer for the welfare of local community and sent donations collected from our university Called for protection of the environment with 50 volunteers through march in Hangzhou city, which won wide-ranging
15、response among the citizensAwardsIn High School 19941995 Outstanding Student Award in Yibin City, Sichuan, China 1996 Third Prize in Math Contest for Students in Sichuan Province, China 19971998 Outstanding Student Award at No.1 Senior High School, Yibin City, Sichuan Province, China 19971998 Yu Sho
16、u-zhi Scholarship for the Top Student in each class at No.1 Senior High School, Yibin City, Sichuan Province, China 19981999 Outstanding Student Leadership Award at No.1 Senior High School, Yibin City, Sichuan Province, ChinaIn University 20002001 First-class Scholarship in University 20002001 Jian
17、Da Scholarship for top 10 students in University 20012003 Third-class Scholarship in University 20012003 College team won First-place in University Basketball MatchQualifications Certificate of Computer Application Test, Grade 2 administered by the Ministry of Education, China Certificate of English
18、 Proficiency Test, Band 6 administered by the Ministry of Education, China Certificate of English Proficiency Test, Band 4 administered by the Ministry of Education, ChinaProficiency of EnglishFluent in spoken EnglishNative-like in reading and writingInterests and ActivitiesMountain-climbing, traveling, basketball, reading, listening to music, writingReferences available upon request
